Fader Browns klarsyn

Clairvoyance of Father Brown
Forfatter	GK Chesterton
Land	Storbritannia
Snill	Politiets nyheter
Original versjon
Språk	Britisk engelsk
Tittel	The Innocence of Father Brown
Redaktør	Cassell and Co. (London)
Utgivelsesdato	Juli 1911
Fransk versjon
Oversetter	Émile Cammaerts
Redaktør	Perrin Publishing (Paris)
Utgivelsesdato	1919
Serie	Far Brown
Kronologi
Fader Browns visdom

La Clairvoyance du Père Brown ( The Innocence of Father Brown ) er en samling av tolv detektivhistorier av GK Chesterton som inneholder hennes katolske detektiv, far Brown . Verket dukket opp av forlegger Cassell and Co., London , England , i juli 1911 . Den originale utgaven ble illustrert av Sidney Seymour Lucas.

Dette er far Browns første undersøkelser. De ble først publisert i månedlige magasiner fortelleren og The Cassell magasin , i England, og i The Saturday Evening Post , i USA , mellom september 1910 og juli 1911 .

I samlingen endrer Chesterton med vilje den kronologiske rekkefølgen på nyhetene i magasiner.

Samlingens innhold

Samlingen The Innocence of Father Brown ( The Insight Father Brown ) gir følgende nyheter:

1. The Blue Cross , publisert i The Story-Teller ,September 1910( Det blå korset )
2. The Secret Garden , publisert i The Story-Teller ,Oktober 1910( The Secret Garden )
3. The Queer Feet , publisert i The Story-Teller ,November 1910( Merkelige trinn )
4. The Flying Stars , publisert i The Cassell's Magazine ,Juni 1911( Stjerneskuddene )
5. The Invisible Man , publisert i The Cassell's Magazine ,Februar 1911( Den usynlige mannen )
6. The Strange Justice or The Honor of Israel Gow , publisert i The Cassell's Magazine ,April 1911( Æren av Israel Gow )
7. The Wrong Shape , publisert i The Story-Teller ,Januar 1911( Den dårlige formen )
8. The Sins of Prince Saradine , publisert i The Cassell's Magazine ,Februar 1911( Sins of Prince Saradine )
9. The Hammer of God , publisert i The Story-Teller ,Desember 1910( Guds hammer )
10. The Eye of Apollo , publisert i The Cassell's Magazine ,Februar 1911( Apollos øye )
11. The Sign of the Broken Sword , publisert i The Story-Teller ,Februar 1911( Det ødelagte sverdet )
12. The Three Tools of Death , publisert i The Cassell's Magazine ,Juli 1911( De tre instrumentene til døden )

Ære

Den Clairvoyance av Father Brown opptar 57 th  plass i den amerikanske rangering av de hundre beste detektiv bøker etablert i 1995 av Forbundet av Mystery Writers of America .

Fransk utgave

• The Innocence of Father Brown (1911)Publisert på fransk under tittelen La Clairvoyance du Père Brown , oversettelse av Émile Cammaerts, Paris, Éditions Perrin , 1919; nyutgave, Paris, Christian Bourgois-redaktør , koll. PJ "bis", 1971; nyutgave, Paris, Le Cercle du bibliophile, koll. Mesterverkene til detektivromanen, 1974; re, Paris, 10/18 n o  1562, 1983; opptrykk, Paris, Frankrike Loisirs , 2002; nyutgave av samme oversettelse fullstendig revidert av Anne Guillaume i Les Enquêtes du Père Brown , Paris, Éditions Omnibus , 2008
• The Innocence of Father Brown , digitalt format (Kindle og Apple), 2016.

Merknader

1. Også utgitt under tittelen L'Abbé Brown , Paris, Perrin, 1914; og under tittelen L'Innocence du Père Brown , Paris, Éditions Ombres, koll. Lite Ombres-bibliotek, 2008.

Se også

• De hundre beste detektivromanene gjennom tidene
• Tozai 100 Best Mystery (De 100 beste romanene i øst og vest)

Eksterne linker

• (no) The Innocence of Father Brown (Cassell & Co, 1911) på internettarkivet
• (no) The Innocence of Father Brown , tilgjengelig på Gutenberg-prosjektets nettsted.