I original versjon

Johnny Hallyday i originalversjon

Album  av Johnny Hallyday
Exit Mars 1984
Merkelapp Philips
Universal Music Group

Johnny Hallyday album

I VO er 33 rd  studioalbum av Johnny Hallyday , ble han utgitt i mars 1984 .

Albumet ble spilt inn i Sound Emporium Studio i Nashville i 1983, under innspilling for albumet Between Violence and Violin . Det er regissert av Pierre Billon .

Historisk

24. februar er boksesettet Nashville 84 i platebutikkene. I prosessen slippes albumet En VO som tilbyr seks titler fremført på engelsk. Seks sanger, men bare en ekte nyhet, likevel kjent i den originale franske versjonen, siden det er den engelske bearbeidelsen av Vertige de l'Amour (a), av Alain Bashung . Fire spor ble tidligere opprettet på fransk og publisert på albumet Entre geweld et violon  : Les scellés sur ma vie (b) / Eksterne tegn på rikdom (c) / For de som elsker hverandre (e) / Når en mann blir gal ( f). Ditto for sangen Les ans mono (d) fra albumet Special Children of Rock .

I VO betyr her mer "på engelsk i teksten". Albumet var høyt ansett og forblir konfidensielt i Hallydays diskografi.
Utgitt som en enkelt Casualty of love - B-side av 45 rpm Mon p'tit loup (ça va hurt ) - er en radio suksess, til det punktet at platen har en andre utgave som nå nevner sangen på forsiden av dekselet; opprinnelig indikerte den første utgaven bare tittelen Mon p'tit loup (det vil skade) . Begge sangene er like vellykkede.

Rundt albumet

I originalversjonen er Pierre Billon sin 9 th  prestasjon for Johnny Hallyday.

Albumet er også 4 th  album av Johnny Hallyday i fremmedspråk, etter Sings USAs Rockin 'Hits (1962) I Italiano (1976), Black're svart (1982) og dens 6 th  album innspilt i Nashville etter:
Sings USAs Rockin 'Hits (1962)
The Promised Land (1975)
Mellom vold og fiolin (1983)
Funny job and Special Children of Rock (1984)

Albumet En VO ble gitt ut i to forskjellige omslag.

Originalt delenummer: Philips 818181.

Det ble tatt fra albumet de følgende 45-årene:

Vertigo of love er "flaggskiptittelen" Album Pizza of Alain Bashung utgitt i 1981.
I 1985 gjorde Alain Bashung et cover av den franske versjonen av Hey Joe av Johnny Hallyday.

Verdipapirer

Tekstene er tilpasset på engelsk av Stephen Stapley og EA Russel, unntatt Casualty of Love (Stephen Stapley).

10 spor
N o Tittel Forfatter Varighet
1. Casualty Of Love (a) ( Vertigo of love ) Boris Bergman / Alain Bashung
2. Ain't No Stopping Me Now (b) (Selene på livet mitt) Pierre Billon / Érick Bamy
3. On The Edge Of The Edge (c) ( ytre tegn på rikdom ) Johnny Hallyday - Claude Lemesle / Pierre Billon, Éric Bouad
4. Mono Rock'n'Roll (d) (Monoårene) Claude Lemesle / Érick Bamy
5. I'll Make You Believe In Love Again (e ) Bob Decout / Johnny Hallyday
6. 'Når du slukker lysene (f ) Mort Shuman - Claude Lemesle / Johnny Hallyday - Mort Shuman

Musikere

Ukentlig rangering

Rangering (2000) Beste
posisjon
Frankrike ( SNEP ) 56

Merknader og referanser

  1. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1984/1984sp818871.html / åpnet 16. april 2016.
  2. http://www.encyclopedisque.fr/disque/7631.html / åpnet 16. april 2016.
  3. Daniel Lesueur , L'argus Johnny Hallyday , Editions Alternatives, 2003, s.  140 , 141.
  4. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1984/1984lp818181.html / åpnet 10. mai 2018.
  5. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1983/1983sp814896.html / åpnet 10. mai 2018.
  6. http://www.hallyday.com/Son/Disco/disco83.html / åpnet 10. mai 2018.
  7. http://www.hallyday.com/Son/Disco/1984/1984sp818871.html / åpnet 10. mai 2018.
  8. Lescharts.com - Johnny Hallyday - In VO . SNEP . Hung Medien.