I fransk lov er rettslig informasjon den fasen av straffeprosedyren som går forut for en dom, og hvor den undersøkende dommeren, under kontroll av instruksjonskammeret , utfører undersøkelser som tillater manifestasjon av sannheten., Samler og vurderer bevisene hører folket implisert eller tiltalt og vitnene, bestemmer seg for å tiltale en person og oppfølgingen til offentlig handling .
I disiplinærloven i Quebec er det flere likheter med inkvisitorialsystemet . Syndikken til en profesjonell ordre iverksetter en disiplinær etterforskning etter å ha mottatt informasjon om en lovbrudd i henhold til § 122 i profesjonskoden . For det andre mottas syndikens forespørsler for Disiplinary Council, som til enhver tid må opptre rettslig. Han kan innkalle vitner selv.
I kanadisk strafferett er det ingen reell ekvivalent med rettslig informasjon i Frankrike. Snarere er det en kroneaktor som bestemmer seg for å anklage hvis han mottar politibevis eller en klage direkte til DPCP og anser det tilstrekkelig i lys av bevisbyrden utover rimelig tvil . Kroneadvokaten er ikke etterforskningsdommer, han er en påtaleadvokat som må overbevise dommeren ved å løfte presentasjonsbyrden og overtalelsesbyrden.