Unge latviere

Unge latviere ( latvisk  : jaunlatvieši ) er et begrep som ofte brukes om intellektuelle involvert i den nasjonalistiske bevegelsen i 1850-1880-årene, kjent som Latvian National Awakening ( lettisk  : tautas atmoda ).

Begynnelsen

"Jaunlatvieši" tar som modell Young-Germany- bevegelsen ( tysk  : Junges Deutschland ) ledet av Heinrich Heine . I begynnelsen ble denne epitetet hovedsakelig brukt av deres germano-baltiske motstandere . Uttrykket "Young Latvia" ( tysk  : "ein junges Lettland" ) ble først brukt av Gustav Wilhelm Sigmund Brasche , pastoren i Nīca , i en artikkel av Juris Alunāns Dziesmiņas latviešu valodai pārtulkotas ("Små sanger oversatt til lettisk") dukket opp i avisen Das Inland i 1856. Lurer på hvem som kunne sette pris på slik litteratur på lettisk, advarte Brasche om at de som våget å drømme om et "Ungt Latvia", ville møte den tragiske skjebnen til navigatøren i Heinrich Heines dikt Die Lorelei hvis oversettelse dukket opp i antologien. av Alunāns . Unge latviere ble også noen ganger kalt "Lettophiles" eller tautībnieki .

Referanser

1. Yves Plasseraud, "  Riga cohabitatition de rivaliserende selskaper (kapittel Riga og latviske nasjonalAwakeNing)  " på revues.org (åpnes 1 st mai 2016 ) , s.  143-159
2. (in) Scientific Papers, University of Latvia. Dr. philol., Asoc.prof. Ieva Kalniņa, Dr.philol., Prof. Māra Grudule, “  Juris Alunāns„ Dziesmiņas ”(1856) og„ Tā neredzīga Indriķa dziesmas ”(1806)  ” , på lu.lv ,2008(åpnes 1 st mai 2016 )
3. Juris Alunāns ' bok var den første store oversettelsen av klassisk utenlandsk poesi til lettisk
4. "  Die Lorelei  "

Se også

Eksterne linker

• (fr) François Bacharach, "  Latvia og den russiske verden, en spesifikk kulturell smeltedigel i det europeiske rommet  " , Le Courrier des pays de l'Est, 2006/6 (nr. 1058),2006(åpnet 7. januar 2012 ) ,s.  108
• (fr) Claude Hagège, språkets pust , Odile Jacob ( ISBN  978-2738107947 ) , s.  197
• (en) "  7. juni 1920:" Dievs, svētī Latviju! " blir den lettiske nasjonalsangen  ” (åpnet 7. januar 2012 )
• (no) Arnolds Spekke, History of Latvia: An Outline. Stockholm: M. Goppers / Zelta Ābele ,1951
• (en) Alfred Bilmanis, A History of Latvia , Princeton University Press,1951
• (lv) Arveds Švābe, Latvijas vēsture 1800-1914 , Uppsala: Daugava,1958
• (lv) Arveds Švābe, Latvju enciklopēdija , Stockholm: Trīs Zvaigznes, 1952-1953
• (lv) Uldis Ģērmanis, Latviešu tautas piedzīvojumi , Ann Arbor: Ceļinieks,1974
• (lv) Agnis Balodis, Latvijas un latviešu tautas vēsture , Riga: Kabata,1991
• (lv) Teodors Zeiferts, Latviešu rakstniecības vēsture , Riga,1922( les online )
• (lv) Ernests Blanks, Latvju tautas ceļš uz neatkarīgu valsti , Västerås: Ziemeļbāzma,1970
• (lv) Ilga Apine, 19. gadsimta otrajā pusē ( les online )
• (lv) Maksim Kirčanov, Zemnieki, latvieši, pilsoņi: identičnost, nacionalizm i modernizacija mot Latvii ,2009, 204  s. ( ISBN  978-5-98222-461-3 , les online )
• (en) Jānis A. Krēsliņš, Nylige publikasjoner om baltisk historie ( les online )
• Arturs Priedītis, Latvijas kultūras vēsture , Daugavpils: AKA,2000( ISBN  9984-582-11-6 )
• (lv) Viktors Hausmanis, Latviešu rakstniecība biogrāfijās , Riga: LZA,1992
• (lv) Jānis Rozenbergs, Fricis Brīvzemnieks-latviešu folkloristikas pamatlicējs ( les online )
• (lv) Jaunlatvieši un latviešu valodas attīstība ("Unge latviere og utviklingen av det latviske språket") ( les online )

Interne lenker

• Junges Deutschland
• Ung finsk