Guillaume Franc

Guillaume Franc

Nøkkeldata
Fødsel Rouen , Frankrike
Død 1571(testamente)
Lausanne , Sveits
Primær aktivitet Musiker og komponist
Aktivitetssteder Lausanne , Genève
Ektefelle Catherine de Solages

Guillaume Franc (Rouen, circa 1505 - Lausanne 1571) er en fransk musiker og komponist som var aktiv i Genève, deretter i Lausanne , involvert i utviklingen av Genèvesalteren og deretter i den av Lausanne Psalter .

Biografi

Guillaume ble født i Rouen (til en dato estimert rundt 1505), sønn av Pierre, av ukjent yrke. Før han kom til Genève, vet vi bare at han var i tjeneste for Georges d'Armagnac, fremtidig kardinal, som han var "kantor og tjener". Han hadde også giftet seg med adelsmannen Catherine de Solages, en tidligere nonne fra klosteret Millau som konverterte til reformasjonen.

Guillaume Franc oppdrar i Lausanne et ganske stort antall etterkommere, som er forankret i. Blant hans sønner og døtre kan vi se:

Vi kan anta at Guillaume Francs og konas avgang i Genève skyldtes deres ønske om å finne tilflukt der, som mange franske protestanter på den tiden.

Genève

Dette er registerene fra Council of Geneva som avslører Guillaume Francs liv i hans Genève-periode. Han dukker opp der for første gang når han fra Genève-rådet får tillatelse til "tenyr eschole de musique" (17. juni 1541), samme år som rådet bestemmer seg for å fremme menighetssang til tilbedelse, og bestemmer seg for å begynne å lære barn å synge salmene.

De 2. mai 1542, Får Frank i oppdrag av rådet å lære barn å synge Davids salmer, med en [årlig] lønn på 24 floriner. På denne stillingen er han midlertidig i konkurranse med Pierre Bochi dit Servent [Servandi]. Samme år dukket La Forme des prayers et chantz ecclesiastiques , den første reformerte liturgiske samlingen i Genève, som inneholder salmer med melodier.

I april og Mai 1543, flere omtaler økningen i lønningene hans som "kantor" eller "sangmester", som går fra 10 til 25 floriner per "kvartal" [kvartal]. Han er også stedfortreder “maystre des escoles pour learn la note”, som antyder en rolle som tilsyn over de små skolene i Genève med hensyn til læring av salmesang av barn.

I mars og April 1544, fremdeles ansatt for å undervise salmene til barna, ber om og skaffer seg et hus sammenhengende med korsverket foran Saint-Pierre kirken, for å lære der å synge for barna og å bo der. Han fikk bygd en peis der og fikk bruk av en kjeller til vin og olje.

I Mai 1545rådet nektet ham en lønnsøkning utover 100 floriner i året. De14. juli 1545 Franc nevnes som fraværende fra Genève 3. august han ber om permisjon og erklærer at han ikke kan leve av 100 floriner, og drar til Lausanne.

Hans innlegg i Genève ble først delt mellom Guillaume Fabri og Loys Bourgeois , og kom så raskt tilbake til Loys Bourgeois alene.

Lausanne

Franc siteres i manualen til Council of Lausanne fra Januar 1546. Byen var da under administrasjon fra Bern. Hans lønn der er betydelig høyere enn i Genève, siden han både er kantor i kirken Lausanne, betalt av Council of Lausanne, og lærer ved kollegiet (ansvarlig for den syvende klassen og må instruere barna om sang av salmer, betalt av regjeringen i Bern, i floriner eller i natura (hvete, vin). I tillegg kan vi anta at han gir leksjoner i musikk, lut eller andre instrumenter. Han blir også utstasjonert av kantoren Oronce Roy , som ankom fra Grenoble i 1552 og returnerte til Frankrike i 1562.

Hans behandling ser ut til å ha vært korrekt, og Franc ba om økning i Bern og Lausanne vekselvis. Han ble først huset av rådet, så i 1552 fikk han et hus som ville forbli hos hans etterkommere til 1847!

De 2. november 1552Théodore de Bèze ville gitt Guillaume Franc et vitnesbyrd som var ment å støtte ham for Lausanne-rådet, gitt hans forlegenhet, konas dårlige helse og den lave lønnsnivået. Vi vet om to overveielser fra Council of Berne for å utstede det med tilskudd i penger, vin eller korn (10. juli 1559 og 5. januar 1562).

I 1560 ser det ut til at karrieren hans har kjent en hendelse siden 30. januarhan ber igjen om å få lønnen "forutsatt at han har en stor familie og at han bryr seg om å studere små barn". Karrieren hans ble spesielt emaljert i 1565 ved utgivelsen av hans salmer med sangen til kirken Lausanne.

På slutten av året 1570 svekket Franc seg, han testet 26. januar 1571, hvoretter vi mister oversikten. Han ble sittende i 25 år, og kona hans overlevde ham i ti år. Han blir erstattet av sønnen Samuel deDesember 1570 på April 1572, deretter av Julien Périer, kommer fra Lyon.

Virker

Melodiene fra 1542

Selv om vi ikke har noe formelt bevis, innrømmes det generelt at det er overfor Guillaume Franc at vi skylder de første melodiene tilpasset salmene til Genève-kirken. Mellom Jean Calvins retur til Genève iSeptember 1541og publiseringen av Jean Girard i 1542 av La Forme des prayers et chantz ecclesiastiques , er Franc den eneste kantoren som er sitert i registerene til Genèves råd. I tillegg er omtalen av16. april 1543 ser ut til å knytte melodisammensetningen til barns læring (noe som virker logisk siden det var opp til dem å lære dem før alle andre):

Salmer av David. - Bestilt slik at vi fullfører salmene til David, og at det er veldig nødvendig å komponere et grasiøst felt på icyeulx, som maystre Guillaume, kantoren, er veldig rent å registrere barna [...].

Den form av bønner av 1542 inneholdt fra Marot: 30 salmer, den søndag bønne og Creed , og fra Calvin 5 salmer, den Canticle av simeonittenes og bud . Den ble utviklet på en tid da Marot hadde søkt tilflukt i Genève (slutten av 1542 - begynnelsen av 1543), og det ville være mellom Calvin, Marot og Franc at denne utgaven ble avsluttet. Til Franc skylder vi derfor de 13 nye melodiene fra 1542-samlingen.

Sannsynligvis igjen avsluttet denne trioen den andre offisielle Genève-utgaven, utgitt i 1543. Den inneholder for første gang de 50 salmene av David oversatt av Marot, hver utstyrt med sin egen melodi (inkludert 16 tilskrevet Franc). Denne utgaven har aldri blitt funnet, men fungerte som en modell for utgavene fra 1547 og 1548 gitt til Lyon av Godefroy og Marcelin Beringen.

Melodiene som tilskrives Guillaume Franc er bevart i Geneve-salteren , med minimale endringer.

Salmene til kirken Lausanne

I 1565, tre år etter publiseringen av den offisielle og komplette Geneve-salmelen , publiserte Franc en revidert utgave:

Salmene satt på fransk rim, av Clément Marot og Théodore de Bèze, med sangen til kirken Lausanne . [Genève]: Jean Rivery, 1565. 8 °, [16] -470 s ..

Denne utgaven er særlig preget av det faktum at alle salmene som i salve i Genève var utstyrt med en melodi som allerede var brukt, mottar her en original melodi komponert av Franc. Han gjorde også forskjellige rettelser, fjernet pauser og synkoperinger og modifiserte noen melodier.

Dermed ser Franc, som allerede var initiativtaker til melodiene til Psalter of Geneva , til å ha ønsket å posisjonere seg som finalisator for samme samling. Men Geneve-salteren var allerede bredt distribuert, i tusenvis av eksemplarer, og dette forsøket er uten resultat: til tross for sin egen interesse, blir verket aldri publisert på nytt.

Det er mulig at denne psalteren fra 1565 innarbeidet melodier som allerede ble foreslått i 1558 i en salber for bruk av kirken Lausanne, trykt av Jean Rivery . Denne samlingen, som nå er tapt, kunne ha blitt tegnet av kantoren François Gindron (død i 1564), den sistnevnte hadde allerede på den tiden fått utskrift av flere musikkverk.

Merknader

  1. Montpellier, avdelingsarkiv i Hérault: serie 2E, notarius Moïse Devaulx, til dags dato. Sitert fra undersøkelsene av Francis de Stordeur .
  2. Plater transkribert av Pierre Pidoux i Pidoux 1962 vol. Jeg s.  5-28 . Se også en biografisk oppsummering s.  171 .
  3. Pidoux 1962 vol I n o  42 / II, Kassel faksimile, 1959.
  4. Om Lausanne-perioden, se Pidoux 1962 s.  31 , 117 og fremfor alt Burdet 1963 s.  91-109 .
  5. Dokument tapt, men sitert av Du Verdier, I, 345. Tolkningen som kan gjøres av det forblir tvilsom, spesielt når det gjelder G. Francs levestandard.
  6. Pidoux 1962 vol. Jeg s.  111 og 127.
  7. Lausanne ACL: E 90 1014 (sitert fra Burdet 1963 s. 98).
  8. Pidoux 1962 vol. Jeg s.  19 .
  9. Pidoux 1962 vol. I, samling 43 / I.
  10. Pidoux 1962 vol. I n o  47 / I og 48 / II, Guillo 1991 n o  16 og 24.
  11. Pidoux 1962 n o  65 / I, Gln-739. Genève BPU.
  12. Detaljene av forbedringene er gitt av Pidoux 1962 s.  150 .
  13. Innspilt i Barilier 1995.
  14. Pidoux 1962 s.  108 , GLN-1987.

Referanser