| Type | Shojo |
|---|---|
| Snill | Romantikk, drama |
| Temaer | Teater, overgår seg selv, rivalisering, vennskap, kjærlighet |
| Forfatter | Suzue miuchi |
|---|---|
| Redaktør | (ja) Hakusensha |
| Forpublisering |
Hana to yume (1976 - 1997) Bessatsu Hana to yume (2008 - pågående) |
| Første utgivelse | januar 1976- pågår |
| Volumer | 49 |
| Regissør | Gisaburō Sugii |
|---|---|
| Produsent |
Hidehiko Takei Masanobu Shimoda |
| Manusforfatter |
Chifude Asakura Keisuke Fujikawa Motoko Misawa Tomoko Konparu Yoshimi Shinozaki |
| Animasjonsstudio | Eiken |
| Komponist | Kazuo otani |
| Opptaksstudio | Tohokushinsha Film Corporation |
| Tillatelse | (no) Déclic Images |
| Kjede | NTV |
| 1 re diffusjon | 9. april 1984 - 27. september 1984 |
| Episoder | 23 |
| Regissør |
Toshinori Nishimae Noboru Sugiyama Kazuhisa Imai |
|---|---|
| Produsent |
Yoshiki Miruta Satoko Uchiyama |
| Manusforfatter |
Fumie Mizuhashi Miyuki Noe |
| Kjede | Asahi TV |
| 1 re diffusjon | 7. juli 1997 - 15. september 1997 |
| Episoder | 11 |
| Regissør | Satoko Uchiyama |
|---|---|
| Manusforfatter |
Michiru Egashira Miyuki Noi |
| Kjede | Asahi TV |
| 1 re diffusjon | 13. april 1998 - 29. juni 1998 |
| Episoder | 11 |
| Regissør | Tsuneo Kobayashi |
|---|---|
| Produsent | Tsuneo Kobayashi |
| Manusforfatter |
Nobuaki Kishima Tomoko Konparu Yoshiyuki Suga |
| Animasjonsstudio | TMS Entertainment |
| Exit | |
| Episoder | 3 |
| Kjede | Asahi TV |
|---|---|
| Exit | |
| Episoder | 1 |
| Regissør | Mamoru hamatsu |
|---|---|
| Manusforfatter | Toshimichi Saeki |
| Animasjonsstudio | TMS Entertainment |
| Opptaksstudio | Tamiya Terashima |
| Kjede | AT-X |
| 1 re diffusjon | 5. april 2005 - 28. mars 2006 |
| Episoder | 51 |
Glass no Kamen (ガラスの仮面, Garasu ingen Kamen ) , Eller glass Mask er en Shojo manga skrevet og tegnet av Suzue Miuchi . Det ble forhåndsutgitt mellom 1976 og 1997 i Hana to yume magazine, og har blitt forhåndsutgitt siden 2008 i Bessatsu Hana to yume av Hakusensha magazine og er samlet i 49 bind . Ingen franske forlag har hittil kjøpt rettighetene til det.
Denne mangaen er tilpasset flere ganger: den inspirerte to anime-serier , OAV og to dramaserier . Det er den første animerte serien som er kjent i Frankrike under navnet Laura or the Passion of the theater , som ble sendt på La Cinq i Youpi! Skolen ble avsluttet i 1988, på TMC i Récré Kids i 1995, i 1997 på AB-tegneserier , fra 1998 til 2004 på Mangas , ogMars 2004på Frankrike 5 i programmet Bonsoir les Zouzous .
Den forteller historien om Maya, en ung jente som er lidenskapelig opptatt av teatret, og bestemte seg for å vie livet sitt til det, på bakgrunn av romantikk. Tittelen på verket henviser til "glassmasken" som alle skuespillere må ha på scenen for å skjule sine personlige følelser til fordel for deres rolle, ifølge Mayas mentor.
Kitajima Maya (Laura i den franske versjonen) er en student som alltid har vært interessert i teater og skuespill. Hun ser ut til å ha seg selv en gave for å etterligne skuespillerne hun ser, hva tonene fra M me Tsukikage Chigusa ( M me de Saint-Fiacre på fransk), en tidligere teaterstjerne vanhelliget etter en ulykke, som driver et prestisjetungt teaterforetak. Til tross for vanskeligheten med opplæringen som følger under veiledning av M me Tsukikage og konkurransekraft både hard og vennlig mot rivalen Ayumi Himekawa (Sidonie French), er Maya fortsatt håpfull om å spille en dag rolle som "Nymph Scarlet" ( Kurenai Tenyo ) -rollen udødeliggjort. av M me Tsukikage og at det aldri har gitt noen autorisasjon til å tolke. De sier at denne rollen er den vanskeligste, for å spille den må du glemme at du er et menneske ...
Maya får støtte fra en mystisk person som oppmuntrer henne før og noen ganger etter forestillingene, ved å sende buketter med lilla roser ledsaget av et oppmuntrende ord, alle signert på samme måte "fra fanen din" og denne personen ved å være i skyggene, vil også fullt ut finansiere utdannelsen hans og støtte ham med forskjellige og varierte hjelpemidler. Denne mystiske "fan med lilla roser" ( murasaki no bara no ito ) er ingen ringere enn en mann, visepresident for Daito Entertainment, en karakter som offentlig er kald, grusom, klar for hva som helst. rettighetene til stykket M me Tsukikage og Maya hater hjertets dyp, men det er faktisk under hans maske av is en snill og omsorgsfull person som ble forelsket i jenta til tross for deres aldersforskjell på 11 år. Hennes navn: Hayami Masumi (Maxime d'Arcy på fransk). Sistnevnte vil mot de siste bindene være forlovet med Shiori, en ung kvinne som faren hans vil at han skal gifte seg med makt for å sikre den økonomiske fremtiden til Daito. Sjalu på Maya, vil Shiori vise seg å være av en veldig ond karakter og vil gjøre alt for å holde Masumi ...
Maya vil oppdage sjalusien til de andre skuespillerne og den nådeløse verden av showet, når hun vil ende opp som offer for et plot montert av Norie Otobe, falskt navn på en skuespillerinne erstattet med kort varsel av Maya før (uten å være på opprinnelsen av denne oppsigelsen eller valget som ble tatt på henne) og som drømmer om hevn. Norie vil etter hvert lykkes med å utnytte dødsfallet til Mayas mor og hennes tristhet som hindrer henne i å spille ordentlig, for å sette opp en ny felle som vil sette henne på en svarteliste i underholdningsverdenen. Etter å ha gjenvunnet sin evne til å spille og overvinne tristheten, fortsetter Maya sine roller, men starter på nytt fra bunnen av stigen (et teaterstykke utført alene på en videregående skole, og deretter blir hun med i en teatergruppe på videregående skole, før hun blir med på de andre. Mer anerkjent tropper og avslutt bundet med Ayumi.
Ayumi er Mayas rival, men kan også betraktes som hennes beste venn: deres rivalisering er preget av ære og respekt, til og med beundring for den andres talenter så vel som en viss frykt. Bare Ayumi anerkjenner Mayas talent som verdig en rival for henne fra første volum av manga, der de andre bare tenkte å le av den unge jentens uerfarenhet. Dette vennskapet vil presse Ayumi til å hevne Maya på Norie Otobe etter at Maya faller fra showbransjen. Ayumi er ansatt for å spille Carmilla i stykket med samme navn, og tar derfor sekundærrollen til heltinnen som Norie spilte, og hennes sceneskuespill, beseirer henne fullstendig ved å stjele tilskuernes øyne og viser henne at kopiering av Maya ikke stemmer overens med henne. fordi Maya ville ha klart å få dem begge til å tiltrekke seg interesse.
| Japansk | fransk |
|---|---|
| Maya Kitajima (北島 マ ヤ) | Laura Nessonier |
| Masumi Hayami (速 水 真澄) | Maxime Darcy |
| Ayumi Himekawa (姫 川 亜 弓) | Sidonie Lecuyer |
| Chigusa Tsukikage (月 影 千 草) | Chloé de Saint-Fiacre |
| Yû Sakurakôji (桜 小路 優) | Yann Chamberlain |
I Glass no Kamen er Mayas lidenskap for teatret ikke bare et vagt rammeverk som tjener som påskudd for fortellingen om en romantikk, hvert nye oppførte teaterstykke gir forfatteren muligheten til å introdusere det for leseren, på en mer eller mindre måte. utviklet måte i henhold til innvirkningen av det aktuelle stykket på historiens utvikling.
Mangaen begynner i Japan i 1976 i magasinet shōjo Hana to yume utgitt av forlaget Hakusensha. Det første innbundne bindet ble utgitt i ars 1976. Publikasjonen var lenge i beredskap; de senere volumene av historien begynte å utvikle plottene sammenlignet med det forhåndsutgitte materialet, og så endelig i det siste bindet bort fra det nesten helt. Det forhåndsutgitte materialet inneholdt ytterligere 2000 sider som tilsvarte bind 43-51 , men som forfatteren nektet å publisere på nytt i tankobonform fordi hun ikke lenger likte den siden av historien, men bestemte seg for å endre det i sin helhet. Fortrykk stoppet deretter i midten av 1997, bind 41 ble utgitt i 1998 og bind 42 i 2004.
I juli 2008Serien er tilbake i magasinet Bessatsu Hana til Yume og fortsetter der 42 th volum stopper. Bind 43 blir så publisert ijanuar 2009, og 49 bind ble utgitt i oktober 2012. Iseptember 2014, sier forfatteren at serien nærmer seg slutten.
En luksuriøs bunkoban-utgave av Glass no Kamen med 23 bind på 350 sider ble utgitt mellom 1994 og 1998, og samlet de første 41 bindene. Hvert omslag i denne utgaven har en illustrasjon av stykket som blir spilt av Maya i det aktuelle bindet (for bind 1 er det Little Women ( The Four Daughters of Doctor March )). Siden gjenopptakelsen av serien i 2008 har oppfølgeren til luksusutgaven blitt gitt ut sidenjanuar 2010.
Det er tre animerte serier av Glass no Kamen .
1984Den første, produsert av Eiken i 1984, inneholder 23 episoder. Den ble sendt i Frankrike (under navnet Laura eller lidenskapen til teatret ) og i Italia (under navnet Il grande sogno di Maya ). Det tar historien opp til bind 13 eller så. De første episodene av serien tilpasser kortfattet de første episodene av mangaen ved å ignorere Maya-egenskapene for enkelt å adoptere masken til karakterene, men ved å insistere på hennes lidenskap for teatret, noe som gir inntrykk av at Tsukikage ikke valgte Maya, ikke for hennes medfødte kvaliteter for teatret som hun har tenkt å jobbe med og vekke helt, men bare for lidenskapen. Noe som gir seerne feil ide om seriens sanne natur. En enkelt setning i den første episoden tar for seg Mayas kvaliteter i starten av serien.
Liste over episoder| Ep. | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
|---|---|---|---|---|
| Kana | Rōmaji | |||
| 1 | Fødsel av en lidenskap | 春 の 嵐 | Haru no arashi | 9. april 1984 |
| 2 | Blå roser | 紫 の バ ラ の 人 | Murasaki no bara no hito | 16. april 1984 |
| 3 | Rivalisering | 美 美 美 ラ イ バ ル | 23. april 1984 | |
| 4 | Laura gir opp | 孤独 な 戦 い | 30. april 1984 | |
| 5 | Den keiserlige narcissen | ふ た り の 子 登利 | Futari no Midori | 7. mai 1984 |
| 6 | Ondskap | 全国 大会 の ワ ナ | 14. mai 1984 | |
| 7 | Alene på scenen | た っ た ひ と り の 舞台 | 21. mai 1984 | |
| 8 | Et annet liv | 真澄 の 熱 い 想 い | 28. mai 1984 | |
| 9 | Første film | 初 め て の 映 画 出演 | 4. juni 1984 | |
| 10 | Nytt møte | 新 し い 試練 | 11. juni 1984 | |
| 11 | Et invaderende talent | 舞台 あ ら し | 18. juni 1984 | |
| 12 | Møt Katherine | わ た し は キ ャ サ リ ン | Watashi wa Kyasarin | 25. juni 1984 |
| 1. 3 | Katherine og Heathcliff | 恋 は モ ザ イ ク も よ う | 2. juli 1984 | |
| 14 | En ny rolle | 新 し い 役 は 人形 | 9. juli 1984 | |
| 15 | Porselensmilet | よ う こ そ! 地下 劇場 へ !! | 16. juli 1984 | |
| 16 | Laura spiller innbytteren | 母 の 面 影 | 23. juli 1984 | |
| 17 | Mirakelimprovisasjon | 紫 の バ ラ の 人 は ど こ に | 30. juli 1984 | |
| 18 | Denne uklare stillheten | ヘ レ ン へ の 挑 戦 | 6. august 1984 | |
| 19 | Vanskelig hørsel | 白熱 の オ ー デ ィ シ ョ ン | 20. august 1984 | |
| 20 | De to Hélène | 二人 の ヘ レ ン | 3. september 1984 | |
| 21 | Teaterduell | 助 演 女優 賞 候補 !! | 10. september 1984 | |
| 22 | Det ukjente avslørte | 新 し い 扉 | 17. september 1984 | |
| 23 | (Ikke doblet) | わ た し の マ ヤ | Watashi no Maya | 24. september 1984 |
| Episode 23 er et sammendrag av serien. Det har ikke blitt kalt og eksisterer bare i VOSTF. | ||||
I 1998 produserte TMS Entertainment en nyinnspilling av de tre første episodene av serien 1984. Denne miniserien fokuserer på den uavhengige seieren til Ondine-teatrene (Tsukikages rival, og selskapet tilhørende Daito (derfor til Hayami Masumi)) og Tsukikage. , som fremførte det samme stykket ( Takekurabe basert på romanen av Higuchi Ichiyo) med Ayumi som Midori for Ondine og Maya i samme rolle for Tsukikage.
2005TMS Entertainment har produsert en ny TV-serie siden 2005, og plukket opp fra begynnelsen av den originale historien. Denne serien går nesten til slutten av mangaen, og stopper midt i bind 41 av de 42 publiserte. Imidlertid blir de altfor humoristiske passasjene i mangaen (som kan være et halvt volum) enten slettet helt eller mykgjort.
Manga ble også tilpasset til en 11-episode drama i 1997, hovedrollen:
En andre sesong med 12 episoder ble utgitt i 1998, deretter ble en spesiell episode som tjente som en avslutning på serien sendt i 1999. Rollen som Ayumi Himekawa ble gitt til en annen skuespillerinne for denne siste episoden.
Bare live action-dramaet inneholder en slutt godkjent av forfatteren og ble til en spesiell slutt på 95 minutter som kan betraktes som episode 24 av dramaet som også inkluderte de siste volumene som ble publisert da.
I 1995 mottok manga Award of Excellence fra Association of Japanese Comic Book Authors .