Kwaidan eller Stories and Studies of Stranger Things

Kwaidan eller Stories and Studies of Stranger Things (forkortelse: Kwaidan ) er et verk av Lafcadio Hearn , som inneholder flere kaidan , eller spøkelseshistorier fra Japan , og en kort studie av insekter . Denne boka har blitt brukt som grunnlag for filmen Kwaidan of Masaki Kobayashi i 1965.

Historier

Lafcadio Hearn sa i innledningen til den første utgaven av dette arbeidet, skrevet på 20. januar 1904, kort før hans død, at de fleste av historiene ble oversatt fra gamle japanske tekster, muligens med hjelp fra kona Setsu Koizumi.

En av disse historiene ble Yuki-onna fortalt til ham av en bonde i Musashi-provinsen, og dette ville, så vidt Hearn kjenner til, være hans første arkiv. Riki-baba er basert på personlig erfaring og Hi-mawari har utseendet på opplevelser fra barndommen, da den blir fortalt i første person og foregår i det landlige Wales .

Insektstudier

Andre halvdel av boka består av en samling kinesiske og japanske overtro om insekter, samt personlige refleksjoner.

Merknader og referanser

Se også

Ekstern lenke