Filmer basert på Karl May-romaner

De verker av den tyske forfatteren Karl May , har forfatter av eventyrhistorier inspirert mange filmskapere fra 1920-tallet til begynnelsen av XXI th  århundre.

Historie

De første tilpasningene er stumfilmer i svart-hvitt. Premieren på snakkende kino er Durch die Wüste i 1936, og den første i fargen er La Caravane des slaver i 1958. I 1968 er det 23 tilpasninger til kinoen.

I 1962 ga den tyske produsenten Horst Wendlandt fra Rialto Film ut en bearbeiding av Karl Mays mest populære roman, The Silver Lake Treasure , regissert av Harald Reinl . Musikken er komponert av Martin Böttcher som vil signere den av ti andre bearbeidelser.

Etter suksessen med filmen blir vi vitne til en bølge av "Karl-May-filmer" der grunnleggeren av CCC-Film , Artur Brauner, deltar . De fra 1960-tallet er koprodusert med det jugoslaviske selskapet Jadran Film i Zagreb - de fleste av filmstedene er andre steder i Kroatia . Fjelllandskapet, enger og innsjøer er et bakteppe for filming, spesielt vi skyter i nasjonalparken Plitvice Lakes .

Tilpasningene tar store friheter med innholdet i Karl May's romaner. Så Old Firehand , Winnetous blodbror , blir Old Shatterhand . Filmene The Red Horsemen (1964) og Tonnerre sur la Frontier (1966) er ikke basert på historier av Karl May, handlingen er helt utviklet av manusforfatteren. De to episodene av The Return of Winnetou (1998) produsert for TV, med Pierre Brice i hovedrollen, er ikke basert på noen roman av Karl May, bortsett fra karakteren til den indiske sjefen.

Da serien med teaterfilmer ble avsluttet, ble noen få tilpasninger, mer trofaste til romanene, produsert for fjernsyn, inkludert en omvisning av østtysk tv . Faktisk, etter suksessen med serien i FRG, utviklet DDR- filmproduksjonen sine egne vestlige og ble lansert på 1960-tallet "  Indianerfilme  " som ble skutt til 1980-tallet.

I midten avaugust 2015innspillingen av tre 90-minutters episoder har startet i Kroatia og Nordrhein-Westfalen, som skal sendes i 2016 på RTL Television .

Filmopptak i det tidligere Jugoslavia

Kroatia

Andre steder

Tilpasninger

På kinoen

Fjernsyn

Filmer om Karl May

Annen

Kilder

(av)

Referanser

  1. (en) New Wests and Post-Wests: Literature and Film of the American West: Literature and Film of the American West , Paul Varner, Cambridge Scholars Publishing, 2013, s.  221-222