Fødsel |
1643 Hetten |
---|---|
Død |
1674 Robben Island |
Aktivitet | Tolk |
Krotoa , eller Eva (født ca 1643 i Sør-Afrika og døde den29. juli 1674i Cape Town) er en Khoi- kvinne , som tjente som tolk for de nederlandske bosetterne under grunnleggelsen av Cape Colony .
Krotoa ble født rundt 1643, et medlem av Khoi-folket, og niese av Autshumao, en Khoi-leder og handelsmann.
Hollendernes ankomst i April 1652og grunnleggelsen av Cape Town blir ikke sett på av Khoi-folket som en negativ begivenhet. Det er en ekstra mulighet for handel og handel, og muligens potensielle allierte mot eksisterende fiender.
I en alder av tolv ble hun brakt til jobb for Jan van Riebeeck , den første guvernøren for etableringen som ble grunnlagt i Cape Town av det nederlandske Øst-India-selskapet . Som tenåring lærte hun nederlandsk og portugisisk, og jobbet i likhet med onkelen som tolk for nederlenderne som ønsket å bytte varer til storfe.
de 3. mai 1662, hun er døpt , inne i Fort de Goede Hoop. Vitnene er Roelof de Man og Pieter van der Staël.
de 26. april 1664giftet seg med en dansk kirurg ved navn Peter Havgard, som nederlenderne kaller Pieter van Meerhof. Hun ble senere kjent som Eva van Meerhof. Hun er den første Khoïkhoi som gifter seg i henhold til kristne skikker. Seremonien fortsetter med en liten fest i huset til Zacharias Wagenaer .
I Mai 1665forlater paret Cape Town og reiser til Robben Island , hvor van Meerhof er utnevnt til overintendent. Familien kom tilbake til fastlandet i 1666, etter fødselen av Krotoas tredje barn, for å døpe babyen.
Van Meerhoff er myrdet i Madagaskar , den27. februar 1668 under en ekspedisjon.
I Cape Town utnevnes en ny guvernør. I motsetning til sin forgjenger har denne nye guvernøren en negativ oppfatning av Khoi-folket og anser også at en oversetter ikke er nødvendig.
Krotoa vender tilbake til fastlandet 30. september 1668med sine tre barn. På grunn av alkoholisme ble hun imidlertid tvunget til å forlate Fort of Good Hope . IFebruar 1669blir hun fengslet og deretter forviset til Robben Island. En av Van Riebeecks nieser, Elizabeth Van Opdorp, adopterer barna sine. Hun returnerer til fastlandet flere ganger for å finne seg selv, hver gang, forvist til Robben Island. IMai 1673, har han lov til å døpe et barn på kontinentet.
Hun dør videre 29. juli 1674 i Cape Town, og er gravlagt på 30. september 1674, i Fort kirken.
Pieternella og Salamon, to av de yngste barna fra ekteskapet med van Meerhof, bosatte seg i Mauritius i 1677. Pieternella, kjent som Pieternella Meerhof eller Pieternella van die Kaap, giftet seg med Daniel Zaaijman, en bonde av grønnsaker fra det nederlandske Øst-India-selskapet , opprinnelig fra Vlissingen . De har fire sønner og fire døtre, hvorav den ene heter Eva, og familien kom tilbake til Cape Town i 1706. Barnebarnet hennes, Engela Catharina Zaaijman, giftet seg med Abraham Peltzer, sønn av Abraham Peltzer, en nederlandsk kompanisoldat fra Østindia fra Hamburg , Tyskland , og Elizabeth van den Berg. Fra denne linjen kommer flere sørafrikanske statsmenn som Paul Kruger , Jan Smuts og Frederik de Klerk ifølge slektsforsker Keith Meintjies.
Først etter 1920-tallet ble historien interessant og ansett som en del av den sørafrikanske historien.
Romanen Eilande av Dan Sleigh , utgitt i 1938, oversatt fra afrikansk av André Brink (nederlandsk: Stemmen uit zee ) beskriver livet til Krotoa og datteren Pieternella.
Hennes karriere, og spesielt det faktum at hun til slutt sank inn i alkoholisme, til og med utroskap ifølge noen kolonialforfattere, ble brukt til begynnelsen av 1980 - tallet av tilhengere av apartheid for å advare mot misforståelse.
I 1990 skrev den sørafrikanske dikteren Karen Press et dikt kalt Krotoas historie som prøver å beskrive Krotoas liv, og å forestille seg hans motstridende følelser og ønsker. Diktet er basert på en av hans historier for barn, med tittelen Krotoa , og opprettet som en del av et pedagogisk initiativ ledet av det sørafrikanske rådet for høyere utdanning som tar sikte på å utdanne skolebarn om kolonisering fra synspunkt innfødte mennesker, sørafrikanere. I 1995 opprettet den sørafrikanske artisten Antoinette Pienaar et en- kvinneshow kalt Krotoa . Dette arbeidet ble først produsert for Little Karoo National Arts Festival. For en historiker som Yvette Abrahams personifiserer Krotoa mishandlingen av svarte kvinner av inntrengerne, og kunne ikke forestille seg volden ved denne koloniseringen.
I essayet Malintzin, Pocahontas og Krotoa: Indigenous Women and Myth Models of the Atlantic World , sammenligner Pamela Scully, ved University of Michigan , Krotoa med Malintzin og Pocahontas , to andre kvinner i samme periode, født i forskjellige deler av land. verden (Malintzin i Mesoamerica , Pocahontas i Colony of Virginia ). Hun peker på likhetene med erfaringene til disse tre kvinnene som møter kolonisering.
En liten hovedvei i sentrum av Cape Town ble kåret til Krotoa-stedet i 2012.