Khuddaka Nikāya

Den khuddakanikaya ( pali  , “  Minor Collection  ” eller “  Small Tekster  ” eller “  Diverse Collection  ”) er den femte og siste del av Piṭaka Sutta , den andre “kurv” av buddhistiske Canon . Settet har blitt bevart i sin helhet, og suttas den inneholder ble skrevet på forskjellige tider, for noen før regimet til Ashoka , for andre den II th  århundre  f.Kr.. AD Den har femten eller nitten deler.

Type verk

Vi vet at slike serier med verk fantes i forskjellige store buddhistiske skoler, som Mahâsâmghika , men ingen av disse settene er fullstendige. Pali-anmeldelsen er den største, med femten uavhengige bøker. Noen er blant de eldste i Pali Canon .

De fleste tekstene i dette settet er i versifisert form. Blant dem er noen av de mest populære og oppbyggende verkene til Pali Canon.

Liste over verk

Det er i prinsippet femten verk i dette settet. Den burmesiske gjennomgangen av Canon Pali legger til fire titler, og bringer totalt til nitten titler (nummer 16 til 19 nedenfor).

  1. Khuddakapatha  : "Små avlesninger" ment for resitasjon.
  2. Dhammapada  : "Vers on the Dhamma  " ; 423 vers hovedsakelig om etikk; veldig populært arbeid .
  3. Udâna  : "Verses of elevation"; 80 korte sutraer basert på disse forskjellige versene.
  4. Ittivuttaka  : "Således ble det sagt"; 112 korte sutraer.
  5. Sutta Nipāta  : “ Diskursgruppen ”; 71 versifiserte sutraer.
  6. Vimânavatthu  : “Historier om de guddommelige boligene”; på gjenfødte i de guddommelige verdener.
  7. Pettavatthu  : “Stories of Greedy Departed Spirits”; på gjenfødsler i de avdøde åndernes verden.
  8. Theragāthā  : “Vers of theElders” [eldgamle munker ]; hvordan en rekke tidlige munker oppnådde opplysning .
  9. Therigāthā  : “Vers of the Elders”; samme som den forrige men for nonner .
  10. Jātaka  : "Historier om fødsler"; Buddhas tidligere liv fungerte som eksempler på etiske spørsmål.
  11. Niddesa  : "Presentasjon" av en del av Sutta Nipāta .
  12. Patisambhidamagga  : “Path of Complete Discrimination”; analyse av doktriner, i stil med Abhidhamma .
  13. Apâdana  : “Historier” om munker og nonner tidligere liv sitert i bind 8 og 9.
  14. Budhavamsa  : “Chronicles of the Buddha”; historien til de 24 Buddhaene som gikk foran Siddartha Gautama )
  15. Cariya-pitaka  : “Basket of Conduct”; om Gautamas oppførsel i tidligere liv, da han utviklet egenskapene ( paramita ) til en bodhisattva .
  16. Milindapañha  : “Milindas spørsmål”.
  17. Suttasangaha: arbeid som presenterer en blanding av sutra og legender.
  18. Petakopadesa  : "Åpenbaringen av Pitaka (" kurvene "); tolkning av kanoniske tekster.
  19. Nettippakarana  : "Veiledningen"; også tolkning av kanoniske tekster.

Bibliografi

Delvise oversettelser

Studier

Referanser

  1. (in) Robert E. Buswell Jr. og Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton (NJ), Princeton University Press,2013, 1265  s. ( ISBN  978-0-691-15786-3 , leses online ) , s.  435.
  2. (in) Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press,2014, xxxii, 1265  s. ( ISBN  978-0-691-15786-3 ) , s.  435
  3. Damien Keown, Oxford Dictionary of Budhism , Oxford, Oxford University Press, 2003 ( ISBN  978-0-192-80062-6 ) s. 141.
  4. Oversettelsen av titler og beskrivende noter for de første femten verkene kommer fra Peter Harvey, buddhisme. Lærdommer, historie, praksis , trad. fra engelsk av Sylvie Carteron, Paris, Seuil, koll. “Points Sagesses”, 1993, ( ISBN  978-2-757-80118-5 ) s. 429-430
  5. (in) "Suttasangaha" i GP Malalasekera, ordbok for Pali egennavn , Pali Text Society , 1937-1938. [ les online  (siden konsultert 24. mars 2021)]
  6. (in) Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press,2014, xxxii, 1265  s. ( ISBN  978-0-691-15786-3 ) , s.  639
  7. (in) Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press,2014, xxxii, 1265  s. ( ISBN  978-0-691-15786-3 ) , s.  578