| Homer & Langley | |
| Forfatter | EL Doctorow |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Snill | Roman |
| Original versjon | |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Tittel | Homer & Langley |
| Redaktør | Tilfeldig hus |
| Utgivelsessted | New York |
| Utgivelsesdato | 2009 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Christine Le Boeuf |
| Redaktør | Sør-gjerningene |
| Samling | Anglo-amerikanske bokstaver |
| Utgivelsessted | Arles |
| Utgivelsesdato | 2012 |
| Antall sider | 228 |
| ISBN | 978-2330005757 |
Homer & Langley (originaltittel: Homer & Langley ) er enamerikansk roman av EL Doctorow utgitt på engelsk i 2009 ; den ble oversatt til tysk i 2011 , og til fransk i 2012 av Actes Sud- utgavene.
To brødre, Homer og Langley, har bodd, siden foreldrenes død i 1918, i et stort herskapshus i New York på Fifth Avenue, i ro og mak, betjent av flere tjenere. Homer, fortelleren, har vært blind siden han var tjue; Langley, en fighter i den store krigen i Europa, ble gasset der. Litt etter litt isolerer de seg fra verden (Langleys ekteskap er en fiasko og ender i en skilsmisse; tjenerne etterlater dem etter hverandre) og hoper opp forskjellige gjenstander som Langley tvangsinnsamler: klipper av presse, pianoer, brødristere, fonografer, Ford T, skrivemaskiner, bøker, gassmasker, båndopptakere, våpen, TV ...
“Huset var en labyrint av tilfeldige stier, fulle av hindringer og mange blindveier. Med nok lys kan du navigere i korridorene som sikksakk mellom avispakkene, eller komme deg gjennom haugene med utstyr av den ene eller den andre arten - pianoinnvoller, motorer viklet i strømledningene, verktøykasser, brett, karosseri deler, dekk, stablede stoler, stablede bord, sengegavler, fat, demonterte deler av foreldrenes møbler, sammenrullede tepper, hauger med klær, sykler. "
Langley samler pressen daglig for å lage "en evig aktuell og alltid relevant avis" som vil rapportere om alt som skjer i verden. De forsvinner gradvis under denne haugen av stablede ting.
Men de ønsker også kort velkommen til forskjellige ekskluderte, marginale eller ikke-konformistiske, til bekymring for de andre innbyggerne i alléen: motstandere av Vietnamkrigen, en amerikaner med koreansk opprinnelse under Koreakrigen, prostituerte, innvandrere, musikere fra jazz (Homer , stor musikkelsker og pianist, oppdager denne nye musikken med entusiasme), en morder av den italienske mafiaen, hippier ...
Doctorow ble inspirert for sin roman av livet til brødrene Collyer som led av syllogomania . Men hvor passer varigheten handlingen i romanen er lengre enn livene til Collyer brødrene begynner historien i begynnelsen av XX th -tallet , før den første verdenskrig til slutt i 1970 (de Collyer brødrene døde i 1947 ), og dekker begynnelsen av kino, forbud, den globale økonomiske krisen, andre verdenskrig samt innføringen av TV og raseopptøyer. Gapet mellom historien om romanen og livet til brødrene Collyer er forfatterens påskudd for å kritisere transformasjonene i det amerikanske samfunnet .