I den bretoniske keltiske mytologien er Gwydion en tryllekunstner som hovedsakelig dukker opp i den fjerde grenen av Mabinogi og i et dikt som feilaktig tilskrives Taliesin , Kat Godeu ("Kampen mot" buskene ").
Gwydion er sønn av den øverste gudinnen Don , han er broren til Amaethon , Gilfaethwy , Gofannon , Arianrhod . I følge Christian-J. Guyonvarc'h og Françoise Le Roux , de tilsvarer de viktigste gudene i den irske keltiske mytologien , Tuatha Dé Danann , mens Gwydion tilsvarer Dagda og Arianrhod som Brigit .
Han er nevøen til Math ap Mathonwy .
| Don | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gwydion | Eveydd | Gilfaethwy | Amaethon | Gofannon | Arianrhod | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hyddwn "fawn" |
Hychtwn "villsvin" |
Bleiddwn "ulvunge" |
Dylan Eil Din "sønn av bølgen" |
Llew Llaw Gyffes "Quick Hand" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I den fjerde avdelingen av Mabinogi hjelper Gwydion sin bror Gilfaethwy med å voldta Goewin , Mathis “fotbærer ”. For å gjøre dette, går han til Pryderi fra Dyfed og ber ham om grisene han fikk fra Otherworld. Pryderi nekter, fordi han har lovet folket sitt aldri å selge eller gi dem bort. Gwydion tilbyr deretter å bytte dem mot flotte hester. Pryderi er enig, men hestene er bare en illusjon og forsvinner snart. Rasende, Pryderi erklærer krig. Matematikk går på landsbygda og etterlater den jomfrufotholderen fri. Gwydion og Gilfaethwy drar deretter diskret tilbake til Mathys domstol hvor Gilfaethwy tvangslig ligger hos Goewin. Tilbake på slagmarken møter Gwydion og Pryderi i enkeltkamp, hvor den første vinner takket være magien.
Tilbake fra krigen får Math vite om Goewins voldtekt. Ved å bruke magien også forvandler han synderne til par av forskjellige dyr. Gwydion blir et hjort ett år, deretter en purke året etter, og til slutt en ulv; I mellomtiden blir Gilfaethwy forvandlet til en doe, en villsvin og deretter en ulv. Fra disse metamorfosene er det en fawn (Hyddwn, de hydd , "hjort"), en villsvin (Hychtwn, de hych ) og en ulveunge (Bleiddwn, de blaidd , "ulv"). På slutten av tre år løser Math sine nevøer fra deres straff.
Ettersom Maths “fotholder” må være tom, må Goewin byttes ut. Gwydion foreslår søsteren Arianrhod. Matematikk sjekker hennes jomfrudom ved å føre den under sin tryllestav; Arianrhod føder to "barn", Dylan Eil Ton og et formløst sted som vil bli Llew Llaw Gyffes , avataren til guden Lug .
For Georges Dumézil er Gwydion den “verdige arvingen til disse druidene, tryllekunstnere, lærde og filosofer, rådgivere til konger, men villig internasjonalt”. Den kunnskap og intelligens som preger det dukke opp fra primære funksjon av Indo-europeere . Philippe Jouët anser at Gwydion er lik den germanske guden Óðinn : “hans navn har samme etymologi * våt- ; skruppelløst opprører han kriger for en høyere ende, som Óðinn som øker antall krigere drept i kamp ( Hárbarzlióð str. 24); han er ansvarlig for aldersgruppen "dyre" krigere; som Óðinn utforsker han mørke rom og har helbredende kraft. Hans utestengelse fra samfunnet er en påminnelse om den midlertidige fremmedgjøringen fra tronen som slo Odin (Othinus) to ganger (Saxo Grammaticus, Gesta Danorum ). Men Gwydions underkastelse til den juridiske kongen Math er endelig ( Mabinogi ) ”.