Park Abbots historie

Den historien til Abbots av Parc er syntesen av involvering av de abbeder i skjebnen til klosteret Parc , som ble grunnlagt i 1129 i hertugdømmet Brabant og fortsatt i drift i 2021 .

Denne syntesen er basert på historien til klosteret, som tar hensyn til middelalderens kronikker , dokumenter fra kartbøker , charter og brev om valg eller utnevnelse av abbed. Det ser ut til at prelatene og kanonene til dette Brabant-klosteret ikke bare har sin plass i Belgias historie , men også i hertugene i Brabant , provinsstatene , Universitetet i Louvain , vitenskap, kunst, jordbruk.

Innledning

For å etablere denne historien spiller forfatter JE Jansen en sentral rolle. Den er basert på arbeidet til historikere fra Abbey of Parc . Etter å ha lest alle kronikkene , brukte han datoene med forsiktighet, etter å ha sammenlignet dem med dokumentene fra kartbøkene , charterene og brev om valg eller utnevnelse av abbed.

Ifølge ham er de beste kronologene blant de gamle forfatterne Jean Maes (~ 1634) og Libert de Pape (~ 1648), og mellom moderne er FJ Raymaekers (~ 1858) og R. Van Waefelghem (~ 1911).

I sitt arbeid, minnes Canon Jansen utførte tjenester ved klosteret Parc til hjemlandet: prelatene og kanonene av denne Brabant klosteret har ikke bare sin plass i historien til Belgia , men også i den av Dukes of Brabant , av den provinsstater , ved universitetet i Louvain , vitenskap, kunst, oppdrett.

De armer av abbedene med sine mottos er spesifikt inkludert i armorial av abbedene av Parc .

Historisk

1129-1132: konstitusjon av samfunnet Parc

Gauthier, første abbed for klosteret Saint-Martin de Laon , disippel av Saint Norbert og fast grunnlegger av klosteret Parc , initierte det begynnende samfunnet av dette klosteret til reglene i den premonstratensiske ordenen til 1132, datoen han returnerer til hans opprinnelige kloster.

Saint Norbert .
Et tårn av klosteret Saint-Martin de Laon .
The Park Abbey .
Canon of the Abbey of Parc .

1132-1810: Abbeders administrasjon av klosteret

1 st Abbot: Simon fra Saint-Maurice , 1132 - †30. mars 1142Den virkelige utviklingen av klosteret begynner med Abbé Simon de Saint-Maurice .

2 e Far: Philippe jeg st , 1142 - 1 166 , †3. oktober 1167I løpet av de 23 årene som ble brukt til å administrere Abbey of Parc, opprettholdt Abbé Philippe en korrespondanse med den hellige abbedisse Hildegarde , den store mystikeren i Bingen . Han beriket kirken sin med mange relikvier, hadde en markant smak for studier, hadde laget mange manuskripter, utviklet bruken av jordbruksareal og begynte menighetsdepartementet i nærheten av Heverlee .

3 e Far: Thomas , sen 1166 - †26. januar 1167Våpenskjold: Gules en roseknappet Eller, en sjef Argent siktet for to fess Sable. I sitt arbeid som er sitert i bibliografien, følger JE Jansen kronologien til Abbé Thomas med en indikasjon på latin angående ham: Vix quarterestri in regimine completus , som en automatisk oversettelse produserer "Han levde knapt tre måneder i kommando over klosteret".

4 e Far: Renier , 1167 - † 1170 Uten kjent våpen.

5 th Far: Philip II , i 1170 eller 1171 - 1190 , †2. oktober 1192Våpenskjold: Eller med en høvding Azure belastet med tre skrå og skrå gulløkser, rad 2 og 1. I sitt arbeid sitert i bibliografien følger JE Jansen kronologien til Abbé Philippe med en indikasjon på latin angående ham: Cum abbatiali curae cum debita et laudabili attentione intentionisset, solitudinis et quietis amans, dignitatem cum onere resignavit , hva en automatisk oversettelse produserer "Elskere av ensomhet og ro, han godkjenner kanselleringen av sitt kontor med all omsorg og oppmerksomhet".

6 th Abbe Daniel , 1190 - †14. august 1192I løpet av far Daniels tid oppstod elendighet, som hungersnød som ødela landet i fem år. Munkene i Abbey of Parc visste hvordan de kunne utnytte varene som ble mottatt av sjenerøse givere, og i en tid da veldedige institusjoner var knappe, klosteret klarte å takle. Samfunnet har også opplevd problemer som oppstår på grunn av eiendom ( tiende , privilegier ), og kanonene må forsvare rettighetene sine.

7 th Abbot: Sebastian , 1192 - 1196 (eller 1197 ) †8. mars 1212Abbed Sébastiens abbatial er ispedd den av Hubert. I sitt arbeid sitert i bibliografien følger JE Jansen Abbé Sébastiens kronologi med en indikasjon på latin angående ham: Munus abbatis strenue perfunctus , som en automatisk oversettelse produserer "Han utfører sine oppdrag med energi".

8 e Far: Hubert , i 1196 eller 1197 - 1198 eller 1201 , †13. desemberUten et kjent våpenskjold var Hubert kanon i Tongerlo før han tiltrådte klosteret Parc.

9 th Abbot: Sebastian , 1198 eller 1201 - †8. mars 1212

10 th Far: John Bierbeek (Ywannus Bierbacensis), 1212 - †12. desember 1226Under sin abbatial, sørger Jean de Bierbeek for god forvaltning av det timelige, og under hans ledelse øker eiendommene til klosteret Parc spesielt. Den utvikler også kanonens forpliktelser overfor religiøse oppdrag utenfor klosteret, slik som feiringen av gudstjenesten i Vaelbeek eller beskyttelsen til Werchter kirke og dens avhengigheter i Haecht og Wackerzel.

11 th Abbe Henri Brussel (fra Bruxella), 1226 - 1239 , †13. august 1244I løpet av tretten år med abbatial, benytter Henri av Brussel også en stor aktivitet i den tidsmessige som åndelige administrasjonen av klosteret , noe som særlig gjør det til å fullføre kirkens nye kor på ett år. Han viser seg å være en dyktig diplomat, sendt som mellommann av hertugen av Brabant til grev Ferrand av Flandern , for dermed å håndtere sin fiende om å gå i krig med ham.

12 e Abbe Alard Vuren (Tervuren, Alardus of Vura eller Fura), 1239 - oktober 1289 , †21. mars 1290Far Alard de Vuren var på hodet av klosteret i et halvt århundre, betydelig øke eiendelene i klosteret , med særlig tiende av Lubbeek , Werchter , Haecht , beskyttelse av kirken Archennes og alter Haecht, retten for å tjene menigheten Tervuren , anskaffelsen av de fire berømte lovbøkene som er dekretet , kodeksen , dekreter og fordøyelsen .

13 e Abbe Guillaume Bodenvlas Lubbeek (Wilhelmus of Libbeke, Guilielmus Libbecanus), 1289 - †26. mars 1307På 1290-tallet utviklet far Guillaume Bodenvlas de Lubbeek vellykket dyrking av vinstokker. I tillegg bygde han tilfluktssteder i Louvain , Brussel , Mechelen , Nivelles , Tienen og Vilvorde for å beskytte, om nødvendig, de religiøse mot forfølgelse og for å beskytte klostrets skatter. Han var den første abbeden i Parc som kunne sende religiøse til å følge teologikurs ved Universitetet i Paris . Til slutt, for de trengende, organiserer han bemerkelsesverdig fordeling av brød og annen mat ved hjelp av sjenerøse givere.

14 e Abbe Siger Fabri (Sigerus of Vinckenbosch, Sygerus Faber Vinckenbosch), 1306 - †17. juni 1314Fader Siger Fabri administrerer klosteret Parc med stor nestekjærlighet når katastrofer begynner å ramme klosteret, for eksempel den harde vinteren 1304 som førte til hungersnød. Han fikk også gravd den enorme dammen sør for klosteret, på stedet der det da var en usunn myr.

15 th Far: Guillaume Van den Calstre (Willelmus av Calstris, Willelmus Herent, Guilielmus Herendatensis)9. juli 1314 - † 7. juli 1316Fader Guillaume Van den Calstre ble smertelig testet av et ødeleggende regn som falt i seks måneder på landet. Åkrene er herjet, hvete og mat til menn og dyr mangler, noe som fører til sult og deretter pest .

16 e Abbe Godfrey of Aertrode (Aetrode, Aerode, Godfridus Atrodius), 1316 - †17. mai 1332I løpet av sin abbatial som varte i seksten år, måtte far Godefroid de Aertrode møte en tid med fattigdom.

17 th Abbe Henri Redinghen (Henricus Radingius), 1332 - †2. februar 1339Far Henri de Redinghen show, under hans Abbatial, en spesiell hengivenhet til Saint Barbara , men mangler dristig i motgang når det gjelder å kjempe mot sult , fattigdom, sykdom og fremmedgjøring av folket. Eiendom av klosteret .

18 th Far: John Steenhouwer (Joannes de Vinckenbosch Dictus Lapida Steenhouwers), 1339 - †17. juni 1342 Hvor 27. juli 1342Fader Jean de Steenhouwer er opprinnelsen til Notre-Dame-kapellet reist i Lubbeek i 1341 , et kapell som har hatt stor hengivenhet fra de troende.

19 e Abbe Arnould Wesemael (Arnoldus Wesemalius to Wesemale), 1342 - †19. desember 1346I løpet av sitt abbatial forsøkte abbed Arnould de Wesemael å sikre at klosteret hans forgjeves gjenvunnet eiendeler fremmedgjort av andre, gjennom mellomledd av pave Klemens VI .

20 e Abbe Nicolas Boseret (Bosseret, Nicolaus Nivella), 1347 - †26. mars 1361Fader Nicolas Boseret mottar fra pave Clemens VI i 1351 en okse som den som forgjengeren mottok, rettet mot dekanen for klosteret Saint-Michel i Antwerpen , denne gangen, for å gjenopprette tapt eiendom, men også han , kunne ikke gå til slutten av denne virksomheten.

21 st Abbot: Stephen (Stephanus), 1361 -20. mars 1368, † 10. september 1368Far Stephen forvalter Park Abbey mellom 1361 og 1368, ble forfremmet 35 th generalsekretær premonstratenserordens orden , men døde samme år før han tiltrådte ved klosteret i Prémontré .

22 nd Abbot: Henri van Overbeke (Overbeek, Overbecanus)16. september 1368 - † 8. mars 1391Far Henri van Overbeke er veldig involvert i hans arbeid, selv om ytre omstendigheter komplisere sin trening under opptøyer i Louvain av 1379 for eksempel. Han skaffet, med egne midler, en stor gård i Blanden , som han donerte til klostrets pittance. Han tør også påstå fra Lord of Heverlee , tiendene som tilhører klosteret .

23 th Far: John Balduwel (Baldurbel, Barduwel, Joannes de Namurco Joannes Baldewel alias Namurco)22. mai 1391 - † 17. mai 1414Fader Jean Balduwel innhenter tiendene som hans forgjenger hevdet fra Lord of Heverlee Henri og hans kone Jacqueline.

24 th Far: Gerard van Goetsenhoven (Fra Goetsenhoven, Gossenhove til Gossoncourt)5. juli 1414 - † 2. mai 1434Fader Gérard van Goetsenhoven markerte seg som Archichapelin of the Dukes of Brabant , som en verdig til stede ved innvielsen av University of Louvain i 1425, så vel som for sin diplomatiske dyktighet.

25 th Far: Gauthier van Beringen , De Berengariis, Beringen,8. mai 1434- juni 1462 , †6. juli 1463Født i Vilvoorde , i 1394 , av adelige foreldre. Sønn av John, sa den gamle mannen, og om Marie de Melsbroec. Han er gravlagt i koret av klosteret nær William Bodenvlas Lubbeek ( 13 th Abbot Park), i en vakker stein skåret, dekorert med det som lignet en abbed og hans våpenskjold. Våpenskjold: fest, den første argenten med tre kuppel cockerels og syngende Sable plassert 2 og 1, den andre Vert, en sjef Argent siktet for tre pastiller Sable varierte i fess.

26 th Abbot: Thierry van Tuldel De Thulden, Tuldellus,5. juli 1462 - † 9. oktober 1494 Født i 1419 , av Jean og Elisabeth van Groenendael, i Hilvarenbeek . Han er begravet i Jomfruens kapell under en vakker utskåret stein, dekorert med en inskripsjon.

27 th Far: Arnold Wyten , Witenus oktober 1494 - †19. september 1515Født i Hilvarenbeek . Han er gravlagt nær sin forgjenger. Våpenskjold: kvartet, 1. og 4. Eller til en fess bretessée og contre-bretessée Sable, 2 og 3 Sable med tre kikkert Argent til hode sletten Or.

28 th Far: Ambroise van Engelen , Ab Angelis September 1515 - †16. mars 1543Født i Louvain i 1481 av en patrisiansk familie, av Ambroise, kunstmester og av N. van Nobingen. Han er gravlagt nær sine to forgjengere. Våpenskjold: Vert, tre venner Azure, hver belastet med 4 omvendte vair Argent, en sjefsslett Or.

29 th Far: Louis Van den Berghe , Montanus, Monte,27. april 1543 - † 1 st oktober 1558 Født i Louvain i 1495 av en patrisiansk familie, Godefroid, første rådmann og Catherine Vincke. Han døde i klosteret Val-des-Lis og er begravet i koret i kirken Parc , på siden av brevet av høyalteret .

30 th Abbot: Charles Van der Linden , Lyndanus,21. november 1558 - † 22. desember 1576Født i Louvain i 1523 av en patrisiansk familie, av Chevalier Jean, borgermester , og av Catherine de Marneffe, dame av Pomelettes og Serain, datter av Jean og Suzanne Absolons. Han døde i Louvain og er gravlagt i koret av klosteret , ved siden av sin forgjenger. Våpenskjold: Gules, en høvdingargent med tre skjeve sandkjøper, varierte i fess.

31 th Far: Ambrose Loots ,19. februar 1577 - † 17. januar 1583Født i Wilderen -lez- St Truiden i 1523 av en nærstående familie Abbots Thierry van Tuldel ( 26 th Abbot Park), Arnold Wyten ( 27 th Abbot Park) og Ambrose van Engelen ( 28 th Abbot Park). Han døde i Louvain . Etter begravelsen i kapellet i Sainte-Barbe og lovtale av Canon Antoine Rodius, er denne abbed begravet i klosteret nær abbedene van Tuldel, Wyten og van Engelen. Våpenskjold: kvartet, 1. og 4 Gules med tre anil Argent satte ned 2 og 1, og 2. og 3 Sabel med to kikkert Eller med en hode vanlig Or.

32 nd Abbot: François van Vlierden ,9. mars 1583 - † 3. mai 1601 Født i Antwerpen i 1546 av en adels familie, Balthasar og Catherine van Duveland. Han døde av pesten og ble gravlagt i klosteret , til høyre for koret , foran alteret til kapellet Saint-Jean-Baptiste.

33 rd abbed: Jean Druys , Drusius,8. juni 1601 - † 25. mars 1634 Født i Cumptich-lez-Tirlemont i 1568 . Han døde nesten plutselig i Brussel og ble gravlagt i klosterkirken i hvelvet han hadde bygget foran høyalteret .

34 th abbed: Jean Maes , Masius, Herenmaes april 1 634 - †24. mai 1647Født i Leuven den26. juli 1592, Jean Maes , skriver ved universitetet, og Jeanne Pynnoc. Han bukker under for et hjerneslag og blir gravlagt i koret til klosterkirken nær sin forgjenger. Våpenskjold: kvartet, 1. og 4 Vert med en bølget fess Argent (Maes), 2. og 3. Sable med saltire engrêlé Argent (Pinnoc).

35 th abbed: Libert de Pape , 1648 - †7. juli 1682 Født i Leuven den13. juni 1618, fra en patrisiansk familie, Corneille de Pape, juridisk lege, og Anne Van Den Hove, i slekt med familiene Pels og de la Cousture. Han døde i Brussel og er begravet i klosterkrypten .

36 th abbed: Philippe van Tuycom ,3. august 1682 - † 2. august 1702Født i Leefdaal den2. februar 1623, Arnould van Tuycom og Emérence Hauwijck, i slekt med en gammel Van Tudekem-familie, opprinnelig fra en lokalitet under Herent . Han døde i Parc av et hjerneslag og ble gravlagt i krypten til klosteret . Våpenskjold: kvart, 1. og 4. Eller med 3 kjøpesentere vippet Vert eller Azure, 2. og 3. Argent til en løveutstedende Sable.

37 th Abbot: Paul de Bruyn ,22. august 1702 - † 6. februar 1719Født i Brussel den14. januar 1646, under navnet Pierre De Bruyn, sønn av Guillaume de Bruyn, mester for retten, og av Pétronille Vanden Bemde. Han er broren til arkitekten Guillaume de Bruyn , en av rekonstruktørene i Brussel etter bombardementet i 1695. Han døde av apopleksi. Våpenskjold: Argent et hode for Moorish Sable, vridd Argent, en sjef Azure siktet for tre cinquefoils Argent varierte i fess.

38 th Abbot: Jérôme de Waerseghere ,28. mai 1719 - † 3. mars 1730Født i Leuven , av adelig familie, den8. april 1668. Våpenskjold: Eller med to cinquefoils Gules knappet Or, en øverst i to nd kvartal, og den andre i basen: i franc kvartal Eller med tre kompiser Azure kutte Gules.

39 th Far: Alex Slootmans ,Mars 1730 - † 8. mai 1756 Født i Wilrijk den23. juni 1680.

40 th Far: Ferdinand Leieprisene ,30. juni 1756 - † 15. februar 1762Født i Schaltin den13. januar 1706, av ridderen Jean Godefroid de Loyers, herre over Schaltin, og av Gertrude Beys, fra Beauvechain . Våpenskjold: kvartet, 1. og 4. Eller med en rose Gules, 2. og 3. Gules med to leoparded løver Eller, varierte i blek.

41 th Abbe Francois generert ,3. juni 1762 - † 12. september 1778 Født i Leuven ,1 st September 1721, Michel Generé og Antoinette Lenaerts. Han døde i Brussel .

42 nd abbed: Simon Wouters , 1778 - †24. november 1792 Født i Tremelo - Werchter den9. mars 1734, Pierre Wouters og Anne Marie Van Leemputten. Han døde i Brussel .

43 rd abbed: Melchior Nysmans , 1793 - †17. desember 1810 Døpt i Vorst , i Campine ,26. oktober 1729, sønn av Jean-Baptiste og Pétronille Reynders.

1834-1868: administrasjon av klosteret av overordnede

1 st overlegen: Pierre Ottoy , 1834 - †28. mai 1840Døpt i Haaltert den11. august 1764, sønn av François og Jeanne Van Sinay.

2 e topp: George Joseph Verhagen ,10. juni 1840 - † 5. november 1841Døpt i Leuven den20. mai 1764, sønn av Pierre Joseph og Jeanne Hensmans. Han kom inn i Parc ( 1786 ), ble bekjentgjort ( 1790 ), prest ( 1790 ), sacristan ( 1791 ), prest i Tremelo og Werchter ( 1802 ), sogneprest i Wackerzeel ( 1814 ). Han blir overlegen på10. juni 1840. Han døde i Wackerzeel den5. november 1841og er gravlagt i Wackerzeel Cemetery nær det første koret vinduet , på venstre side. I sitt arbeid sitert i bibliografien presiserer JE Jansen at overlegen Georges Joseph Verhagen er «verdig og veldedig prest, knyttet til soknet hans. Hans minne forblir i ærbødighet i det gamle klosteret ”. Han legger til et avsnitt på latin: "Lex veritatis fuit in ore ejus et iniquitas non est inventa in labiis ejus" som kan oversettes som følger: "Sannhetens lov er i hans munn, og urettferdighet er ikke funnet på hans lepper" .

3 e topp: Philippe Constant Joseph Van Eeckelen ,16. november 1841 - 16. juli 1862, † 9. april 1892Døpt i Nispen den2. september 1809, sønn av Pierre og Marie Catherine Lemmens. Han kom inn i Parc den2. desember 1836, blir prest på 21. september 1839, sokneprest i Parc le 4. juli 1841, før da overlegen på 16. november 1841. Avgår på16. juli 1862, ble han sogneprest i Lisp ( Lier ) i 1869 . Han døde i Lier den9. april 1892og er begravet, i Parc, på sognegravplassen . I sitt arbeid som er sitert i bibliografien, spesifiserer JE Jansen dette angående overlegen Philippe Constant Joseph Van Eeckelen: “Som overlegen gir han mange tjenester til klosteret, en from prest, har mange vanskeligheter. Hans saker var ikke i orden da han døde, han kunne ikke begraves på den religiøse kirkegården ”.

4 e overlegen: Ignatius François van der Kerkhoven ,17. juli 1862 - 25. september 1868, † 30. desember 1870Født i Mechelen den11. mars 1817, sønn av Adrien Joseph og Isabelle Neuman. Han ble bekjent ( 1842 ), prest ( 1843 ), medjeger i Tremelo ( 1845 ), prior ( 1861 ), midlertidig overordnet på17. juli 1862 og endelig kalt 8. oktober 1865. Blir sogneprest i Werchter den25. september 1868, sa han opp samme dag som overordnet. Han døde i Werchter den30. desember 1870. I sitt arbeid sitert i bibliografien spesifiserer JE Jansen at overlegen Ignace François van der Kerkoven er "ydmyk og ydmyk av hjertet, han gir sine religiøse eksemplet med mange dyder".

Fra 1868: administrasjon av klosteret av abbedene

44 th Abbot: Alois Jacques Franck ,7. oktober 1868 - † 26. november 1887Født i Antwerpen den2. mai 1823. Han døde i Abbey of Parc. Våpenskjold: Azure med en sølv Madonna halo Or.

45 th Abbot: François de Paule Adrien Versteylen ,6. desember 1887 - † 8. mai 1897Født i Zillebeke den4. juli 1861, av foreldre fra Turnhout , Antoine og Charlotte de Fierlant. Han døde i Abbey of Parc. Våpenskjold: kvart, 1. og 4. eller 4 kompis Sable, en høvding Azure brokadert med et kors av Saint Andrew of Gold, 2. og 3. kutt parti av sølv parti av gules brocaded med en cinquefoil Gules og Argent.

46 th Abbot: Quirin Gilles Nols ,20. mai 1897- † 1936 Født i Try-Charneux den24. november 1862, sønn av Jean-Baptiste Joseph og Anne Marguerite Joséphine Xhauflaire. Våpenskjold: kvartet, 1. og 4. snitt, fest av gull med sandørnen, stående på en kopp Vert, fest Gules med korset innhyllet med gull, 2. og 3 gull med en bukett med liljekonvall Argent med grønne blader innpakket i gules.

Vedlegg

Merknader

Den franske oversettelsen av mottoet lyder: "Moderasjon i alle ting".
JE Jansen er kanon i Abbey of Parc, arkivar av byen Turnhout og fullt medlem av Royal Academy of Archaeology of Belgium

Referanser

Jansen 1929 , s. 115-116.
(nl) Geschiedkundige Navorschingen over de aloude Abdij van't Park, door FJ Raymaekers, uit het fransch vertaald, voltrokken en aangeteekend door JE Jansen; (no) Historiske undersøkelser om det tidligere Abbey of Parc , av FJ Raymaekers, oversatt fra fransk, fullført og signert av JE Jansen.
Analects of the Order of Premonstratensian, t. VII, 1911, s.61 og sv.
J.E. Jansen 1929 .
É. fra Moreau 1930 .
Raymaekers 1858 , s. 482
Raymaekers 1858 , s. 483.
Raymaekers 1858 , s. 484.
Raymaekers 1858 , s. 485.
Raymaekers 1858 , s. 486.
Raymaekers 1858 , s. 487.
Raymaekers 1858 , s. 488-490.
Raymaekers 1858 , s. 533.
Raymaekers 1858 , s. 529.
Raymaekers 1858 , s. 532.
Raymaekers 1858 , s. 534.
Raymaekers 1858 , s. 535.
Raymaekers 1858 , s. 536.
Raymaekers 1858 , s. 537.
Raymaekers 1858 , s. 539.
Raymaekers 1858 , s. 541.
Jean-Louis Van Belle og Jan Caluwaerts, Corneille van Nerven. Den lite kjente arkitekten til Brussel rådhus , Brussel: utgaver Safran, 2014, s. 86-87.

Bibliografi

: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

JE Jansen (kanon og arkivar), det norbertinske klosteret Parc-le-Duc - Åtte århundrer med eksistens - 1129-1929 , Malines, H. Dessain,1929.
É. de Moreau, “ Gjennomgang av arbeidet til JE Jansen: det norbertinske klosteret Parc-le-Duc. Åtte århundrer med eksistens ”, Revue belge de philologie et d'histoire , vol. 9, n o 3,1930, s. 1016-1017 ( les online , konsultert 2. januar 2017 ).
FJ Raymaekers (professor og kronolog), “ Historisk forskning på det gamle Park Abbey ”, Revue catholique - Religiøs, filosofisk, vitenskapelig, historisk og litterær samling , Louvain, PJ Verbiest, sjette, vol. første, år 1858, s. 401-418, 481-490, 527-541, 588-598, 661-676 og 712-722.