Freddy bossy

Freddy bossy Nøkkeldata

Fødselsnavn	Freddy bossy
A.k.a	Guillaume Chenin
Fødsel	1954 Montpellier-de-Medillan
Død	17. mars 2010 Lac du Salagou ( Hérault ).

Forfatter

Skrivespråk	Poitevin-Saintongeais i sin Saintongeaise- variant fra vest-sentralt Charente-Maritime .

Primærverk

Maritimt leksikon av Saintonge og Aunis

Freddy Bossy er en Charente-Maritime forfatter av Poitevine-Saintongeaise uttrykk , i en av hans Saintonge- varianter , den midt-vest for Charente-Maritime . Også spesialist på poitevin-saintongeais .

Biografi

Født i 1954 i Montpellier-de-Médillan nær Gémozac i Charente-Maritime, trente han i lingvistikk og teologi. En sekulær forkynner på Avert-halvøya, han underviste først på videregående nivå i Charente-Maritime, før han også underviste i poitevin-Saintongeais ved University of Poitiers. De siste årene av sitt liv fortsatte han sin forkynnelsesaktivitet i Cévennes før han konverterte til islam (sufisme) og jobbet med upubliserte manuskripter om Saintonge-dialektene i Nord-Gironde, av den avdøde språkforskeren Jacques Boisgontier , uten å klare å redigere dem før hans egen død. Han døde i 2009.

Hans hovedverk er en monumental avhandling, forsvaret i 1982 ved Fakultetet for brev i Bordeaux: "Maritime lexicon of Saintonge and Aunis", frukten av et grundig innsamlingsarbeid langs kysten av Charente-Maritime . En rekke av hans verk har ikke blitt publisert.

Motstander av den såkalte "standardiserte" stavemåten til UPCP, nekter han å publisere sitt verk av Charentais-ordtak under eget navn, og deretter fester han pseudonymet til Guillaume Chenin, når boken hans er stavet i denne såkalte " standardisert "stavemåte. av UPCP, for utgivelsen i 1997 av Geste éditions.

Han døde den 17. mars 2010på Lac du Salagou .

Virker

Språklige studier:

Språk og litteratur fra romertiden i Aunis og Saintonge , i Aguiaine , SEFCO , mai-juni 1976.
For en språklig tilnærming til gavacheries , utfyllende rapport fra DEA, 1978. (Fotokopiert dokument, ingen utgave).
De kloke jomfruene og de dårlige jomfruene , i Aguiaine , SEFCO , bind XIV, 1980.
Maritime Glossary of Saintonge and Aunis , doktorgradsavhandling 3 e syklus, støttet i 1982. (dokument kopiert, uten redigering).
812 Ordtak og ordtak fra Charentais : tospråklig utgave, (under pseudonymet Guillaume Chenin), Geste éditions, 1997. ( ISBN 2-910919-46-3 )

Tekster i Saintonge :

Sonié , i: Ecrivajhes: anthologie en poitevin-saintongeais . Éditions UPCP / Geste Paysanne, 1985. ( ISBN 2-905061-05-7 ) (Denne teksten i Saintongeais er publisert her i den såkalte "lokaliserte" skrivemåten til UPCP, den opprinnelige versjonen som tidligere ble publisert i det ukentlige Réforme var i forfatterens stavemåte.)
La tournàie dau pasteùr , i Paroles d'oïl: valg av tekster på oïls språk , Geste éditions, 1994. ( ISBN 2-905061-95-2 ) (Denne teksten i Saintongeais er publisert her i den såkalte " standardisert stavemåte "" av UPCP, den opprinnelige versjonen som tidligere ble publisert i 1986 i den ukentlige Réforme var i skrivemåten til forfatteren.)

Andre publikasjoner:

Protestanter for Aunis, Saintonge og Angoumois , (i samarbeid med Pierre Boismorand og Denis Vatinel), Croît vive, 1998.

Merknader

Ecrivajhes: antologi i poitevin-saintongeais . UPCP / Geste Paysanne Editions, 1985, side 217.
[1]
Biographical Dictionary of Charentais , Le Croît vive, 2005.
" Freddy Bossy har gått bort " , på Histoire Passion ,24. mars 2010(åpnet 27. august 2018 )

Autoritetsjournaler :