Kishōtenketsu

Kishōtenketsu (起 承 転 結 ) , Kyūjitai- form  :起 承 轉 結, er et japansk begrep fra det gamle Kina . Det refererer til det kinesiske diktet kalt på japansk, kishōtengō (起 承 転 合 ) ( Forenklet kinesisk  :起 承 转 合 ; tradisjonell kinesisk  :起 承 轉 合 ; pinyin  : qǐ chéng zhuǎn hé ).

Den beskriver en fortellende struktur . Navnet består av følgende kinesiske tegn:

• Ki (起, heve ) , Den første firkanten er grunnlaget for historien, den setter scenen.
• Shō (承, støtte ) , Den andre ruten følger fra den første og utvikler historien.
• Ti (転 / 轉, endring / sving / revolusjon ) , Den tredje ruten er klimaks, det er i denne en uforutsett hendelse inntreffer.
• Ketsu (結, finish ) , Den fjerde boksen er konklusjonen, med tanke på omveltningen i den tredje boksen.

Denne strukturen brukes spesielt i yonkoma manga , tegneseriestrukturer med fire bilder i japansk manga .

Vedlegg

Merknader og referanser

1. (ja) “ 起 承 転 結 は ダ メ ” , på shouronbun.com .
2. (zh) “ 起 承 轉 合 ” , på中文 字典 词典 成语.

Bibliografi

• (ja)清水 勲 (), 『四 コ マ 漫画』: 北 斎 か ら 「萌 え」 ま で, 東京, 岩 波 書 Hôtel, koll.  "《岩 波 新書 (ja)》",2009( ISBN  978-4-00-431203-1 )
• (ja)手塚治虫, 『漫画 の 描 き 方 似 顔 絵 か ら 長 編 ま で光, 光 文 社, koll.  "《カ ッ パ ・ ホ ー ム (ja)》",1977
• (no) Garrett Ray Harriman, Lost in the 4rest: Experiments in Kishōtenketsu , Lulu.com ,2016, 136  s. ( ISBN  978-1-365-29762-5 , les online )