Sjargong og jobelin

The Jargon og jobelin av sa Villon , slik er navnet gitt til en serie på seks untitled ballader utgitt av Pierre Levet i 1489 blant verkene til François Villon . Dette arbeidet, hvis tilskrivning til Villon noen ganger har blitt bestridt på grunn av dets litterære svakheter, er beskrevet i artikkelen ballader i sjargong .

Det har blitt sitert av mange spesialister, særlig i slangene til kriminelle (blant annet i Les Voleurs de Vidocq 1837), som vitnesbyrd om sjargongen til banditter fra det femtende århundre, og dette enda mer siden vilkårene i Jargon og jobelin sa at Villon ble oppdaget. i dokumentene fra Coquillards- rettssaken i Dijon i 1455 (Schwob 1892).

Ordet sjargong innebar blant annet mellom XIII th  århundre og XVIII th  århundre, et språk anses hemmelig eller vanskelig å forstå, brukes av grupper av mennesker som lever mer eller mindre sterkt i utakt med den sosiale orden (banditter tyver, bedragere, tiggere, råvarer osv.).

Ordet jobelin er generelt definert, i leksikografien på mellomfransk og i slang, som betegner et toveis språk, et sjargong relatert til bedrag, som bekreftes av JOBELIN-artikkelen i Dictionnaire du Moyen Français en linje av ATILF- laboratorium for CNRS (versjon 2010).

Interne lenker

Merknader og referanser

  1. Nøyaktig rå tittel: Iargongen og iobellin av nevnte uillon .