Gilbert Léautier

Jean-Claude Drouot og Gilbert Léautier på Château d'Aujac. Biografi

Fødsel	7. juni 1945 Clermont-Ferrand
Død	2. juli 2018(73 år gammel) Aujac
Nasjonalitet	fransk
Aktivitet	Dramatiker

Gilbert Léautier er en fransk dramatiker , født den7. juni 1945i Clermont-Ferrand ( Puy-de-Dôme ) og døde den2. juli 2018i Aujac (Gard) .

Teaterårene

Det var gjennom kontakt med Roger Planchon , hans nabo, og Marcel Maréchal, hans veileder for studier, at kallet til ordene begynte for Gilbert Léautier.

Grunnlegger av Théâtre du Béguin i Lyon , han skriver:

La Jacassière (kreasjon i Lyon, 1967);
Beguins historie (kreasjon i Lyon, 1968);
Marespoir (kreasjon i Vichy , 1969), som mottar Oscar for opprettelse av Jean Vilar .

Begynnelsen på internasjonale turer og kreasjoner i utlandet:

Ameritume ( Edinburgh , Skottland , 1970);
The Vivarium ( Leverkusen , Tyskland );
Tic, tac, plouf ( Hammamet , Tunisia , 1971);
Bruden andre steder ( Frankfurt , Tyskland, 1972);
Ved hjertet ( Paderborn , Tyskland, 1973).

Pierre Peyrou, produsent av programmet Tremplin ved Inter Variétés , åpner radioene for den unge dramatikeren.

Dramatisk skriving blir radioskriving:

Kjenner du Mary og Mary? (Inter-Variété, Paris, 1972);
Marespoir (Inter-Variété, Paris, 1972);
Ut av kjedsomhet (Inter-Variété, Paris, 1973);
Her er Calypso (Inter-Variété, Paris, 1974).

Blant utøverne: Nathalie Baye , Catherine Alcover , Hélène Arié , Catherine Lachens , François Marthouret , etc.

Dramatisk skriving blir til monologer, skreddersydd for Pierrette Dupoyet -Léautier, skuespillerinne:

La Jacassière (Le Sélénite café-teater, Paris 1974, 1975 og 1976);
La Démarieuse (opprettelse av Le Palace-teatret, Paris, 1977);
La Matriarche (opprettelse av Campagne Première-teatret, Paris, 1978);
La Foraine (skapelsesteater Marie Stuart, Paris, 1979).

Til en endring av plassering, valg av Cévennes, tilsvarer en separasjon, Dupoyet-Léautier brudd, med ønsket om en ny skriving definitivt vendt mot radioen.

Gilbert Léautier skrev for Radio Suisse Romande :

Jeg fylte nesten sju år (RSR, Lausanne, Sveits, 1980);
Ut av kjedsomhet (RSR, Lausanne, Sveits, 1980);
La Mort-madame (RSR, Lausanne, Sveits, 1981) som vant førsteprisen fra det franskspråklige radiosamfunnet , med kringkasting på France-Culture, Radio Canada og RTBF-Belgique;
Å plante trær i andres hage (RSR, Lausanne, Sveits, 1981);
Bryllupsbånd (RSR, Lausanne, Sveits, 1981);
Jeg sverger på det (RSR, Lausanne, Sveits, 1981);
Les Repas du vent (RSR, Lausanne, Sveits, 1982);
Kjenner du igjen Mary og Mary? (RSR, Lausanne, Sveits, 1982);
Guds åttende dag (RSR, Lausanne, Sveits, 1982);
Parole perdue (RSR, Lausanne, Sveits, 1983) som nok en gang vil få førsteprisen fra Radio Community for franskspråklige programmer, med kringkasting på France-Culture, Radio Canada og RTBF-Belgium;
Le Jour du tatou (RSR, Lausanne, Sveits, 1984);
The New Game of the Hymen (RSR, Lausanne, Sveits, 1986).

Blant alle disse tekstene er flere oversatt og kringkastet i utlandet: BBC , England, RAI, Italia , NCRV , Holland, ORF, Østerrike , Suddeutscher Rundfunk, Radio Zurich , Radio Basel , Radio Canada , Radio Irlandaise, Radio Portugal , Radio Nouméa , Radio Tunis , Rundfunk der DDR , Radio Sør-Afrika.

For alt dette radioarbeidet mottok Gilbert Léautier SACD- radioprisen i 1986 , tildelt av Henri Kubnick. På sin side, Emmanuelle Béart for teaterprisen, Alain Resnais for kinoprisen og Dominique Bagouet for danseprisen .

Barnelitteratur

I 1988, med Le Lutin aux-bånd (Ipomée og Albin-Michel-utgavene, illustrasjoner av Jacek Przybyszewski), oppnådde Gilbert Léautier premien "Mention" Premio Grafico Fiera di Bologna per la Giuventù på Bologna Children's Book Fair (Italia).

Tekst sendt på France-Culture (1987) og Radio-Suisse-Romande (1988). Kreasjon i Paris i Théâtre Guichet-Montparnasse (1988).

Han jobber som historieforteller, leder skriveverksteder og samarbeider med den franske leseforeningen.

Nyheter

Fra 1991 til i dag er Gilbert Léautier viet til renovering og markedsføring av Cheylard d'Aujac slott i Cévennes.

I 2007 setter forslaget til Yann Cruvellier, grunnlegger av Alcide-utgavene i Nîmes , om å re-publisere Pour planter des trees au jardin des autres , en samling av Cévennes-portretter, spørsmålstegn ved forfatterens taushet.

Denne utgivelsen på nytt (Juli 2007), fører til fødselen av to nye verk av Cévennes-portretter: Kan du bevise at du ikke er en snegl? (Alcide, Nîmes utgaver,April 2008), Tilholdsstedet til de siste Cévennes (utgavene Alcide, Nîmes,Mai 2010) og en novelle: La mort Madame (Alcide-utgave, Nîmes,Mai 2011).

I 2008, på festivalen til Aigues-Mortes (30), opprettet Jean-Claude Drouot et show med tittelen Portraits Cévenols samle tekster fra Å plante trær i andres hage og Kan du bevise at du ikke er en snegl? .

I 2010 ble Les Portraits Cévenols fremført på Avignon-festivalen i Théâtre des Carmes-André Benedetto.

Siden den gang har Jean-Claude Drouot gitt dette showet overalt i Frankrike og i utlandet, hvor han alltid finner den samme varme velkomsten.

Virker

La Jacassière , L'Avant-Scène, Paris, 1976.
La Démarieuse , L'Avant-Scène, Paris, 1977.
La Matriarche , L'Avant-Scène, Paris, 1978.
La Foraine , L'Avant-Scène, Paris, 1979.
Å plante trær i andres hage , Éliane Vernay-utgavene, Genève, 1982; Alcide reissue, Nîmes, 2007.
Parole perdue , medpublisert av Éliane Vernay, Genève og Max Chaleil, Montpellier, 1983.
Le Lutin aux bånd , Ipomée, Moulins, 1987; Actes-Sud-Papiers, 1988.
Faces and Land of the Cévennes , Didier Richard, 1990.
Å plante trær i andres hager , Alcide, Nîmes, 2007
Kan du bevise at du ikke er snegl? , Alcide, Nîmes, 2008.
Hagen til de siste Cévennes , Alcide, Nîmes, 2010
Madam death , Alcide, Nîmes, 2011

På teatret ble 16 tekster oversatt og fremført i 23 land.

På radioen er 40 tekster oversatt og sendt av 18 radiostasjoner.

Fru død , nyheter
For å plante trær i andres hager , Portraits cévenols TOME 1
Kan du bevise at du ikke er en snegl? , Cévennes portretter TOME 2
Hagen til de siste Cévennes , Portraits cévenols TOME 3

Bibliografi

Catherine Bernié-Boissard , Michel Boissard og Serge Velay , liten ordbok for forfattere fra Gard , Nîmes, Alcide,2009, 255 s. ( online presentasjon ) , s. 148-149

Tegninger og karikaturer

Portrett av Gilbert Léautier, av Daniel Sygit
Portrett av Gilbert Léautier
Portrett av Gilbert Léautier, av JEF

Merknader og referanser

(it) Pristagere Bologna Children's Book Fair 1988.
Alain Pécoult, " Portraits Cévenols ", La Provence ,2010
Michèle Vill, " Portraits Cévenols ", La Marseillaise ,2010
f.Kr., " Portretter av sanne og varme vesener i Serres ", Midi Libre ,2010
" Show, Jean Claude Drouot over the water ", Sport audois ,2010
Théâtre des Moulins de Lessines (Belgia), " A propos de Portraits Cévenols" , 2010
" Cévennes portretter " , på bloggen til møteteateret
Isabelle Jouve, " Et godt pust av medmenneskelighet og vennskap ", La Marseillaise ,2010
Sébastien Chenaud, " En eksepsjonell Jean-Claude Drouot på slottet Cheylard ", Midi Libre ,2013
Michel Pernet, " Gaven til vennskap tilbudt Cévenne ", La Marseillaise ,2013