Kultur av Vanuatu

Denne artikkelen diskuterer forskjellige aspekter av Vanuatus kultur .

Det skal bemerkes at denne øygruppen på 83 store øyer, rik på mer enn 100 forskjellige språk, er dypt preget av et ekstremt kulturelt mangfold, og at få generelle sannheter derfor kan brukes på skalaen til hele landet. Dette mangfoldet er oppsummert av antropolog Tom Harrisson i følgende utdrag:

“På øyene våre er det ingen kulturell eller språklig enhet, i motsetning til de andre øyene lenger øst i Stillehavet. [...] Det er et halvt dusin måter å begrave de døde, hus rundt, høye, lange eller bygget på steiner. Der er kvinnene nakne, andre steder bærer de voluminøse skjørt av hibiskusfiber, eller smale røde fletter eller store hvite fletter. Stammer noen få kilometer fra hverandre forstår ikke språket til naboene. Og likevel er materiell og ideologisk utveksling kontinuerlig, tradisjonens faste røtter skaper stadig nye forgreninger. Folk går fra øy til øy, sirkulerer nye ideer. "

- Tom Harrisson, Savage-sivilisasjon , 1937.

Språk

Vanuatu har 138 forskjellige urfolkspråk. Sammenlignet med befolkningen gir dette tallet dette landet den høyeste språklige tettheten i verden.

Disse 138 urfolksspråkene tilhører alle den oceaniske språkfamilien . Til dette må landets nasjonalspråk legges til, Bichelamar eller Bislama , en Pidgin-kreol med engelsk leksikalt grunnlag. Skolegang bruker de to språkene i koloniseringen, fremdeles offisielle i dag: engelsk og fransk.

Tradisjoner

Kastom

Ordet bichelamar kastom refererer til alt vanlig , hovedsakelig melanesisk tradisjon.

“Langt fra å representere en bakoverlent kultur, gjør skikk det mulig å hevde styrken til melanesisk identitet i en verden i endring; men forestillingen om skikk er fortsatt tilstrekkelig vag til å være enig, det er et symbol mer enn en definisjon fordi dens betydning er like variabel som det kulturelle mangfoldet på øyene i øygruppen. "(Atlas: 225)

Skikken er basert, eller var basert, på en geografisk organisasjon:

• grender, fra 30 til 60 slektninger ( familie ), som kan grupperes i landsbyer, fra 100 til 300 personer, med felles herrehus ( nakamal ), dansegulv, stier ...
• lokal gruppe, i et territorium eller et økosystem (skog / strand, taro / yam),
• regional, språklig, patrilineal (sør og sentrum) eller matrilineal (nord) gruppe,
• øy eller gruppering av øyer, med høvdingdømmer
  • med hierarki (i sør), ranger og store menn , med evnen til å opprettholde gode utvekslingsforhold og til å betale for rangritualer, inkludert ofring av verdifulle griser i forhold til den ettertraktede rangen,
  • aristokratisk (i sentrum og i sør), arvelig og / eller valgfri, nær vest-polynesiske samfunn.

Denne struktureringen fortsetter under modernitet.

Noen stammelandsbyer, som respekterer tradisjoner, begrenser tilgangen til steder, mennesker og gjenstander. Noen stammelandsbyer tilbyr kastom- show som en turistattraksjon , og hevder praksis, teknikker, historier, verdier fra sine forfedre: ild, matlaging (voldtekt, peeling, vasking, kutting, matlaging ...), fletting, musikk, dans, sandtegning, jakt ...

Kokt

Tradisjonell mat blir stuet, men også stekt og kokt brukes.

De mest kjente rettene er komplette retter, basert på knoller (yam, taro, macabo, kassava) eller stivelsesholdig frukt (banan, brødfrukt), skrelt og revet, grønnsaker (øyekål, spinatstil), med eller uten fisk eller kjøtt (kylling , svinekjøtt, dogfish), med kokosmelk, tilberedt i heliconia blader i en varm steinovn i bakken: ovn, fanget runde .

Forbruket av lokal frukt er viktig: kokosnøtt, appelsin, mandarin, granateple (pasjonsfrukt, maracuja, eple-creeper), mango, soursop , banan ...

Litteratur

• muntlig litteratur: myter, sagn, fortellinger, sanger, dikt ...
• skrevet litteratur, siden 1960: poesi, roman, teater,
• Vanuatu forfattere
  • Grace Mera Molisa (1946-2002) (engelsktalende, poesi), Blackstones 1987, Colonized People 1987, Pasifik Paradaes 1995,
  • Marcel Melthérorong (1975) (fransktalende, roman), Tôghan 2007, Nagaemas 2011
  • Paul Tavo (1983, Lamap (Mallicolo)), fransktalende dikter og romanforfatter, L'âme du kava (2011), Quand le cannibale ricane (2015),
• Se litteratur i Vanuatu og nettstedet Alliance Française

Håndverk

“Kunstnerisk produksjon for rituelle formål er ikke gratis, bare noen få innviede har rett til å forme, flette eller lage visse mønstre. "(Atlas: 226)

• habitater,
• små gjenstander til daglig husholdningsbruk (tre): tallerkener, boller, trommestikker, kniver, kammer, grisestunnere,
• klær, i vegetabilske fibre,
• gjenstander fra seremonielle hus, inkludert kava-retter, seremonielle økser,
• masker, frisyrer, hatter,
• kroppspynt, kroppspynt, tatoveringer,
• vev av banket bark, tapas,
• matter, belter, naken eller mønstret (lilla),
• løvtre, stein, trebregnerotstatuer,
• spaltetrommer, hardved, plassert horisontalt (liggende) eller vertikalt (oppreist, plantet),
• skallmynter (Torrès og banker),
• graverte bambus (banker),
• utslettmasker,
• sandtegninger ,
• ...

De fleste tradisjonelle fremgangsmåter og teknikker er utryddet. Noen har blitt oppfunnet på nytt.

Kurvarbeid

Annie Walter (ORSTOM) etablerte en metodikk for studiet av kurv (i Vanuatu).

Klær

Farging

Matter og andre gjenstander for plantefiber farges ved hjelp av en rekke teknikker, ved bruk av pigmenter av generelt planteopprinnelse. På Santo Island farges fiberskjørt gult ved bruk av atabrine , et medisin mot malaria som ble brukt av det amerikanske militæret under slaget ved korallhavet (1942).

Moderne visuell kunst

Siden uavhengighet har ulike organisasjoner hatt som mål å samle, styrke og fremme de mange uavhengige kunstnerne:

• L'Atelier kunstgalleri (1985),
• Nawita- foreningen (1989), en kjerne av samtidskunstnere (maleri, tegning, veggteppe, skulptur, keramikk osv.),
• den Art -prosjektet (1990),
• Alliance Française and the French Cultural Space (siden 1990),
• den Suzanne Bastien Foundation ,
• den Michoutouchkine & Pilioko Foundation Art Gallery ,

Blant de anerkjente uavhengige kunstnerne:

• kunstnere som har bodd eller bodd i Vanuatu
  • Robert Tatin d'Avesnières (1925-1982),
  • Henri Crocq (1925-),
  • Nicolaï Michoutouchkine (1929-2010),
  • Aloï Pilioko
  • Patrick Cujo , hvis kart (1990),
• Vanuatu-kunstnere, presentert på Suzanne Bastien Foundation , nabo til Michoutouchkine & Pilioko Foundation Art Gallery , i de sørlige forstedene til Port-Vila,
  • Emmanuel Watt (1947-), billedhugger,
  • Andrew Tovovor ,
  • David Ambong ,
  • Denny Kaio ,
  • Umbo Tévi ,
  • Ahrano Kiki Kuautonga ,

Scenekunst

Musikk

Den Vanuatu musikk tar mange forskjellige former i skjærgården.

Tradisjonelle sanger og danser lever og har det bra, spesielt i landlige områder. Disse musikalske kunstene presenterer et stort mangfold av instrumenter og stiler.

De symbolske instrumentene til Vanuatu er spaltetrommer , vertikale (oppreist, plantet) eller horisontale (liggende); fløyter av bambus; klokkene eller cowbells i skall av Pangium edule ; conchs.

I urbane områder brukes disse tradisjonelle kunstene noen ganger i form av samtidsshow, miksing av teater, sanger, danser, kostymer.

En form for lydopptreden, utført av kvinner, er (opp) oppfunnet under navnet vannmusikk . Det stammer fra Banks øyene , særlig øyene Gaua og Merelava .

Videre har mange samtidskunstnere siden uavhengighet opptrådt, av alle stiler: strykeband , reggae, pop, etc.

• Vanessa Quai  (en) , sanger
• Marcel Melthérorong (1975-), grupper XXSquad og Kalja Riddim Klan
• Music Vanuatu  (en)

Danse

Teater

• Wan Smolbag , teater-NGO Wan Smol Bag , teaterselskap

Kino

• Martin og Osa Johnson , kannibaler i sørhavet (1912)
• Namatan Short Film Festival, siden 2012

Andre typer ytelse

Kulturarv

• Nasjonalbiblioteket i Vanuatu

Museer

• Vanuatu-museer (VKS, Vanuatu Kaljoral Senta )

Verdensarv

The World Heritage -programmet ( UNESCO , 1971) som følger med:

• Verdensarvsliste i Vanuatu , inkludert Roymata

Representativ liste over menneskehetens immaterielle kulturarv

Programmet Immateriell kulturarv ( UNESCO , 2003) inkluderte:

• 2008: Tegninger på sanden til Vanuatu

Minne fra verdens internasjonale register

Den Memory of the World-programmet ( UNESCO , 1992) har skrevet i sin internasjonale Memory of the World register  :

• 2013: Arthur Bernard Deacon- filen (1903-27, samling MS 90-98).

Vedlegg

Bibliografi

• (no) Raymond Ammann, Sounds of secrets: field notes on ritual music and music instruments on the Islands of Vanuatu , Lit, Zürich, Münster (Germany), 2012, 313 s. ( ISBN  978-3-643-80130-2 )

• (en) Alexandre François , Michael Franjieh , Sébastien Lacrampe og Stefan Schnell , "Den eksepsjonelle språklige tettheten til Vanuatu" , i A. François, S. Lacrampe, M. Franjieh & S. Schnell, The Languages ​​of Vanuatu: Unity and Mangfold , Canberra, Asia Pacific Linguistics Open Access, koll.  "Studies i språkene Island Melanesia" ( n o  5),2015( ISBN  9781922185235 , leses online ) , s.  1–21
• Jean Guiart (et al.), Malekula: den kulturelle eksplosjonen i Vanuatu , Le Rocher-à-la Voile, Nouméa, Pape'ete, 2011, 492 s.
• (en) Crispin Howarth (dir.), Kastom: art of Vanuatu , National Gallery of Australia, Canberra, 2013, 118 s. ( ISBN  978-0-642-33433-6 )
• Virginie Lanouguère-Bruneau, kokospalmer, yams og menn: et etnologisk felt i Vanuatu , Ed. Kirographaires, Aix-en-Provence, 2011, 374 s. ( ISBN  978-2-917680-98-8 )
• Gérard Plommée, Tanna, Kwérya, Itonga: Oceanian stories in Vanuatu , l'Harmattan, Paris, 2012, 284 s. ( ISBN  978-2-296-99370-9 )
• Marc Tabani og Antoine Hochet (dir.), Kulturer, samfunn og miljø i Vanuatu og Stillehavet , Vks Productions, Port-Vila, 2013, 224 s. ( ISBN  978-982-9144-03-4 )

Diskografi

• Alexandre François & Monika Stern (red.), 2013, Musiques du Vanuatu: Fêtes et mystères (feltopptak gjort på Torres- , bank- , pinse-, Ambae- og Maewo-øyene, 1997-2010). House of World Cultures, Paris. 1 CD, 73 min. Tospråklig hefte , 128 s.

Relaterte artikler

• Wan smolbag
• Gol (Vanuatu)
• Jose Garanger
• Joël Bonnemaison (1940-1997), etnolog
• Arthur bernard diakon
• Historien om Vanuatu

Eksterne linker

• (i) Vanuatu kultursenter
• (in) Vanuatu (Land og deres kulturer)
• La Francophonie au Vanuatu , Jean Pipite , artikkel, 2004
• Oceanisk litteratur om data.bnf.fr
• Fransk-språklig litteratur i Stillehavet, på nettstedet île en île.org

Merknader og referanser

1. François et al. (2015) .
2. "  " Portrait of the Month ": Paul TAVO og den fransktalende Pacific Islander - AUF  " , på AUF (åpnes 4 september 2020 ) .
3. http://www.lireenpolynesie.com/presentation-paul-tavo/
4. http://pacific-bookin.nc/poesie/630-l-ame-du-kava-ecrit-par-paul-tavo-alliance-francaise-du-vanuatu-poesie-pacific-book-in-librairie-en -ligne-noumea-9782952910082vanuatu-poete-poesie-kava-societe.html
5. http://www.alliancefr.vu/fr/culture/428-lancement-du-premier-roman-de-paul-tavo-qquand-le-cannibale-ricaneq
6. https://www.alliancefr.vu/fr/litterature
7. Daniel Barreteau og Henry Tourneux, The Middle and the Men ,1988, 355  s. ( ISBN  978-2-7099-0930-3 , leses online ) , s.  342.
8. http://www.fondation-bastien-vanuatu.org/
9. http://www.nicolai-aloi.com/
10. "  Universene i Aloi, skyggene til Michoutouchkine (13.05.14) - Ny-Caledonia den første  " , på Ny-Caledonia den 1. (åpnet 4. september 2020 ) .
11. Jf. A. François & M. Stern, album-CD Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères .
12. Se s.  38–40 i A. François & M. Stern, libretto av CD-en Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères .
13. (in) Inge van Schooneveld, "  The female trommes water from Vanuatu islands  " on sinchi-foundation.com ,27. juli 2018.
14. https://www.wansmolbag.org/
15. "Tegninger på sanden til Vanuatu" ( UNESCO-område ).
16. (in) "  Deacon (Arthur) Bernard (1903-1927), sosialantropolog  " , på Oxford Dictionary of National Biography (åpnet 4. september 2020 ) .
17. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/memory-of-the-world/register/access-by-region-and-country/vu/
18. https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/var.12041