Føderalt populært initiativ | |
Når det gjelder beskyttelse av leietakere og forbrukere | |
Arkivert på | 16. februar 1954 |
---|---|
Arkivert av | Sveitsisk fagforening |
Motprosjekt | Nekte |
Stemte på | 13. mars 1955 |
Deltakelse | 55,52% |
Resultat: avvist | |
Av folket | ja (med 50,2%) |
Ved kantonene | nei (av 13 4/2) |
Det populære initiativet "om beskyttelse av leietakere og forbrukere" er et sveitsisk føderalt populært initiativ , akseptert av folket, men avvist av kantonene på.13. mars 1955. Det var den eneste føderale avstemningen organisert i landet det året.
Det er et av de eneste to initiativene som er blitt akseptert av folket uten å oppnå dobbelt flertall (det andre er det populære initiativet "ansvarlige selskaper" i 2020).
Initiativet foreslår å legge inn 10 artikler i den føderale grunnloven for å "sikre kjøpekraft og forhindre økning i levekostnadene" mellom 1955 og 1960 via flere tiltak knyttet til prisovervåking og prisbegrensning. Leie øker.
Hele teksten til initiativet kan sees på Federal Chancellerys nettsted.
Hvis en nesten absolutt priskontroll hadde blitt opprettholdt i løpet av andre verdenskrig og det neste tiåret, reduseres denne kontrollen, fra 1949 , gradvis til å overføres til en enkel overvåking, mens den imidlertid beholder visse forpliktelser, som for eksempel "display" utsalgspriser. Streng prisregulering ikke lenger gjelder, i 1952 , som drivstoff, kull , de tre av gran og flere matvarer som brød , den mel , jo melk , den frukt og grønnsaker og egg . Allerede i 1953 fikk imidlertid Forbundet tillatelse til å foreskrive maksimale priser på husleie og husleie, samt på "priser på varer beregnet på hjemmemarkedet når prisdannelsen på disse varene er påvirket av beskyttende tiltak" .
Initiativet foreslår å utvide og utvide tiltakene som ble tatt i 1953, og som ifølge føderalt dekret gradvis må forlates til 31. desember 1956.
Samlingen av 50000 signaturer begynte den 10. september 1953. Initiativet ble lagt fram16. februaråret etter til Federal Chancellery som erklærte den gyldig den12. mars.
Stortinget og Forbundsrådet anbefaler at dette initiativet avvises. I sin rapport til de føderale kamrene motsetter regjeringen seg forpliktelsen til å utøve fullstendig prisovervåking samt automatisering av maksimale prisforskrifter som et beskyttelsesmiddel, og foretrekker å gi større fleksibilitet i inngrepene fra den føderale administrasjonen på det økonomiske området.
På den annen side foreslår regjeringen, i form av et motprosjekt, å utvide det føderale dekretet fra 1953 om midlertidig opprettholdelse av en redusert kontroll av prisene til senest utgangen av 1960.
Fremlagt til avstemning den 13. mars 1955, aksepteres initiativet av 50,2% av de avgitte stemmene, men avvises av 13 4/2 kantoner; det dobbelte flertallet er nødvendig, avvises derfor initiativet; det er derfor en av de svært sjeldne tilfellene der et initiativ nektes mens det oppnådde et absolutt flertall av stemmer til fordel for det. Tabellen nedenfor viser resultatene fra kantonen:
Regjeringens motprosjekt avvises også av 12 3/2 kantoner og 57,5% av de avgitte stemmene. Tabellen nedenfor viser resultatene av kantoner for dette motprosjektet:
Til tross for dette populære avslaget ble flere konstitusjonelle tilsetningsstoffer vedtatt i de følgende årene (22. desember 1955, 24. mars 1960 og 9. oktober 1964) å utvide dette spesielle regimet ved gradvis å myke opp det samtidig som det endelige målet er “innlemmelsen av boligsektoren i markedsøkonomien”. Det siste tilsetningsstoffet fra20. mars 1964gir slutten av året 1866 for byene Zürich , Bern , Basel , Lausanne og Genève og1 st januar 1965for andre kommuner; avskaffelsen av alle leiekrav er planlagt i slutten av 1969 . I 1967, for å motvirke denne sluttdatoen, ble et populært initiativ "for retten til bolig og utvikling av familievern" lansert for å forankre retten til bolig i Grunnloven . Avvist den27. september 1970, vil dette initiativet ikke forhindre frigjøring av eiendomsmarkedet som planlagt.
Beskyttelsen av leietakere, tidligere sikret ved forskrifter, er fast fra 24. juni 1970i føderal lov; denne beskyttelsen, utilstrekkelig, er kombinert med en ny konstitusjonell artikkel vedtatt i form av et presserende føderalt dekret om30. juni 1972 og en ordre fra 10. juli 1972iverksetter tiltak mot misbruk i utleiesektoren. Stilt overfor den planlagte slutten på det føderale dekretet i 1977 , ble et populært initiativ "for effektiv beskyttelse av leietakere" lansert for å kreve konføderasjonens kontroll av husleie og utvide beskyttelsen mot avslutninger. Dette initiativet ble, i likhet med dets motprosjekt foreslått av regjeringen, avvist i en populær avstemning om25. september 1977.