Houmach

Houmach eller Houmash (i hebraisk  : חומש ) er en av de begrepene som brukes i jødedommen å utpeke Mosebøkene skrevet, ifølge den hebraiske tradisjonen, ved Moses under inspirasjon av Gud .

Den kommer fra roten "Hamech (mask.) / Hamicha (fem.)" Betydning fem , som Pentateuchs konstituerende bøker ; å vite :

De "klassiske" titlene er resultatet av utarbeidelser av greske oversettere).


Houmach refererer generelt til Torahen i form av bøker redigert for medlemmer av et jødisk samfunn, mens den samme teksten i form av et pergament kalles Sefer Torah .

Houmach presenterer oftest et oppsett av teksten i henhold til parashiot- inndelingen, og noen ganger inkluderer Targoum of Onqelos og kommentarer og tolkninger i kantene av originalteksten. Teksten til Haftarah , som tilsvarer passasjen som er lest i tillegg til parasha i hver uke, blir også lagt til i samlingen.