Huang E

Huang E Nøkkeldata
A.k.a Huang Xiumei
Fødsel 1498
Død 1569
Forfatter
Skrivespråk kinesisk

Huang E (kinesisk 黄 峨; pinyin Huáng É), født i 1498, død i 1569, er en kinesisk dikter.

Sosialt navn ( zi ): Huang Xiumei (kinesisk 黄 秀眉; pinyin Huáng Xiùmèi).

Biografi

Huang E er datter av Huang Ke (1449–1522), en senior tjenestemann i Ming-dynastiet fra Sichuan. Utdanningen hun får er vanligvis forbeholdt gutter. Hun giftet seg i 1519, i en sen alder for den tiden, med Yang Shen , den gang enkemann. Yang Shen selv kommer fra en familie av en familie med en status som tilsvarer Huang E og er lovet en lys fremtid. Imidlertid ble Yang Shen under keiser Jiajing forvist til Yunnan, hvor han tilbrakte resten av livet. Huang E dro tilbake til Sichuan for å forvalte familieeiendommen, de to ektefellene er derfor atskilt. De utveksler en poetisk korrespondanse som gjør Hang E til den mest berømte dikteren i Ming-dynastiet.

Kunstverk

En første utgave av diktene hans dukket opp i 1570, en annen i 1608, med mange flere dikt som antas å være funnet i mellomtiden. Disse diktene gir bildet av en spontan og full av oppriktighetspoesi: tristhet, invektiver (mot mannen sin og medhustruene) ... Tilskrivingen av diktene er veldig diskutert. Et visst antall kunne ha blitt smidd av redaksjonen, eller til og med være arbeidet til Yang Shen. Poetisk utveksling mellom elskere i skjønnlitteratur var populær blant leserne, og ektefellene Yang Shen og Huang E selv ble senere litterære karakterer.

De fleste diktene som tilskrives Huang E er sanqu . Noen få er ci og veldig få er shi .

Oversettelse

Referanser

  1. Ch'en Hsiao-lan og FW Mote, i Chang og Saussy 1999 , s.  172-175.
  2. (en) Kang-I Sun Chang, i Kang-I Sun Chang (red.) Og Stephen Owen (red.), The Cambridge History of Chinese Literature: From 1375 , vol. II, Cambridge University Press, 2010, s. 45-46.

Se også