I heraldry , den lion og leopard refererer til samme dyr, men med en annen hodeposisjonen.
Kroppens posisjon påvirker ikke navnet, men de to "tvillingene" har foretrukne posisjoner: dermed "løper" løven (står), leoparden er "forbipasserende" (liggende). Løvenes hale er tradisjonelt vendt innover, leopardens hale utover, leoparden er mindre skjegget enn løven ... men det ser ut til at det bare er illustratørkoker.
“Dyrens konge”, med sitt rykte for styrke, tapperhet og adel, så i tråd med middelalderidealet, kunne bare forføre de som ønsket å velge et våpenskjold. Og faktisk er løven og hans alter ego leoparden veldig mange, spesielt i den anglo-normanniske sonen ( Plantagenêt ). Løvenes suksess er årsaken til sin egen trivialisering, noe som godt illustreres av det "heraldiske ordtaket": "som ikke har noe våpenskjold, bærer en løve" .
Faktisk finner den heraldiske leoparden sin opprinnelse i "løven (leo) -panthère (pa) -bâtard (ard)" som utgjorde den middelalderske ideen om leoparden: bastard, derfor dårlig. Men "leopardene" fra Plantagenet er ikke for engelsk heraldikk, som ignorerer dem og preget dem med en "passerende løvevakt". Royal hjemme som enhver løve, de blir sett på bastarder og dårlige på den andre siden av kanalen.Etter å ha mistet sin kapasitet for identitet, har løven fått en hel rekke egenskaper i et forsøk på å gjenvinne den. Vi står overfor et imponerende antall løver som noen ganger bare skiller seg ut i små detaljer som klørens farge eller leggenes posisjon (hvis høyre bakben er posert, er det da "hopping" og ikke lenger "krypende ”). Vi er langt fra regelen som krever at møbler kan identifiseres tydelig langt fra ... men det er også sant at jo mer tid går, jo mer beveger deres funksjon seg bort fra nærkampens støv ...
Løven kryper som standard , noe som betyr at den er i en posisjon der den ser ut til å klatre i en høyde (= en rampe). (Primitiv betydning av å krype, kommer fra den gamle Francique (h) ramponen "å klatre med klør"). Vi finner ofte en annen forklaring: løven kryper ikke (= klatrer), men fanger noe med sine tre hevede lemmer, balansert på bakbenet som opptar spissen av skjoldet. Ordet kommer da fra rapiens , som har samme rot som rapt . Denne etymologien, som lenge er beholdt, virker nå ubegrunnet.
Løven sies å være leopard når han passerer , leopardens stilling, hodet alltid i profil (som er den avgjørende egenskapen til løven).
Løve (krypende)
Passerende løve = leopardløve
Leopardens standardposisjon er å være "forbipasserende", det vil si å ligge på tre ben, foran rett opp. Leoparder gjentas lett to eller tre ganger. De plasseres normalt oppå hverandre.
Den krypende leoparden (dvs. se rett frem, men i oppreist stilling) kan være prydet som en leopardleopard .
Leopard (passerer)
Krabbe leopard = Fôret leopard
I engelsk heraldikk (språket som nesten er fransk) kalles løven og leoparden begge løve , den vi kaller leopard er emblazoned guardant (dvs. "ser"). For eksempel er armene i Normandie emblazoned i franske Gules med to gyldne leoparder bevæpnet og hengende i azurblå på hverandre ; de i England er emblazoned i engelske gules, tre passerende løver vokter i blek eller bevæpnet og sløv azurblå (der "i blek" betyr "i blek" det vil si ordnet (= justert) vertikalt).
Aquitaine
Normandie
England
Disse differensieringene er ikke spesifikke for verken løven eller leoparden.
Lampassé Tungens farge er forskjellig fra kroppens. Kronet Hodet er overvunnet av en krone. kutte kuler på sand med en bevæpnet sølvløve, svøpet og kronet med gull ( Family of Oultremont ) Bevæpnet Klørens farge er forskjellig fra kroppens. Vilené Kjønnets farge er forskjellig fra kroppens. Azure med en løve Eller, sløv, bevæpnet og ødelagt Gules, overvunnet av en krone av Argent ( Bormes-les-Mimosas ) Unndratt For en løve hvis kjønn ikke vises (beryktet karakter, ekstremt sjelden) Morné For en løve uten klør, tunge, tenner (eller hale ifølge noen forfattere). av gull med løvemorné de sable ( Seigneurie de Léon ) Stolt For en løve med hår som er bustende (noe som er veldig sjeldent). Utstedende løve Halvløve som kommer fra en streklinje, eller fra et møbel, til og med fra et rom eller fra marken. Gules til en gylden bro over en asurblå elv, en gylden løve som kommer fra dekket av broen (som er fra Banat ) Gryende løve Sagt om et dyr som vi bare kan se den øvre halvdelen av kroppen av.Lion's tail er også kilden til mange variasjoner. I sin tradisjonelle design er den buet i en krok ned, på hodesiden og har en bule i midten. Den moderne designen, tvert imot, har en tendens til å krølle halen på utsiden, som leopardens.
Knyttet hale Gaffelhale Dobbel hale, de to delene passerte i saltire Gules, til løven Argent med gaffelhale og passert i saltire, kronet, bevæpnet og sløv Or ( Böhmen ) Feig løve Med halen mellom beina. Ærekrenket løve Haleløs. Annenfest: til den første av azurblå til løven av gull, til den andre av sabel til panteren argent krypende og fronthodet
Løven er klassifisert som en naturlig heraldisk skikkelse (selv når den har to haler), men finnes veldig ofte som en komponent i en tenkt heraldisk skikkelse , spesielt i kimæren eller griffinen (figur der den "hybridiserer" med ørnen. ).
Kongeriket Marokko
Republikken Senegal
Storbritannia
Bulgaria
Belgia
Norge
Spania
Nederland
Böhmen
Hainaut (fylke, da provins)
The Duke of Brabant, i en Golden Fleece-turnering
Phillipe le-bon
Gilles kledd i kostyme i farger av Hainaut (se ovenfor)