Tidligere betinget (fransk konjugasjon)

I konjugasjon fransk , det siste betingede er en tid av betinget kan uttrykkes i to former: 1 m , og den 2 e .

Opplæring

• Den betingede forbi en st  form, identisk med futurum av fortid  : hjelpe vesen (jeg ville være, du ville være, det ville være, vi ville være, du ville være, ville de være) eller har (jeg ville ha , du ville ha, det ville ha, vi ville ha, du ville ha, de ville ha) i nåværende betinget , etterfulgt av partisipp av verbet som skal konjugeres.
• Det siste foruts 2 nd  form, identisk med mer enn perfekt konjunktiv  : hjelpe vesen (jeg var, du var, han var, vi var, du var, de var) eller har (jeg hadde, du ville ha, ville han ha, vi ville ha, du ville ha, de ville ha) i det ufullkomne konjunktivet , etterfulgt av partisipp av verbet som skal konjugeres.

Verb	Betinget forbi en st  skjema	Betinget siste to e  skjema
Verb å være	Jeg ville vært	Jeg ville vært
Å ha	Jeg ville hatt	Jeg ville hatt
Verb å spise	Jeg ville ha spist	Jeg ville spist
Verb å se	Jeg ville sett	Jeg ville sett
Verb å gå	jeg ville ha dratt	jeg hadde gått
Eksempler	Du ville ha blitt voksen / Du ville ha dødd	Du ville ha blitt voksen / Du ville ha dødd

bruk

Tidligere betinget 1 st  form er den vanligste formen, den 2 nd  skjemaet er nå reservert for litterært eller svært vedvarende bruk. Den tidligere betingede kan brukes til to ting:

• Gjett Han ville ha drept ham med en kniv.
• Uttrykke anger, angre på noe vi gjerne skulle oppnådd. Jeg burde ha fortalt deg det tidligere .

Terminologi

Flere grammatikere viser at det som feilaktig kalles betinget fortidens andre form, bare er en spesiell modal bruk av det mer enn perfekte konjunktivet. I sistnevnte tilfelle er det mer enn perfekte konjunktivet det eksakte ekvivalenten til en tidligere betinget. Forskjellen mellom de to formene ligger i syntaksen: den konjunktive brukes i en konjunktiv underordnet klausul (etter krykken "det" eller den underordnede "hvis" i en hypotetisk protase ); den betingede brukes i et uavhengig eller prinsipielt forslag (som apodosen til et hypotetisk system).

Referanser

1. Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat, René Rioul, Methodical Grammar of French , Paris, PUF, red. 2012.
2. Maurice Grevisse, Le Bon Usage , red. André Goose, 2016.