Eugène-Emmanuel Mermet-Cachon
Eugène-Emmanuel Mermet-Cachon
| Fødsel |
10. september 1828 Sverge |
|---|---|
| Død |
14. mars 1889(kl. 60) Cannes |
| Begravelse | Pere Lachaise kirkegård |
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktiviteter | Katolsk prest , misjonær , leksikograf |
| Religion | Katolisisme |
|---|
Grav på Père-Lachaise kirkegård .
Født den 10. september 1828på et sted som heter Le Cernetrou i La Pesse i Haut-Jura , er Eugène-Emmanuel Mermet-Cachon misjonsprest og fransk spesialist i Japan.
Biografi
Eugène-Emmanuel Mermet-Cachon gikk inn i Foreign Missions Seminary , rue du Bac i Paris, den11. juli 1852, hvor han er ordinert til prest 11. juni 1854.
De 25. august 1854, mindre enn to måneder etter ordinasjonen, ble Eugène-Emmanuel sendt til Hong Kong , han var 27 år gammel.
Han la ut på "Sybille" med fedre Furet (ja) og Girard (ja) og ankom6. mai 1855i Naha , på Riou-Kiou-øyene , den japanske skjærgården (hovedøya Okinawa ), studerte far Mermet-Cachon japansk i to år .
Takket være hans kunnskap om språket ble han brukt til et oppdrag av Baron Gros , ansvarlig for å formelt etablere forholdet mellom Frankrike og Japan . Til tross for store vanskeligheter lyktes innsatsen til Baron Gros, utsending av Napoleon III , den første fransk-japanske traktaten om vennskap og handel ble undertegnet den9. oktober 1858.
I 1859 dro far Mermet-Cachon til Hakodaté , hovedbyen på øya Hokkaidō, hvor han åpnet iApril 1860, en fransk skole, men dens viktige sykehus og skoleprosjekt vil ikke lykkes på grunn av mangel på ressurser. Skuffet og ydmyket, svekket av sykdom, forlot han Hakodaté i løpet av året 1863.
Tilbake i Paris i 1864 forlot han prestedømmet og utenlandske misjoner for å utføre vitenskapelig arbeid.
Han publiserte sitt arbeid under navnet Mermet de Cachon, Les Aïnous, langue, mœurs, religion og forberedte utgivelsen av den første fransk-engelsk-japanske ordboken .
I 1867 fungerte han som tolk mellom Napoleon III og Yoshitaké på den universelle utstillingen i Paris.
Han kommer aldri tilbake til Japan, han vil forlate Paris til Sør-Frankrike og gifte seg.
Han døde i Cannes den14. mars 1889I en alder på 61 og er begravet i fjell av Pere Lachaise ( 49 th divisjon).
Kilde
Merknader og referanser
Bibliografi
- Numa Broc , ordbok franske oppdagelsesreisende fra XIX - tallet , T.2, Asia, CTHS 1992, s. 327-328
- EE. Mermet-Cachon, Chez les Aïnos du rivière Amour , i Gilles van Grasdorff , Discovering Asia with Foreign Missions , Omnibus, 2008 ( ISBN 978-2-258-07693-8 ) , s. 771-788
Filmografi
- Karakteren til fader Mermet-Cachon dukker opp i en japansk TV-film fra 2003 (ja) hvor hans rolle blir spilt av den franske journalisten Florent Dabadie .