Den Karabakh og Karabakh (i armensk Ղարաբաղ : Łarabał API : / ʁɑɾɑbɑʁ / i Azeri Qarabag API : / ɡɑrɑbɑɣ /) er et geografisk og historiske regionen Transkaukasia dekker vestlig Aserbajdsjan og sørlig Armenia , fra høydene på den Lesser Kaukasus til lavlandet plassert mellom Koura og Araxes . Den er delt inn i tre underregioner: Nagorno-Karabakh , Nedre Karabakh og Siounia . Det okkuperer den nordøstlige kanten av det armenske høyplatået .
Navnet Karabakh kommer fra den tyrkiske karaen "svart" og den persiske posen "hage". Dette navnet betyr derfor bokstavelig talt "svart hage", den svarte fargen tilsvarer nord.
Karabakh er nevnt under dette navnet for første gang i Georgian Chronicle ( Kartlis Tshovreba ) og persiske kilder til XIII th og XIV th århundrer. Det ble vanlig på 1230-tallet , da regionen ble erobret av mongolene . Den militære og politiske erobringen ledet av Ilkhan resulterte deretter i en gjenoppfinnelse av det geografiske vokabularet. Karabakh , kulturområde, svarer, i Karadagh (i) , "svart fjell" eller "nordlig fjell" nabo.
En annen teori gir navnet en tyrkisk- armensk opprinnelse som betyr "Great Baghk", med henvisning til kongeriket Ktish-Baghk, en av komponentene i Artsakh .
Karabakh inkluderer den historiske armenske provinsen Artsakh så vel som en del av Outik og Siounie ; hovedbyen er Shushi .
Den armenske befolkningen i regionen snakker Karabakh-dialekten, den første av de armenske dialektene etter antall høyttalere til sovjetperioden , da Jerevan- dialekten ble det offisielle språket i den armenske sovjetiske sosialistiske republikken .