Feng jicai
Feng jicai
Feng Jicai (forenklet kinesisk: 冯骥才; tradisjonell kinesisk: 馮驥才; pinyin: Féng Jìcái) er en kinesisk forfatter og maler født på9. februar 1942i Tianjin . Det meste av hans arbeid består av noveller, hvis formål var å forklare de historiske hendelsene som skjedde i hjembyen Tianjin. Mellom 1977 og 1978 var han en av pionerene innen Scars Literature- bevegelsen . Han er også en kunstner som spesialiserer seg på kalligrafi og maleri.
Oversatte verk
På fransk:
-
Den guddommelige pisken , kinesiske litteraturutgaver, 1989
-
Jeg er bare en idiot , etterfulgt av In the early days of Spring , You Feng Editeur, 1993
-
Simple People , Seuil, 1995
-
Imperiet til det absurde, eller ti år i vanlige folks liv , Bleu de Chine, 2001
-
The Little Scholar of Tianjin and Other Stories , trad. Marie-France Mirbeck, Bleu de Chine, 2002
-
La hundre blomster blomstre , Gallimard, 1990
-
Følelser , trad. Yang Fen, You Feng Editor, 2009
-
Humor , trad. Yang Fen, You Feng Editor, 2010
-
Den fulle moren , ny, trad. Brigitte Duzan, Jentayu , nr. 5, 2017
-
Tête Noire , novelle, overs. Marie Laureillard, Impressions d'Extrême-Orient [Online], 11 | 2020 https://journals.openedition.org/ideo/1453
På engelsk :
- The Street-Sweeping Show
-
Three Inch Golden Lotus (1985)
-
The Miraculous Pigtail (1988)
-
Worlds of Fiction (1993)
-
La hundre blomster blomstre (1995)
-
Ti år med galskap: muntlige historier om Kinas kulturrevolusjon (1996)
-
The Longman Anthology of Short Fiction (2000)
-
The Tall Woman and Her Short Husband (novelle)
Referanser
-
Leung 2016 , s. 78
-
" chinese-shortstories.com " på www.chinese-shortstories.com (åpnet 11. februar 2017 )
-
" La hundre blomster blomstre " , på Gallimard (åpnet 5. juni 2019 ) .
Bibliografi
: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.
-
(no) Laifong Leung , moderne kinesiske skjønnlitterære forfattere: Biografi, bibliografi og kritisk vurdering , Jefferson, North Carolina, Routledge ,2016, 452 s. ( ISBN 978-0-7864-3582-1 og 0-7864-3582-8 , leses online ) , s. 77-79
Eksterne linker