Fernando Alvarado Tezozómoc

Fernando eller Hernando (de) Alvarado Tezozómoc (c. 1525-1530 - etter 1609) var en innfødt meksikansk kroniker. Han var oldebarnet til den aztekeiske keiseren Axayacatl gjennom faren og barnebarnet til Moctezuma II gjennom moren.

Biografi

Den lille informasjonen om livet hans kommer hovedsakelig fra hans eget arbeid. Vi går oss vill i gjetning om fødselsdatoen hans. Sønn av Diego Huanitzin, Lord of Hecatepec, studerte han utvilsomt på college i Santa Cruz de Tlatelolco . Han var den offisielle tolk for Royal Audience i Mexico City.

Publikasjoner

Han skrev en Crónica mexicana på spansk i 1598 og en Crónica mexicayotl i Nahuatl i 1609.

Crónica mexicana

Den Crónica mexicana har 110 kapitler delt inn i tre deler: den første vedrører opprinnelsen til mexica , deres migrasjon og opprinnelsen til Tenochtitlán ; den andre av begynnelsen på byens historie og krigen mot Azcapotzalco ; den tredje er en krønike over aztekernes erobringer. I likhet med Diego Durán er Tezozómoc inspirert av et tapt verk kalt Chronicle X av Robert Barlow .

Slektsforskning

      Huehue Tezozomoctli       Chimalpilli I
King of Ecatepec
         
                                     
      Axayacatl
King of Tenochtitlan
      Matlaccoatzin
King of Ecatepec
         
                                         
                         
                                           
                         
Tezozomoctli Acolnahuacatl   Tlacuilolxochtzin       Moctezuma II
King of Tenochtitlan
  Tlapalizquixochtzin
King of Ecatepec
       
                                     
    Don Diego de Alvarado Huanitzin
King of Ecatepec og Tenochtitlan
              Doña Francisca de Moctezuma    
               
                                   
              Don Hernando de Alvarado
Tezozomoc
             

Synkretisme

Tezozómoc er et produkt av kulturell blanding som forekommer i det spanske Amerika på 1500 -  tallet, som de fleste aztekiske aristokrater, omfavnet han kristendommen og samarbeidet med den koloniale administrasjonen. På slutten av århundret avtok det innfødte aristokratiets innflytelse, og Tezozómoc følte behovet for å bekrefte forfedrenes storhet:

“ Aldri vil gå tapt, aldri bli glemt hva de kom til å gjøre, hva som står i den malte boken, deres berømmelse, deres minne, deres historie. dermed i fremtiden vil dens historie aldri gå fort, den vil aldri bli glemt. Vi sønnene deres, deres barnebarn, deres brødre, deres oldebarn, deres oldebarn, deres etterkommere, vi som har blodet og fargen deres, vi vil beholde det for alltid. Nå skal vi si det, vi skal kommunisere det til de som vil bli født, sønnene til meksikanerne, sønnene til Tenochcas. Dere meksikanere, dere vil lære hvordan den store byen Mexico Tenochtitlan ble født, den store berømmelsesbyen, den som er midt i vannet, blant stormene, blant sivene, der vi bor, blir født . " ( Crónica mexicayotl )

Merknader og referanser

  1. Sylvie Peperstraete , La Chronique X: rekonstruksjon og analyse av en grunnleggende tapt kilde om aztekernes sivilisasjon basert på Historia de las Indias de Nueva España av D. Durán (1581) og Crónica mexicana av FA Tezozomoc (ca 1598) , Oxford, Arkeopress, 2007, s. 37
  2. innbyggere i Tenochtitlán
  3. Sitert i JR Romero Galván Berømmelse og minne i etableringen av en urfolksidentitet: saken om det nye Spania i begynnelsen av det syttende århundre , i minne og subjektivitet XIV th - XVII th century, interleaving Memoria, Fama and Historia , (dir. Dominique de Courcelles ), Paris, charterskole, 2006, s. 74
  4. "Mexicayotl" betyr "mexicanity" på nahuatl