Bologna barnebokmesse | |
Oppføringen av Bologna Children's Book Fair i 2008 | |
Land | Italia |
---|---|
By | Bologna |
Dato for en st utgave | 1967 |
Arrangør | BolognaFiere-gruppen |
Nettsted | www.bookfair.bolognafiere.it |
Den Barnebokmessa i Bologna (på italiensk, Fiera del libro per ragazzi på engelsk på Barnebokmessa i Bologna ) er den største internasjonale arrangement dedikert til barnelitteratur.
Siden 1963 har det funnet sted i Bologna hvert år i fire dager i mars eller april. Det er organisert av BolognaFiere-gruppen (kjent som Fiere di Bologna før 2002).
De fleste utstillerne (1300 fra 67 land i 2009) er forlag eller bokprodusenter (skrivere, pakker). Tilgang til messen er forbeholdt fagpersoner som er involvert i barnebøker eller deres derivater: forfattere, illustratører, oversettere, forlag, agenter, bokhandlere, bibliotekarer, spesialjournalister, TV-produsenter osv. Deltakernes hovedmål er å selge og kjøpe rettigheter for oversettelser og avledede produkter.
I tillegg til det kommersielle aspektet er messen også kjent for BolognaRagazzi- prisen som hvert år deles ut av en jury bestående av internasjonale personligheter som er anerkjent for sin ekspertise innen barnelitteratur. Fire kategorier av verk blir belønnet hvert år: Skjønnlitteratur , Sakprosa for dokumentarer, Nye horisonter for forlag i arabiske land, Latin-Amerika, Asia og Afrika, Opera prima for første verk. Andre priser tildeles noen ganger unntaksvis (musikk i 2006, poesi i 2008 osv.). I tillegg til vinneren i hver kategori, tildeler juryen jevnlig "omtaler" eller "spesielle omtaler" til verk som den ønsker å fremheve.
Mellom 1997 og 2003 ble New Media Prize delt ut i samarbeid med tidsskriftet Children's Software Revue (nå Children's Technology Review ) for å belønne interaktive produkter rettet mot unge mennesker.
Andre viktige priser deles ut i anledning messen, men ikke direkte knyttet til den: Hans Christian Andersen-prisen (toårig) og Astrid Lindgren-minneprisen.
Mange franske forlag og forfattere har mottatt BolognaRagazzi-prisen.
År | Pris | Kategori | Forfattere | Tittel VO | Tittel VF | Redaktør | Land |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1998 | Pris | Spedbarnsfiksjon | Ernst Jandl (tekst), Norman Junge (syk) | Fünfter bryst | Den femte , fritidsskolen, 1998 | Beltz & Gelberg | Tyskland |
1998 | Pris | Fiksjonsbarn | Quint Buchholz (tekst og ill.) | Der Sammler der Augenblicke | Øyeblikkssamleren , Milano, 1998 | Carl Hanser Verlag | Tyskland |
1998 | Pris | Fiksjon Unge voksne | Kenshi Yonekura (tekst og ill.) | Kamihikoki tonda | Shiko-Sha Co. Ltd. | Japan | |
1998 | Nevne | Fiksjon Unge voksne | Philippe Koechlin og Lionel Koechlin | Katt og hund i Paris | / | Terskel | Frankrike |
1998 | Pris | Non Fiction spedbarn | Janet Borg , Pascale Estellon , Anne Weiss | Nature samling | / | Mila Editions | Frankrike |
1998 | Pris | Ikke-skjønnlitterære barn | Kjell Keller (tekst), Oskar Weiss (ill.) | Concerto Classico: eine kleine bildmusik | Zytglogge | sveitsisk | |
1998 | Pris | Faglitteratur unge voksne | François Place (tekst og ill.) | Fra Amazons land til Indigoøyene : Atlas for geografene i Orbæ | / | Casterman - Gallimard | Belgia - Frankrike |
1998 | Pris | Spesiell pris | Květa Pacovská (tekst og ill.) | Alfabet | Alfabet , ungdomsgrense | Ravensburger | Tyskland |
1999 | Pris | Spedbarnsfiksjon | Pascale estellon | Barnerimene til Grigrigrocha | / | Mila Editions | Frankrike |
1999 | Nevne | Spedbarnsfiksjon | Anne Herbauts | Hva gjør månen om natten? | / | Casterman | Frankrike |
1999 | Pris | Fiksjonsbarn | Olivier Douzou (tekst) og Frédérique Bertrand (ill.) | Vi kopierer ikke | / | Editions du Rouergue | Frankrike |
1999 | Nevne | Fiksjonsbarn | Mariko Kikuta | Itsudemo aeru | Du vil alltid være med meg , A. Michel, 2003 | Gakken | Japan |
1999 | Nevne | Fiksjonsbarn | John Patrick Lewis (tekst), Gary Kelley (ill.) | Bosh, blob, ber, bosh: runcilbe dikt for Edward Lear | Creative Editions - Harcourt Brace & Company | Storbritannia - USA - Australia | |
1999 | Nevne | Fiksjonsbarn | Ishizu Chihiro , Arai Ryoji | Nazo nazo no tabi | Froebel-Kan | Japan | |
1999 | Nevne | Fiksjonsbarn | Jaak Dreesen (tekst), Goele Dewanckel (ill.) | Zeg me dat het niet zal sneeuwen! | Averbode | Belgia | |
1999 | Pris | Fiksjon Unge voksne | Paul cox | Kunsthistorien | / | Terskelen | Frankrike |
1999 | Pris | Non Fiction spedbarn | Herve Tullet | Ikke forvirre | / | Terskelen | Frankrike |
1999 | Pris | Spesiell pris | Johann Goethe (tekst) og Wolf Erlbruch (ill.) | Das Hexen Einmal-Eins | Heksekjøkken | Carl Hanser Verlag | Tyskland - Østerrike |
2000 | Pris | Spedbarnsfiksjon | Libby Gleeson (tekst), Armin Greder (ill.) | Den store bjørnen | Scholastic Press | Australia | |
2000 | Nevne | Spedbarnsfiksjon | Elisa Cooper | Bygning | Vi bygger et hus , Editions Circonflexe , 2000 | HarperCollins barnebøker | forente stater |
2000 | Nevne | Spedbarnsfiksjon | Chiara Carrer | Il grande ploff: da una leggenda dell'Himalaya | Fabbri | Italia | |
2000 | Pris | Fiksjonsbarn | Saiji Kanamori | Kuroi manto no ojisan | En mann med svart frakk | Fukuinkan Shoten Publishers Inc. | Japan |
2000 | Nevne | Fiksjonsbarn | Lewis Carroll (tekst), Lisbeth Zwerger (ill.) | Alice im Wunderland | Alice in Wonderland , red. Nord-sør, 1999 | Neugebauer Press | Tyskland - Østerrike |
2000 | Pris | Fiksjon Unge voksne | Fabio Viscogliosi (tekst), Blutch (ill.) | Pasha | / | Terskelen | Frankrike |
2000 | Nevne | Fiksjon Unge voksne | Anne Brouillard | Den store hvisken | / | Milan-utgaver | Frankrike |
2000 | Nevne | Fiksjon Unge voksne | Robert Louis Stevenson , Claire Ubac (tekst) og François Roca (ill.) | Treasure Island | / | Nathan | Frankrike |
2000 | Nevne | Fiksjon Unge voksne | Toon Tellegen (tekst), Mance Post (ill.) | Misschien wisten zij alles | Brev fra ekornet til mauren , Albin Michel Jeunesse, 2000 | Em. Queridos Uitgeverij | Nederland |
2000 | Pris | Non Fiction spedbarn | “Asobi no ousama book” -samling | Gakken Co. Ltd. | Japan | ||
2000 | Pris | Ikke-skjønnlitterære barn | Pascale Estellon , Anne Weiss | “The great adventures” -samlingen | / | Mila Editions | Frankrike |
2000 | Nevne | Ikke-skjønnlitterære barn | Robert crowther | Deep Down Underground | Walker Books Ltd. | Storbritannia | |
2000 | Nevne | Ikke-skjønnlitterære barn | Aliki brandenberg | William Shakespeare & The Globe | Harper kolliderer | forente stater | |
2000 | Pris | Faglitteratur unge voksne | Priscilla galloway | For ung til å kjempe: minner fra ungdommen vår under andre verdenskrig | Stoddard | Canada | |
2000 | Nevne | Faglitteratur unge voksne | Manfred Mai (tekst), Julian Jusim (ill.) | Deutsche geschichte | Beltz & Gelberg | Tyskland - Sveits | |
2000 | Pris | Nye horisonter | Abdel Tawab Yousef , Salah El Din Besar | Hayat Muhammad fi 'ashrin qissah | Livet til Mahommet i tjue historier | Dar El Shorouk forlag | Egypt |
2000 | Nevne | Nye horisonter | Juan José Arreola , Jill Hartley | El guardagujas | Petra Ediciones | Spania | |
2000 | Pris | Vi introduserer kunst til barn | Steven guarnaccia | Gullhår og de tre bjørnene | / | Ungdomsterskel | Frankrike |
2000 | Nevne | Vi introduserer kunst til barn | Yann Walcker | Alfabetet til flotte musikere | / | Gallimard Youth | Frankrike |
2000 | Nevne | Vi introduserer kunst til barn | Yann Walcker | Alfabetet til de store malerne | / | Gallimard Youth | Frankrike |
2000 | Nevne | Vi introduserer kunst til barn | Agnes Rosenstiehl | Samling “Painting Collection” | / | Ellers utgaver | Frankrike |
2000 | Nevne | Vi introduserer kunst til barn | Quentin Blake , John Cassidy | Tegning for kunstnerisk uoppdaget | Tegning: en metode som ingen andre! , Nathan, 2002 | Klutz | forente stater |
2000 | Nevne | Vi introduserer kunst til barn | Héliane Bernard , Christian-Alexandre Faure | Magasin “DADA” | / | Mango Press | Frankrike |
2000 | Nevne | Vi introduserer kunst til barn | Katsumi Komagata | Samling “Mini book” -serien | One Stroke Co. | Japan | |
2001 | Pris | Spedbarnsfiksjon | Charles Simic (tekst) og Wiebke Oeser (ill.) | Wo steckt Pepé? | Carl Hanser Verlag | Tyskland - Østerrike | |
2001 | Pris | Fiksjonsbarn | Jan Van Coillie , Klaas Verplancke (tekst) og Annemie Van Riel (ill.) | Ozewiezewoze: het ABC van de kinderliedjes | Uitgeverij De Eenhoorm | Belgia | |
2001 | Pris | Fiksjon Unge voksne | Hans-Joachim Gelberg | Großer Ozean | Belz & Gelberg | Tyskland og Sveits | |
2001 | Pris | Faglitteratur spedbarn | Pascale Estellon , Marianne Maury og Anne Weiss (ill.) | Engens små gleder | / | Mila Editions | Frankrike |
2001 | Pris | Sakprosa Barn | Carmen Agra Deedy (tekst) og Henri Sørensen (ill.) | Den gule stjernen: legenden om kong Christian av Danmark | Ferskentre | forente stater | |
2001 | Pris | Faglitteratur Young Adults | Rainer Baginski | Wir trinken so viel wir können, den Rest verkaufen wir: Über Werber und Werbung | Carl Hanser Verlag | Tyskland | |
2001 | Pris | Nye horisonter | Drauzio Varella (tekst), Maria Eugênia (ill.) | Nas ruas do Brás São Paulo | Companhia das Letrinhas | Brasil | |
2001 | Pris | Vi introduserer Art to Children Special Award | Marjatta Levanto (tekst), Julia Vuori (ill.) | Unennäkijä tulee: Hugo Simbergin kuvia | Otava | Finland | |
2001 | Nevne | Spedbarnsfiksjon | Ralph steadman | Little.com | Petit.com , Seuil Jeunesse, 2002 | Andersen Press | Storbritannia |
2001 | Nevne | Fiksjonsbarn | Karl Philipp Moritz (tekst) og Wolf Erlbruch (ill.) | Neues ABC-Buch | Den nye alfabetboka | Kunstmann | Tyskland |
2001 | Nevne | Fiksjonsbarn | Shaun Tan | The Lost Thing | The Lost Thing , Gallimard Jeunesse, 2012 | Lothian | Australia |
2001 | Nevne | Fiksjonsbarn | Sara fanelli | kjære dagbok | Walker bøker | Storbritannia | |
2001 | Nevne | Fiksjonsbarn | Klaas Verplancke | Jot | Davidsfonds Uitgeverij NV | Belgia | |
2001 | Nevne | Fiksjonsbarn | Geert De Kockere (tekst) og Carll Cneut (ill.) | Woeste Mie | Hellig Zoe! , Circonflexe-utgaver , 2002 | Uitgeverij De Eenhoorn | Belgia |
2001 | Nevne | Fiksjon Unge voksne | Gabrielle Vincent | Nabil | / | BL Publishing Co. Ltd. | Storbritannia |
2001 | Nevne | Fiksjon Unge voksne | Michiaki Mochizuki | En spasertur i Flandern | Kaisei-Sha Publishing Company | Japan | |
2001 | Nevne | Vi introduserer Art to Children Special Award | Paola Antonelli og Steven Guarnaccia | Achille Castiglioni | Corraini | Italia | |
2001 | Nevne | Vi introduserer Art to Children Special Award | Art Spiegelman og Françoise Mouly | Little Lit: Folklore & eventyrfunnies | Raw Junior | forente stater | |
2001 | Nevne | Ny mediepris |
|
||||
2002 | Premie (ex-aequo) | Skjønnlitteratur | Sandy Turner | Silent Night | Simon and Schuster Children's Publishing Division | forente stater | |
2002 | Premie (ex-aequo) | Skjønnlitteratur | Brødrene Grimm (tekst), Oliveiro Dumas (ill.) | El señor Korbes y otros cuentos de Grimm | Media Vaca | Spania | |
2002 | Nevne | Skjønnlitteratur | Claudine Desmarteau | Ordbok - den lille opprøreren | / | Ungdomsterskel | Frankrike |
2002 | Nevne | Skjønnlitteratur | Jules Renard og Yassen Grigorov | Naturhistorier | / | Leseglede | sveitsisk |
2002 | Pris | Ingen fiksjon | Lluïsot | Una temporada i Calcutta: miradaen til en sketcher | Media Vaca | Spania | |
2002 | Pris | Nye horisonter | Yaacoob Al Sharouny (tekst), Helmy El-Touni (ill.) | Ajmal al-hikayat al-sha'biyah | De vakreste fablene | Dar El-Shorouk forlag | Egypt |
2002 | Pris | Ny mediepris (tildelt i samarbeid med tidsskriftet Children's Software) | |||||
2002 | Nevne | Ny mediepris | Harry Potter og trollmannen fra Windows USA ; Tegnopplæring tro mot kjernen din fra Ripple Effects USA ; littlefoxkids.com Sør-Korea | ||||
2003 | Pris | Skjønnlitteratur | Raymond Queneau , illustrert av 60 illustratører | Stiløvelser | / | Gallimard ungdom | Frankrike |
2003 | Pris | Faglitteratur | Dominique Gaussen (tekst) og Alain Mounier (dir.) | Jean Moulin og de som sa "nei" | / | Mango ungdom | Frankrike |
2003 | Pris | Nye horisonter | Hossein Moalem , Barham Kaef og Kourosh Parsanejad | Hekayatnameh | Anekdoter | Insitute for den intellektuelle utviklingen av barn og unge voksne | Iran |
2003 | Pris | Pris for fortreffelighet | Christelle Lenci | Et rart sted | Titas utgaver | ||
2003 | Nevne | Skjønnlitteratur | J. Patrick Lewis (tekst) og Roberto Innocenti (ill.) | The Last Resort | The Inn of Nowhere , Gallimard, 2002 | Kreative utgaver | forente stater |
2003 | Nevne | Ingen fiksjon | Sara fanelli | Mythological Monsters of Ancient Greece | Walker bøker | Storbritannia - USA - Australia | |
2003 | Nevne | Nye horisonter | Denys Johnson-Davies (tekst) og Walid Taher (ill.) | Fortellinger om tyver og røvere: historier fra arabisk litteratur | Dar El Shorouk | Egypt | |
2004 | Pris | Skjønnlitteratur | Ulv erlbruch | Det store spørsmålet | / | Editions Be | Frankrike |
2004 | Pris | Faglitteratur | Peter Sís | Livets tre | Livets tre: livet til Charles Darwin, naturforsker, geolog og tenker , Grasset, 2004 | Farrar, Strauss & Giroux | forente stater |
2004 | Nevne | Skjønnlitteratur | Katy Couprie og Antonin Louchard | I hagen | / | Thierry magnier | Frankrike |
2004 | Nevne | Skjønnlitteratur | Minne og Natali Fortier | jeg liker | / | Albin Michel Youth | Frankrike |
2004 | Nevne | Skjønnlitteratur | Cho Ho-Sang (tekst) og Yoon Mi-Sook (ill.) | Red-Bean Porridge Granny and the Tiger | Woongjin.com | Sør-Korea | |
2004 | Nevne | Faglitteratur | Yvan Pommaux | Før TV | / | Fritidsskolen | Frankrike |
2004 | Nevne | Faglitteratur | Shin Dong-Jun | T-banetog kommer | By billett , Mijade (Belgia), 2006 | Chobang | Sør-Korea |
2004 | Unntatt tildelt en forlegger | Nye horisonter | Shabaviz Publishing Company | Iran | |||
2005 | Pris | Skjønnlitteratur | Emmanuelle Houdart | Syke monstre | / | Thierry magnier | Frankrike |
2005 | Pris | Faglitteratur | Angel Zhang | Rødt land, gult rive | Groundwood bøker | Canada | |
2005 | Pris | Nye horisonter | John kilaka | Ubucuti bw'imbeba n'inzovu | Gode venner , Éditions du Pépin, 2006 | Bakame utgaver | Rwanda |
2005 | Nevne | Skjønnlitteratur | Paul O. Zelinsky og Rita Golden Gelnian | Doodler Doodling | Harper Collins barnebøker | forente stater | |
2005 | Nevne | Skjønnlitteratur | Carlos Reviejo (tekst) og Javier Zabala (ill.) | Don Quijote de la Mancha | Grupo Editorial SM | Spania | |
2005 | Nevne | Faglitteratur | Jennifer fandel | Lyspæren | The Creative Company | forente stater | |
2006 | Pris | Skjønnlitteratur | Heinz Janisch (tekst) og Aljoscha Blau (ill.) | Rote Wangen | Aufbau-Verlag | Tyskland | |
2006 | Pris | Faglitteratur | Henning Wiesner og Walli Müller | Müssen Tiere Zähne putzen? | Carl Hanser Verlag | Tyskland | |
2006 | Pris | Nye horisonter | Elisabeth Foch (tekst) og Ianna Andréadis (ill.) | Tonaltin días | Petra Ediciones | Mexico | |
2006 | Pris | Spesielle prisord og musikk | Wynton Marsalis (tekst) og Paul Rogers (ill.) | Jazz A • B • Z: en A til Z-samling av jazzportretter | Candlewick Press | forente stater | |
2006 | Nevne | Faglitteratur | Manuela Morgaine (tekst) og Claire Dubois-montreynaud (ill.) | Leksikon med flotte forfattere for små lesere | / | The Perched Baron | Frankrike |
2006 | Nevne | Faglitteratur | J. Patrick Lewis (tekster) og Mark Summers (ill.) | Vherses: en feiring av fremragende kvinner | The Creative Company | forente stater | |
2006 | Nevne | Skjønnlitteratur | William Steig (tekst og ill.) | Når alle hadde hatt på seg | Harpercollins barnebøker | forente stater | |
2006 | Nevne | Skjønnlitteratur | Karen Hesse (tekst) og Wendy Watson (ill.) | Kattene på Krasinski-torget | Scholastic Press | forente stater | |
2006 | Nevne | Skjønnlitteratur | Ko Kyung Sook (tekst og ill.) | Magiske flasker | Jaimimage Publication Co. | Sør-Korea | |
2006 | Nevne | Nye horisonter | Fatemeh Mashhadi Rostam (tekst) og Afra Nobahar (ill.) | Trykk, trykk, trykk | Shabaviz Publishing Co. | Iran | |
2006 | Nevne | Nye horisonter | Afaf Tobala (tekst) og Adly Rizkallah (ill.) | Sølvfisken (Al samaka al fadiah) | Nahdet Misr for utskrift, publisering og distribusjon | Egypt | |
2006 | Nevne | Spesielle prisord og musikk | Davide Cali (tekst) og Éric Heliot (ill.) | Piano Piano | / | Mailify-utgaver | Frankrike |
2007 | Pris | Skjønnlitteratur | Stian Hole (tekst og ill.) | Garmanns innkaller | Garmanns sommer , Albin Michel Jeunesse, 2008 | Cappelen Forlag | Norge |
2007 | Pris | Faglitteratur | Jean-Bernard Pouy (tekst), Serge Bloch (ill.) | Leksikonet om dunces, opprørere og andre genier | / | Gallimard Youth | Frankrike |
2007 | Pris | Nye horisonter | Menena Cottin (tekst), Rosana Faría (ill.) | El libro negro de los colores | Den svarte fargeboken , Rue du monde, 2007 | Ediciones Tecolote | Mexico |
2007 | Nevne | Skjønnlitteratur | Shaun Tan (tekst og ill.) | Ankomsten | Where Our Fathers Go , Dargaud, 2007 | Hachette Livre Australia | Australia |
2007 | Nevne | Skjønnlitteratur | Alessandro Manzoni og Federico Maggioni | Jeg Promessi Sposi | Edizioni Piemme spa | Italia | |
2007 | Nevne | Skjønnlitteratur | Beatrice Alemagna (tekst og ill.) | En løve i Paris | / | Annen | Frankrike |
2007 | Nevne | Faglitteratur | Alain Serres (tekst) og Nathalie Novi (ill.) | Et kjøkken alt i sjokolade | / | Verdensgate | Frankrike |
2007 | Nevne | Faglitteratur | Olivier Besson | Dyreprint | / | Thierry magnier | Frankrike |
2007 | Nevne | Faglitteratur | Armin Abmeier (tekst og retning av ill.) | Hör zu, es ist kein Tier so klein, das nicht von dir ein Bruder könnte sein: Gedichte und Bilder: illustriert von 62 Illustratoren | Carlsen Verlag | Tyskland | |
2007 | Nevne | Nye horisonter | Fernando Vilela (tekst og ill.) | Lampião & Lancelote | Cosac & Naify Edições | Brasil | |
2007 | Nevne | Nye horisonter | Nadine Touma (tekst) og Rena Karanouh (ill.) | Doodles | Dar Onboz | Libanon | |
2008 | Pris | Skjønnlitteratur | Øyvind Torseter (tekst og ill.) | Avstikkere | Omveier , lesegleden (Genève), 2009 | Cappelen Damm as | Norge |
2008 | Pris | Faglitteratur | Peter Sís (tekst og ill.) | Veggen | The Wall: My Childhood Behind the Iron Curtain , Grasset, 2007 | Farrar, Straus & Giroux | forente stater |
2008 | Pris | Nye horisonter | Gita Wolf og Sirish Rao (tekst) og Bhajju Shyam (ill.) | Nattelivet til trær | Tara Publishing | India | |
2008 | Pris | Barnepoesi | Julian Tuwim (tekst) og Gosia Urbańska , Monika Hanulak , Gosia Gurowska , Marta Ignerska , Ania Niemierko , Agnieszka Kucharska-Zajkowska (ill.) | Wiersze dla dzieci | Wytwórnia | Polen | |
2008 | Nevne | Skjønnlitteratur | Peter Newell (tekst og ill.) | Il libro sbilenco | trad. fra The skrå bok 1910; trad. Fransk: The Sloping Book , Albin Michel, 2007 | Orecchio Acerbo | Italia |
2008 | Nevne | Skjønnlitteratur | Svjetlan Junakovic (tekst og ill.) | Gran libro del los retratos de animales | Den store boken om dyreportretter, Oqo, 2007 | Oqo Editora | Spania |
2008 | Nevne | Skjønnlitteratur | Karim Ressouni-Demigneux (tekst) og Thierry Dedieu (ill.) | Trollet | / | Verdensgate | Frankrike |
2008 | Nevne | Faglitteratur | Orith Kolodny (tekst) og Francesca Bazzurro (ill.) | Tel Aviv og Berlin | / | Leseglede | sveitsisk |
2008 | Nevne | Nye horisonter | Alejandro Magallanes (tekst og ill.) | ¡Ven, hada! | SM fra Ediciones | Mexico | |
2008 | Nevne | Barnepoesi | Elio Pecora (tekst) og Luci Gutiérrez (ill.) | The albergo delle fiabe: e altri versi | Orecchio Acerbo | Italia | |
2008 | Nevne | Barnepoesi | Federico García Lorca (tekst) og Javier Zabala (ill.) | Santiago | Libros del zorro rojo | Spania | |
2008 | Nevne | Barnepoesi | Patrick Lewis (tekst) og Gary Kelle (ill.) | Svart kattbein | The Creative Company | forente stater | |
2009 | Pris | Skjønnlitteratur | Alberto Morales Ajubel (tekst og ill.) | Robinson Crusoe | Robinson Crusoe , gulrotfjær, 2008 | Media Vaca | Spania |
2009 | Pris | Faglitteratur | Guillaume Duprat (tekst og ill.) | The Imagined Lands Book | / | Ungdomsterskel | Frankrike |
2009 | Pris | Nye horisonter | Saki (tekst) og Alba Marina Rivera (ill.) | El contador de Cuentos | Ekare | Venezuela | |
2009 | Pris | Opera prima | Kevin Waldron (tekst og ill.) | Mr Peek og misforståelsen i dyreparken | Templar publisering | Storbritannia | |
2009 | Nevne | Skjønnlitteratur | Hyewon Yum (tekst og ill.) | I går kveld | Farrar, Straus & Giroux | forente stater | |
2009 | Nevne | Skjønnlitteratur | Rui Kodemari (tekst) og Yoko Kitami (ill.) | Rue og Linden: en reise og bli hjemme | Kōdansha | Japan | |
2009 | Nevne | Skjønnlitteratur | Dan Yaccarino (tekst og ill.) | Hver fredag | Henry Holt og Cie | forente stater | |
2009 | Nevne | Faglitteratur | Sylvie Baussier (tekst) og Ilya Green (ill.) | Drømmer fortalt til nysgjerrige barn | / | Syros ungdom | Frankrike |
2009 | Nevne | Faglitteratur | Florence Noiville (tekst) og Christelle Enault (ill.) | Og du, bestemoren din | / | Actes Sud Junior | Frankrike |
2009 | Nevne | Faglitteratur | Majoongmul (tekst) og Yoon Ju Kim (ill.) | Matematikk på et kunstmuseum | Yeowon media | Sør-Korea | |
2009 | Nevne | Nye horisonter | María Baranda (tekst) og Gabriel Pacheco (ill.) | Hago de voz un cuerpo | Fondo de cultura económica | Mexico | |
2010 | Pris | Skjønnlitteratur | Ronald Tolman (tekst) og Marije Tolman (ill.) | Av Boomhut | Lemniscaat | Nederland | |
2010 | Pris | Sakprosa | Charles Darwin (tekst) og Fabian Negrin (ill.) | Elvebredden | The Creative Company | forente stater | |
2010 | Pris | Nye horisonter | Gita Wolf (tekst), Ramesh Hengadi og Shantaram Dhadpe (ill.) | Gjøre! | Tara Books | India | |
2010 | Pris | Opera prima | Jeremy Holmes | Det var en gammel dame som svelget en flue | Chronicle Books | forente stater | |
2010 | Nevne | Skjønnlitteratur | Nadia Budde (tekst og ill.) | Slik dir var aus, Aber beeil dich! | Velg noe, men skynd deg! , Sitrus, 2012 | Fischer Schatzinsel im S. Fischer Verlag | Tyskland |
2010 | Nevne | Skjønnlitteratur | Katsumi Komagata (tekst og ill.) | Little tree (engelsk versjon) | Lite tre (fransk versjon) | One Stroke - The Three Bears | Japan - Frankrike |
2010 | Nevne | Skjønnlitteratur | Vincent Cuvellier (tekst), Anne Herbauts (ill.), Aurélie Luneau (historisk forskning), Olivier Mellano (musikk) | Her London! | / | Editions du Rouergue | Frankrike |
2010 | Nevne | Skjønnlitteratur | Kim-Mi hye (tekst) og Choe-Mi løp (ill.) | Tempel bygget av stein, Seokguram | Woongjin ThinkBig | Sør-Korea | |
2010 | Nevne | Faglitteratur | David Bouchard og Shelley Willier (tekst), Jim Poitras (ill.), Northern Cree (musikk) | Trommelen ringer mykt | Red Deer Press | Canada | |
2010 | Nevne | Faglitteratur | Émilie Vast (tekst og ill.) | Herbarium | / | MeMo-utgaver | Frankrike |
2010 | Nevne | Nye horisonter | Hoda Haddadi (tekst og ill.) | To venner | Shabaviz Publishing | Iran | |
2010 | Nevne | Nye horisonter | Alejandro Magallanes (tekst og ill.) | Armo con letras las palabras | Cidcli | Mexico | |
2010 | Nevne | Nye horisonter | Gustavo Borges (tekst), Daniel Kondo (ill.) | Tchibum! | Cosac Naify | Brasil | |
2010 | Nevne | Opera prima | Cecile Boyer | Wow mjau cui-cui | / | Albin Michel Youth | Frankrike |
2010 | Nevne | Opera prima | Susa reisman | Tiden flyr | Dar Onboz | Libanon | |
2011 | Pris | Skjønnlitteratur | Esope (tekst), Jean-Philippe Mogenet (adapt.) Og Jean-François Martin (ill.) | Fabler | / | Milan-utgaver | Frankrike |
2011 | Pris | Faglitteratur | Kim Hee-Kyung (tekst) og Iwona Chmielewska (ill.) | Et sinnets hus: Maum | Changbi Publishers | Sør-Korea | |
2011 | Pris | Nye horisonter | Lucrecia Zappi (tekst) og Maria Carolina Sampaio (ill.) | Mil-folhas - história ilustrada do doce | Cosac Naify | Brasil | |
2011 | Pris | Opera prima | Ghislaine Herbéra (tekst og ill.) | Mr. Hundred Heads | / | MeMo-utgaver | Frankrike |
2011 | Nevne | Skjønnlitteratur | François Morel (tekst), Martin Jarrie (ill.) | Hyacinthe og Rose | / | Thierry magnier | Frankrike |
2011 | Nevne | Skjønnlitteratur | Ted Hughes (tekst), Laura Carlin (ill.) | Jernmannen | Walker bøker | Storbritannia | |
2011 | Nevne | Faglitteratur | Aleksandra Mizielinska og Daniel Mizielinski (tekst og ill.) | Co z ciebie wyrośnie? | Dwie Siostry | Polen | |
2011 | Nevne | Faglitteratur | Gang GyeongSu | Historiene skal ikke være sanne | Sigongjunior | Sør-Korea | |
2011 | Nevne | Nye horisonter | ETA Hoffmann (tekst) og Daniel Bueno (ill.) | En janela de esquina do meu primo | Cosac Naify | Brasil | |
2011 | Nevne | Nye horisonter | Chiara Carrer (tekst og ill.) | En dag | Petra Ediciones | Mexico | |
2011 | Nevne | Opera prima | Laëtitia Devernay (ill.) | Stemmegaffel | / | Leseglede | sveitsisk |
2011 | Nevne | Opera prima | Adam Jaromir (tekst) og Gabriela Cichowska (ill.) | Słoniątko (polsk versjon) - Fantje (tysk versjon) | Muchomor - Gimpel Verlag | Polen - Tyskland | |
2012 | Pris | Skjønnlitteratur | François Place (tekst og ill.) | Hemmeligheten til Orbæ | / | Casterman | Belgia |
2012 | Pris | Ingen skjønnlitteratur | Anna Czerwińska - Rydel (tekst), Marta Ignerska (ill.) | Wszystko gra | Wytwórnia | Polen | |
2012 | Pris | Nye horisonter | José Manuel Mateo (tekst), Javier Martínez Pedro (ill.) | Migrar | Ediciónes Tecolote | Mexico | |
2012 | Pris | Opera prima | Nadine RL Touma (tekst), Lara Assouad Khoury (ill.) | Tabati | Dar Onboz | Libanon | |
2012 | Nevne | Skjønnlitteratur | Marie Desplechin (tekst), Emmanuelle Houdart (ill.) | Saltimbanques | / | Thierry magnier | Frankrike |
2012 | Nevne | Skjønnlitteratur | Marjorie Kinnan Rawlings (tekst), Leo & Diane Dillon (ill.) | Den hemmelige elven | Atheneum Books for Young Readers | ||
2012 | Nevne | Ingen skjønnlitteratur | Danielle Védrinelle (tekst), Paul Rouillac (ill.) | Masker | / | Mango | Frankrike |
2012 | Nevne | Ingen skjønnlitteratur | Claire A. Nivola (tekst og ill.) | Orant: landsbyen til min far | Farrar, Strauss & Giroux | forente stater | |
2012 | Nevne | Ingen skjønnlitteratur | Ogden Nash (tekst), CF Payne (ill.) | Oppstilling for i går | The Creative Company | forente stater | |
2012 | Nevne | Nye horisonter | Farideh Khalatbaree (tekst), Ali Boozari (ill.) | Misforståelse | Shabaviz forlag | Iran | |
2012 | Nevne | Nye horisonter | Rambharos Jha (tekst og ill.) | Vannliv | Tara bøker | India | |
2012 | Nevne | Opera prima | Nadine RL Touma (tekst), Lara Assouad Khoury (ill.) | Tabati | Dar Onboz | Libanon | |
2012 | Nevne | Opera prima | Jennifer Yerkes (tekst og ill.) | Morsom fugl | / | MeMo-utgaver | Frankrike |
2012 | Nevne | Opera prima | Nadia Shireen (tekst og ill.) | God liten ulv | Jonathan Cape | Storbritannia | |
2012 | Nevne | Opera prima | Lee, Hyeon-ju (tekst og ill.) | Grimmies hvite kanavaer | Blood Publishing | Sør-Korea | |
2013 | Pris | Skjønnlitteratur | Iwona Chmielewska (tekst og ill.) | Øyne | Changbi Publishers | Sør-Korea | |
2013 | Pris | Ingen skjønnlitteratur | Katy Couprie (tekst og ill.) | Crazy Body Dictionary | / | Thierry magnier | Frankrike |
2013 | Pris | Nye horisonter | Carmen Leñero, Francisco Hinojosa, Francisco Segovia, Ignacio Padilla, Joaquín Díez-Canedo F., Luigi Amara, María Baranda, María García Esperón, Mónica Brozon, Richardo Chávez Castañeda, Ricardo Yáñez, Vivian Mansour (tekst) og Alejandro Magallanes, Diego Bianki , Fabricio Vanden Broeck, Isol, Israel Barrón, Ixchel Estrada, Joel Rendón, Magú, Manuel Monroy, Mariana Chiesa, Paloma Valdivia, Quetzal León, Trino
Koordinatorer: Miriam Martínez Garza, Luis Fernando Lara (ill.) |
Diccionario para armar | El Colegio de México | Mexico | |
2013 | Pris | Opera prima | Paul Thurlby (tekst og ill.) | Paul Thurlbys alfabet | Templar Publishing | Storbritannia | |
2013 | Nevne | Skjønnlitteratur | Renate Raecke (tekst) og Stefanie Harjes Iwona Chmielewska (ill.) | Von Meerjungfrauen, Kapitänen & fliegenden Fischen | Boje Verlag | Tyskland | |
2013 | Nevne | Skjønnlitteratur | Mark Twain (tekst) og ATAK (ill.) | Den mystiske fremmede | / | Albin Michel Youth | Frankrike |
2013 | Nevne | Skjønnlitteratur | Martin Jarrie (tekst og ill.) | Kortdrømmer | / | Gallimard Youth | Frankrike |
2013 | Nevne | Ingen skjønnlitteratur | Piccola Pinacoteca Portatile Collection | Topipittori | Italia | ||
2013 | Nevne | Ingen skjønnlitteratur | Dider Cornille (tekst og ill.) | Alle husene er i naturen | / | Helium | Frankrike |
2013 | Nevne | Ingen skjønnlitteratur | Judith Nouvion (tekst) og Florence Guiraud (ill.) | I kurven min | / | La Martinière ungdom | Frankrike |
2013 | Nevne | Nye horisonter | Caterina Camastra og Héctor Vega (tekst), Julio Torres Lara (ill.) | Fiestas del agua. Sones y leyéndas fra Tixtla | El Naranjo | Mexico | |
2013 | Nevne | Nye horisonter | Carlos Tejada og Miriam Martínez Garza (tekstutvalg), Manuel Monroy (ill.) | Trykk i neger | Conaculta - Alas y Raíces | Mexico | |
2013 | Nevne | Opera prima | Park Sunmi (tekst og ill.) | Tornfjellet | Somebook | Sør-Korea | |
2013 | Nevne | Opera prima | João Gomes de Abreu (tekst), Yara Kono (ill.) | I Ilha | Planeta Tangerina | Portugal |