| Fundament | 1881 |
|---|
| Type | Tekstpublikasjonssamfunn |
|---|---|
| Aktivitetsfelt | Pali |
| Grunnlegger | Thomas William Rhys Davids |
|---|---|
| President | Rupert Mark Lovell Gethin ( d ) (siden2003) |
| Nettsted | www.palitext.com |
Den Pali Text Society ( PTS ) er en britisk samfunn grunnlagt i 1881 av Thomas William Rhys Davids "for å oppmuntre og fremme studiet av Pali tekster ".
Pali er språket som tekstene til Theravāda Buddhism har blitt bevart på. Pali-tekstene er den eldste samlingen av buddhistiske tekster som er bevart på språket de ble spilt inn på.
Samfunnet samlet først, redigerte og publiserte latinske alfabetversjoner av en stor mengde Pali-litteratur, inkludert Pali Canon , kommentarer, eksegetiske og historiske tekster. Hun publiserer mange oversettelser av Pali-tekster, hjelpeverker som ordbøker, konkordanser, bøker for studenter i Pali og til slutt Journal of the Pali Text Society .
Thomas William Rhys Davids er en av tre britiske offiserer som ble utsendt til Ceylon i XIX - tallet, de andre var George Tumor og Robert Caesar Childers . På denne tiden slet den singalesiske buddhismen med tyngden av utenlandsk autoritet og den intense aktiviteten til kristne misjonærer. Det var et krav fra administrasjonen at alle tjenestemenn skulle være kjent med språket, litteraturen og kulturen i landet de ble utsendt i. Så disse tre mennene studerte med flere lærde munker, og da de ble introdusert for singalesisk kultur og språk, ble de interessert i buddhismen.
Den Pali Text Society ble grunnlagt på modellen av tidlig engelsk tekst Society , med Rhys Davids stole på støtte fra mange europeiske forskere og singalesiske lærd munker. Publiseringen av Pali Canon-utgavene i romersk type var ikke økonomisk givende, men ble gjort mulig med støtte fra det singalesiske buddhistiske presteskapet som dekket trykkutgiftene.
Childers ga ut den første pali-engelske ordboken i 1874. Den ble erstattet i 1925 av den nye ordboken som i stor grad hadde blitt samlet av TW Rhys Davids i over 40 år, men ble fullført av studenten William Stede. Foreløpig blir en annen ordbok samlet av Margaret Cone: første bind (A - Kh) ble utgitt i 2001, og to bind til er planlagt.
I 1922, året for TW Rhys Davids død, hadde Pali Text Society utgitt 64 forskjellige tekster fordelt på 94 bind bestående av over 26 000 sider, samt en serie artikler skrevet av engelske og europeiske forskere.
| Holdere | Periode |
|---|---|
| Thomas William Rhys Davids (1843-1922) | 1881-1922 |
| Caroline Augusta Foley Rhys Davids (1857-1942) | 1922-1942 |
| William Henry Denham Rouse (1863-1950) | 1942-1950 |
| William Stede (1882-1958) | 1950-1958 |
| Isaline Blew Horner (1896-1981) | 1959-1981 |
| Kenneth Roy Norman (1925-) | 1981-1994 |
| Richard Francis Gombrich (1937-) | 1994-2002 |
| Lance Selwyn Cousins (1942-2015) | 2002-2003 |
| Rupert Mark Lovell Gethin (1957-) | 2003- |
I 1994 innviet PTS prosjektet Fragile Palm Leaves ("leaves palm fragile"), et forsøk på å katalogisere og bevare buddhistiske manuskripter fra Sørøst-Asia på palmeblader. Før introduksjonen av trykkpresser og vestlig papirteknologi til Sørøst-Asia ble tekster - inkludert hellige Pali-tekster - bevart ved å skrive dem inn på spesialbehandlede palmeblader. Arkene ble deretter bundet sammen for å lage et komplett manuskript.
Selv palmeblader manuskripter har trolig vært brukt siden før V th århundre, den eldste gjenlevende eksemplarer dato bare fra XVIII th århundre, etter å ha flertallet blitt skapt i løpet av XIX th århundre. På grunn av materialene som brukes og det tropiske klimaet , er manuskripter fra tidligere epoker generelt ikke funnet intakte, og mange har blitt alvorlig skadet. I løpet av kolonitiden ble mange manuskripter demontert og ødelagt, med tekstsidene som ble solgt hver for seg som dekorative kunstgjenstander til vestlige samlere.
Den Pali Text Society skapte Fragile palmeblader prosjektet å samle inn, katalogisere og bevare disse gjenstandene . De digitaliseres for å gjøre dem tilgjengelige for forskere uten å true deres bevaring. I 2001 ble prosjektet formalisert i Thailand som en ideell stiftelse: Fragile Palm Leaves Foundation .