Equalizer (TV-serie)
Equalizer
Equalizer eller Le Médiateur au Québec ( Equalizer ) er enamerikansk TV- seriei 88 episoder på 45 minutter, skapt avMichael Sloanog Richard Lindheim og kringkastet mellom18. september 1985 og 24. august 1989på CBS- nettverket .
I Frankrike ble serien sendt fra23. januar 1991på M6 i andre del av kvelden, i Belgia på La Une , og i Quebec fraOktober 2005på Mystère .
Synopsis
Robert McCall, en pensjonert amerikansk hemmelig serviceagent, prøver å innløse sine tidligere handlinger ved å tilby sine tjenester (nesten) gratis til de fattigste i møte med kriminelle av alle slag.
Hook
“Når de svakeste ikke har mer håp mot kraftig motgang, kalles deres siste sjanse Equalizer, en vigilante som er ulik noen annen. "
( " Når rettferdighetens skalaer blir ubalanserte; bare en mann kan rette dem opp. Edward Woodward er Equalizer " )
Fordeling
Kilde og bildetekst : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage
Episoder
Første sesong (1985-1986)
-
Ombudsmannen ( Equalizer ) (med Patricia Kalember )
-
Bortførelsen ( China Rain ) (med Lauren Tom )
-
The Defector ( The Defector ) (med Melissa Leo )
-
La Grande Ville ( The Lock Box ) (med JT Walsh )
-
Petticoat Police ( Lady Cop ) (med Esai Morales )
-
Trap ( The Confirmation Day ) (med Burt Young )
-
En helg i landet ( barnesangen ) (med Dana Barron )
-
Carla ( The Distant Fire ) (med Alberta Watson )
-
Model Son ( Mama's Boy ) (med Christine Baranski )
-
Bakhold ( Bump and Run ) (med kjøttbrød )
-
For lediggang ( desperat ) (med Ray Sharkey )
-
Terror Reign ( Reign of Terror ) (med Fred Williamson )
-
Alle hjemme ( hjemme ) (med Frank Converse )
-
Les Retrouvailles ( Out of the Past ) (med Brad Dourif )
-
Den helvete kjeden ( Dead Drop ) (med Robin Curtis )
-
Rengjøring ( Wash Up ) (med Robert Davi )
-
Et vanskelig valg ( revet ) (med Zohra Lampert )
-
Ingen orkidé for McCall ( unaturlige årsaker ) (med Kim Delaney )
-
Le Point Limite ( Breakpoint ) (med Patricia Clarkson )
-
Le Sursis ( uten samvittighet ) (med Laurie Metcalf )
-
Blodig forsinkelse ( Ustraffede forbrytelser ) (med Dan Hedaya )
-
The Public Enemy ( Pretenders ) (med Tony Musante )
Andre sesong (1986-1987)
-
Prélude ( Prelude ) (med Lori Loughlin )
-
Nocturne ( Nocturne ) (med Jessica Harper )
-
Civilized Men ( A Community of Civilized Men ) (med Jennifer Gray )
-
Mortal Fugue ( Joyride ) (med Christian Slater )
-
Leiesoldater spøkelser ( Shades of Darkness ) (med William Sadler )
-
Night Adventure ( Nightscape ) (med Frances Fisher )
-
Against fire ( counterfire ) (med Vincent D'Onofrio )
-
La Vengeance ( The Line ) (med Giancarlo Esposito )
-
For sikker ( Tips on a Sure Thing ) (med Paul Gleason )
-
Le Silence ( The Cup ) (med Dennis Christopher )
-
Dobbel utløser ( Heartstrings ) (med Aharon Ipalé )
-
Høy ytelse ( High Performance ) (med James Remar )
-
Unchecked ( Beyond Control ) (med Brian Bedford )
-
The Flesh is Weak ( Carnal Persuasion ) (med John Cullum )
-
The Memoirs of Manon [1/2] ( Memories of Manon [1/2] ) (med Anthony Zerbe )
-
The Memoirs of Manon [2/2] ( Memories of Manon [2/2] ) (med Jon Polito )
-
Solo ( solo ) (med Kevin Spacey )
-
Un abri ( A Place to Stay ) (med Ed Lauter )
-
L'Âme noire ( Coal Black Soul ) (med Mitchell Lichtenstein )
-
The Beginning ( First Light ) (med Lori Loughlin )
-
Pour les jaune ( Hand and Glove ) (med William H. Macy )
-
Reintegration ( Re-Entry ) (med John Goodman )
Tredje sesong (1987-1988)
-
Terror i New York [1/2] ( Blood & Wine [1/2] ) (med Telly Savalas )
-
Terror i New York [2/2] ( Blood & Wine [2/2] ) (med Tom Atkins )
-
Antatt uskyldig ( mistanke om uskyld ) (med Vincent D'Onofrio )
-
La Haute Finance ( In the Money ) (med John Heard )
-
Cold Stroke ( Encounter in a Closed Room ) (med Michael Moriarty )
-
CIA vs. KGB [1/2] ( Mission: McCall [1/2] ) (med Robert Mitchum )
-
CIA vs. KGB [2/2] ( Mission: McCall [2/2] ) (med Tobin Bell )
-
Force Shadow ( Shadow Play ) (med Richard Jordan )
-
Dobbeltvisning ( indre utsikt ) (med Toni Kalem )
-
Les Trois Coups ( repetisjonen ) (med Chris Cooper )
-
Christmas Visitor ( Christmas Presence ) (med Dean Norris )
-
The Razor's Edge ( A Dance on the Dark Side ) (med Amanda Plummer )
-
L'Engrenage ( The Child Broker ) (med Sam Rockwell )
-
Video-utpressing ( videospill ) (med Vanessa Angel )
-
Noe grønt ( Something Green ) (med Macaulay Culkin )
-
Les Loups dans la nuit [1/2] ( The Mystery of Manon [1/2] ) (med Anthony Zerbe )
-
Les Loups dans la nuit [2/2] ( The Mystery of Manon [2/2] ) (med Anne Heywood )
-
Vi er mye bedre hjemme ( No Place Like Home ) (med Michael Rooker )
-
The Condemned ( Last Call ) (med Michael Cerveris )
-
Regrets Éternals ( Regrets Only ) (med Debra Jo Rupp )
-
The Wolf Race ( Target of Choice ) (med Michael Parks )
-
Søk kvinnen ( alltid en dame ) (med Joseph Mascolo )
Fjerde sesong (1988-1989)
-
The Last Campaign ( The Last Campaign ) (med Stanley Tucci )
-
Et hav av ild ( Sea of Fire ) (med David Strathairn )
-
Elephant tamers ( Riding the Elephant ) (med James Hong )
-
Unge jenter under påvirkning ( atten med en kule ) (med Bruce Payne )
-
Les Guerriers ( Paktens dag ) (med Theodore Bikel )
-
Mickey Kostmaver er på grillen ( Splinters ) (med Christopher Meloni )
-
Fra offer til martyr ( The Making of a Martyr ) (med Tom Noonan )
-
The Weight of the Past aka A Valley of Tears ( The Sins of the Father ) (med Joe Morton )
-
The Last Dance ( The Visitation ) (med Jenny Agutter )
-
Out of the Shadows ( Past Imperfect ) (med Hector Elizondo )
-
The Fireproof ( Trial by Ordeal ) (med Roy Dotrice )
-
Silent Fury ( Silent Fury ) (med Cynthia Nixon )
-
A Valley of Tears ( Lullaby of Darkness ) (med Stephen Lang )
-
Sytten kodesebra ( 17 sebra ) (med Robert Joy )
-
The Starlight ( Starfire ) (med George Plimpton )
-
Fortid, nåtid, fremtid ( tid til stede, tid fortid ) (med Shirley Knight )
-
Fanger fra fortiden ( Prisoners of Conscience ) (med Pat Hingle )
-
Dangerous Games ( The Caper ) (med Laura San Giacomo )
-
La rettferdighet skje! ( Heart of Justice ) (med Paul Guilfoyle )
-
Tauets dag ( Race Traitors ) (med Laurence Fishburne )
-
Mortal Game ( Endgame ) (med Josef Sommer )
-
The Bomb Squad ( Suicide Squad ) (med Ving Rhames )
Våpen og dingser
Robert McCalls primære pistol er et Walther PPK / S forniklet lysbilde i .380 ACP- kaliber . Noen ganger ser vi ham bevæpnet med en pistol Desert Eagle i kaliber .357 Magnum , en pistol Mini-Uzi 9mm , og et par ganger i Browning HP-35 i 9mm eller en ærverdig pistol M1911 pistol kaliber .45 ACP . I pilotepisoden i serien har McCall også en M1 kort rifle inne i Jaguaren sin . McCalls presisjonsvåpen er en bolt-action Mauser 660 med et teleskopisk sikt. I episoden The Big City ( Locked Box ) er McCall bevæpnet med en ballistisk kniv av den typen russeren Spetsnaz brukte på 1970-tallet . Selvfølgelig kan McCall trekke andre typer våpen utlånt fra byrået. McCalls våpenstativ er et to-dørs veggskap som ligger bak panelet på benkeverktøyene hans.
Det er verdt å merke seg at alle de elektroniske og optiske overvåkingsverktøyene som brukes i serien, er en del av inventaret til de fleste politimyndigheter og offentlige organisasjoner: det er ingen futuristiske James Bond-dingser - noe som er en interessant funksjon i denne typen serier.
Utmerkelser
Filmatisering
Serien har vært gjenstand for to film remakes med Denzel Washington i hovedrollen: Equalizer i 2014 og Equalizer 2 i 2018.
Serien har nettopp fått en omstart i 2021 , med en kvinne i tittelrollen, Queen Latifah .
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker
Referanser
-
" Equalizer - L'Encyclopédie des Séries TV " , på Toutelatele.com (åpnet 24. januar 2013 )
-
" Dubbing record " , på RS Doublage (åpnet 31. januar 2019 )