Francoise Brauner

Dr Françoise Brauner Portrett av Dr Françoise Brauner Dr Françoise Brauner (til venstre) undersøker barn som overlevde Buchenwald i 1945. Biografi
Fødselsnavn Fritzi Erna Riesel
Fødsel 16. april 1911
Wien ( Østerrike-Ungarn )
Død 14. september 2000(89)
Paris ( Frankrike )
Nasjonalitet Østerriksk  ; Østerriksk-ungarsk  ; fransk
Tematisk
Opplæring Doktorgrad i medisin, Universitetet i Wien (1936), Det medisinske fakultet i Paris (1957)
Yrke Lege , barnelege ( no ) og barnepsykiater ( d )
Virker Effekten av psykotrope medisiner på barn; Barndomsautisme
Interesser barnepsykiatri , pediatri
Bemerkelsesverdige ideer Pedosykiatrisk analyse og samling av tegneserievitenskapen til barnet i krigen
Primærverk Å leve med et autistisk barn (1978); Jeg tegnet krigen (1991); Mottak av overlevende barn (1994)
Utmerkelser Medalje fra de internasjonale brigadene; Hans Prinzhorn-medalje
Medlem av French Society of Child and Adolescent Psychiatry (honorær); Association of French Doctors for the Prevention of Nuclear War (medstifter)
Nøkkeldata

Dr Françoise Brauner , født Fritzi Erna Riesel den16. april 1911i Wien i Østerrike-Ungarn og døde den14. september 2000i Paris , er en fransk-østerriksk barnelege og barnepsykiater som var en del av den medisinske kontingenten til de internasjonale brigadene under den spanske borgerkrigen, og som var medlem av motstanden under okkupasjonen . Hun har viet sin medisinske karriere til tjenesten for barneflyktninger , fordrevne eller kalt "misfits" som deltar i mottakelsen av jødiske barnoverlevende fra Kristallnacht , og leirene i Buchenwald og Auschwitz fra 1939 til 1946 og jobbet med infantil autisme siden 1956. Co -forfatter av oppslagsbøkene, "Å  leve med et autistisk barn  ", "  Jeg designet krigen  " og "  Mottakelsen av overlevende barn  ", hun er en pioner sammen med mannen Alfred Brauner i analysen av barnets tegning i krig, og skaper i 1937 den første samlingen av tegninger-vitnesbyrd for å tilby et unikt perspektiv på de viktigste konfliktene i det 20. århundre gjennom barnas øyne.

Biografi

Ungdom og trening

Fritzi Erna Riesel kommer fra en østerriksk-ungarsk familie og er den eneste datteren til en senior østerriksk tjenestemann. I 1928 møtte hun sin fremtidige ektemann Alfred Brauner , i en sommerleir for studenter i Østerrike . En engasjert feminist, hun begynte sine medisinske studier i 1929 ved Universitetet i Wien i en tid da kvinnelige leger fremdeles var svært sjeldne og ble lege i 1936. Som ung student militerte hun for det kommunistiske partiet i Østerrike (KPÖ). For å unnslippe fremveksten av nazismen , forlot hun Østerrike til Frankrike. Da hun innså at krigen var nært forestående, giftet hun seg "som en forholdsregel" med Alfred Brauner i 1936, til tross for sin feministiske overbevisning fordi hun "ikke ønsket å bli" gift ". I Frankrike begynner Fritzi å kalle seg Dr Françoise.

Karriere

Etter å ha erfaring med akuttmedisin svarte Françoise Brauner i 1937 til den spanske regjeringen i Den andre republikk for ankomsten av leger og sykepleiere som manglet på Madrid-fronten, og jobbet på et stort militærsykehus i Benicassim , i kirurgisk kirurgi avdeling ledet av den tsjekkiske legen Bedrich Kisch, da i det amerikanske teamet. Som lege mottok Françoise rang av løytnant i de internasjonale brigadene . Sykehuset forble åpent fra desember 1936 til april 1938 og mer enn 7000 sårede og rekonvalesente spanske og utenlandske brigadister bodde der. Hun jobbet også i et hjem for barn evakuert fra Madrid og Asturias etter ødeleggelsen av Guernica , hvor hun ga medisinsk tilsyn med barna. Til slutt kom Françoise tilbake til Frankrike etter nederlag for den spanske republikken.

Under den spanske borgerkrigen oppdaget hun og ektemannen Alfred Brauner traumet til barn som var ofre for kriger etter å ha mottatt et sett med tegninger fra en klasse i Barcelona. I tillegg til katalanske skolebarn som var heldige nok til å bli på skolen, er de flyktninger fra Madrid som har vært vitne til tragiske hendelser. Brauner-ektefellene foretar en psykiatrisk analyse av barnets tegning, det barnets foretrukne grafiske uttrykksmåte, ved å understreke det som synes karakteristisk for barnets tegning i krig, ta notater, lage medisinske filer og spørreskjemaer. Et tredobbelt tema skal huskes fra tegningene og forfatterskapene til barn fra den spanske borgerkrigen: "Mitt liv før krigen - Det jeg så fra krigen - Hvordan jeg ser livet mitt etter krigen", frukt av en konkurranse organisert av Alfred Brauner blant barna i Barcelona. Det var da begynnelsen på arbeidet med "barn som levde gjennom krig". 4000 tegninger av flyktningbarn og mange redaktører ble deretter samlet i Spania, som senere med andre barn i krigs tegninger vil gi en unik vitnesbyrd om konflikten XX th  århundre gjennom øynene til barn. Prosjektet deres for å publisere tegninger og vitnesbyrd om barn i krig fikk støtte av Ilya Ehrenbourg og Romain Rolland som "anså denne samlingen som av betydelig pedagogisk, historisk og menneskelig interesse".

I 1939 deltok hun i å ta imot 130 jødiske barn fra Pfalz, Berlin og Østerrike, overlevende fra Kristallnacht , på Château de la Guette , eid av Rothschild-familien og gjort tilgjengelig av baronessen Germaine de Rothschild . I januar 1941 sluttet hun seg til den franske interne motstanden og hjalp den østerrikske motstanden i Paris, og ønsket ledelsen velkommen til leiligheten deres på rue Bonaparte . I 1945 deltok hun i mottakelsen av 444 gjenlevende gutter fra konsentrasjonsleirene i Auschwitz og Buchenwald , og barnas hjelpearbeid ble tildelt et tidligere sanatorium i Ecouis . Denne mottakelsen av overlevende barn fra Buchenwald i barnehjem inspirerte manuset til den franske filmen La Maison de Nina , samt den kanadiske dokumentaren The Boys of Buchenwald  ( fr ) .

Fra 1952 viet Françoise Brauner resten av sitt profesjonelle liv til å ta seg av den medisinske oppfølgingen av psykisk og fysisk funksjonshemmede barn, og ble lege-direktør for et dagsykehus som ble grunnlagt, og skapte en presis metode for evaluering. medisiner på barn. I 1957 forsvarte hun en avhandling offentlig med tittelen Om samarbeid mellom leger og pedagoger i tjeneste for psykisk utviklingshemmede barn ved Det medisinske fakultet i Paris . Dr Brauner var gudmor til foreningen Enfants Réfugiés du Monde , ble utnevnt til "æresmedlem" av det franske samfunnet for barne- og ungdomspsykiatri i 1999 og var med å grunnlegge den franske seksjonen av International Association of Physicians for the Prevention of Nuclear War . Hun ble også tildelt Hans Prinzhorn- medaljen fra det tyskspråklige samfunnet for uttrykkspsykopatologi i 1976. I 1986 tilbød Jacques Chaban-Delmas henne medaljen til byen Bordeaux.

I løpet av sin karriere har legene "Fred og Fritzi Brauner" analysert tegninger og vitnesbyrd om barn samlet over hele verden fra barn i tjue land i krig: Boerekrigen, den første verdenskrig., Den spanske borgerkrigen, det hilteriske Tyskland, Polen 1939, konsentrasjonsleirene, Hiroshima-Nagasaki, Polisario, den israelsk-palestinske konflikten, Libanon-krigen, den algeriske krigen, Vest-Sahara-krigen, El Salvador, Afghanistan, Gulfkrigen, Bosnia, Tsjetsjenia ect ..

Av 18. januar på 10. februar 1999, ved Unesco-hovedkvarteret i Paris, under utstillingen av mer enn 200 tegninger av barn som levde gjennom krig, med tittelen "  Jeg designet krig. Et århundre med barnas tegninger i kriger (1900-1999)  ”, under høyt sponsing og i nærvær av Simone Veil , ble disse tegningene vitnesbyrd tilhørende Brauner-samlingen betraktet som en del av“ menneskehetens arv. Og avslørte virkningen av krigens ekstreme vold mot barnet. Denne utstillingen ble deretter vist i Hiroshima, Jerusalem, Budapest, Wien og i mer enn 40 byer i Tyskland. Fra 7. til 9. desember 2011 arrangeres en hyllest for 100-årsjubileet for Brauner-parets fødsel (1911-2011) på Unesco-hovedkvarteret, med en internasjonal konferanse med tittelen “Enfances en guerre. Barns vitnesbyrd om krig ”.

Utmerkelser og utmerkelser

Publikasjoner (utvalg)

Samleverk (med A. Brauner)

Spansk oversettelse: Vivir con un nino autistico ,   red. Paidos Iberica Ediciones SA, 1981 ( ISBN  8475091148 ) Italiensk oversettelse: Vivere con un bambino autistico ,   red. Giunti Editore, 2007 ( ISBN  8809041143 )

Artikler (utvalg)

Avhandling

Bibliografi (utvalg)

Virker

Engelsk oversettelse: Jeg har tegnet bilder av krigen. Øyet til Françoise og Alfred Brauner (2012).På tysk

Artikler

Andre sitater

Audiovisuelle kilder

Merknader og referanser

  1. Françoise Erna Brauner , "  Tilintetgjørelsen av to motstandsnettverk  ", Sør / Nord ,30. januar 2003( les online , konsultert 31. august 2019 )
  2. (de) Deutschsprachige Gesellschaft für Kunst & Psychopathologie des Ausdrucks eV , “  Preisträger der Hans Prinzhorn Medaille  ” , på https://www.dgpa.org/ (åpnet 31. august 2019 ) .
  3. (de) Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes , “  ÖsterreicherInnen für Spaniens Freiheit 1936-1939  ” , på http://www.doew.at/ (åpnet 31. august 2019 ) .
  4. Brauner Françoise og Brauner Alfred, Mottak av overlevende barn , Cahiers du groupement de recherche pratiques pour l'Enfance,1994
  5. Shoah Memorial Library, “  BIBLIOGRAPHY“ Jewish Children of Europe 1933-1945: forfølgelser, utryddelse, redninger ”,  “ på http://www.memorialdelashoah.org (åpnet 3. september 2019 ) .
  6. Brauner Françoise og Brauner Alfred ( pref.  Didier-Jacques Duché), jeg designet krigen: Tegningen av barnet i krigen , French Scientific Expansion,1991.
  7. www.cairn.info , “  Biografi av doktor Françoise Brauner  ”, Sud / Nord ,30. januar 2003( les online , konsultert 31. august 2019 )
  8. Perrier Edmond , "  To Alfred Brauner  ", Sør / Nord ,1 st januar 2003( les online , konsultert 31. august 2019 )
  9. Yannick Ripa , “  Krigstegningens fødsel. Brauner-paret og barna i den spanske borgerkrigen  ”, Vingtième Siècle. Historie gjennomgang ,30. januar 2006( les online , konsultert 31. august 2019 )
  10. (es) University of Barcelona , “  DADES DEL BRIGADISTA. RIESEL, Fritzi Erna  ” , på http://sidbrint.ub.edu/en (åpnet 31. august 2019 )
  11. (in) Sugarman Martin, "  Mot fascisme - jøder som tjente i Den internasjonale brigaden i den spanske borgerkrigen  " på https://www.jewishvirtuallibrary.org (åpnet 31. august 2019 )
  12. Renée Lugschitz , “  Kolleger, likemenn og kamerater. Utenlandske frivillige i den spanske borgerkrigen (1936-1939)  ”, Internasjonalisme i det feminine. Historiske notatbøker. Kritisk historie gjennomgang ,1 st mai 2019( les online , konsultert 31. august 2019 )
  13. (es) Guillermo Casañ Ferrer , "  Evacuación del Hospital de las Brigadas Internacionales de Benicàssim a Cataluña (Guerra Civil 1936-1939)  " , Universitat Jaume I ,30. januar 2006( les online , konsultert 31. august 2019 )
  14. (Es) Manuel Requena Gallego og Rosa María Sepúlveda Losa , "  La sanidad en las Brigadas Internacionales  " , Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha ,30. januar 2006( les online , konsultert 31. august 2019 )
  15. (Es) Lefebvre Michel , Latorre Marga og Library of Contemporary International Documentation (Frankrike). Museum for samtidshistorie. , "  Las brigadas internacionales: imágenes recuperadas  " , Lunwerg Editores ,30. januar 2003( les online , konsultert 31. august 2019 )
  16. Alfred Brauner, De psykiske konsekvensene av moderne krigføring på barndommen (doktoravhandling), Paris, Universitetet i Paris,1946
  17. (es) Virgilio IBARZ SERRAT , "  Los dibujos infantiles de la guerra 1937-1938: el caso de la niña de Ballobar  " , Diario del AltoAragón ,10. august 2009( les online , konsultert 31. august 2019 )
  18. "  Château de la Guette under 2. verdenskrig (WWII)  " , på http://www.ajpn.org/index.php (åpnet 31. august 2019 ) .
  19. Émilie Lochy , "  Utdrag fra boka: Enfances en guerre - Barns vitnesbyrd om krig  ", Le Cercle Psy ,5. mars 2014( les online , konsultert 31. august 2019 )
  21. "  Ninas hus  ", torsdager på kino ,30. januar 2003( les online , konsultert 31. august 2019 )
  22. Françoise Brauner, Samarbeid mellom leger og lærere i tjeneste for psykisk utviklingshemmede barn , Paris, Éditions SABRI,1958
  23. Nasjonalbiblioteket i Frankrike , “  Notice de personne. Brauner, Françoise (1911-2000)  ” , på https://catalogue.bnf.fr/index.do .
  24. Brauner Claude-Michel, "  Alfred og Françoise Brauner av sønnen  " (åpnet 31. august 2019 )
  25. Mathilde Lévêque, “  Enfances en guerre. Barns vitnesbyrd om krig  ” ,28. november 2011(åpnet 31. august 2019 ) .
  26. UNESCO, “  Enfances en guerre. Barns vitnesbyrd om krig  ” , på https://fr.unesco.org/ ,7. desember 2011(åpnet 21. april 2020 ) .

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker