Far Brown

Far Brown
Opprinnelse Britisk
Kjønn Mann
Aktivitet
Amateur Detective Priest
Laget av Gilbert Keith Chesterton
Tolket av Alec Guinness
Kenneth More

The Father Brown er en detektiv fiction skapt av forfatteren UK Gilbert Keith Chesterton , vises i 51 nye og to bildetekster som åpner og lukker boken The Secret of Father Brown . Karakteren er basert på livet til far John O'Connor (1870-1952), en sogneprest fra Bradford i Yorkshire som spilte en viktig rolle i konvertering av Chesterton til katolisisme i 1922 .

The Father Brown Investigations-serien er et av Chestertons mest populære verk og bidro i sin tid til å utvide forfatterens beryktethet. Den er tilpasset i en rekke skuespill, filmer og bøker i britisk, amerikansk og tysk kultur. Karakteren til Father Brown ble portrettert på skjermen av Sir Alec Guinness og deretter av Kenneth More på TV. I tillegg hentet Evelyn Waugh inn Father Brown-serien i romanen Return to Brideshead .

Nyheten dukket opp i Story-Teller , Cassell's Magazine , Pall Mall , Nash's Magazine i England og Saturday Evening Post i USA, fra 1910 til 1936 , året Chesterton døde. De har blitt samlet i fem noveller. Tre isolerte noveller, inkludert en som dukket opp i Strand Magazine , har ikke blitt gitt ut igjen i volum og kan finnes i dag i de fleste av de komplette utgavene av syklusen etter de fem samlingene. De beste nyhetene i serien finner du i de tre første samlingene. I 1927 hadde "Chestertons inspirasjon gått tom over tid, og flere kritikere bemerket en nedgang i kvaliteten." Likevel når noen tekster fra den siste perioden et høyt nivå, særlig novellen The Cursed Book .

Karakteren til far Brown

Vedta den grunnleggende detektivhistorie sett av sin venn M gr Ronald Knox , selv en katolsk prelat og forfatter av romaner, opprettet med Chesterton Father Brown detektiv prest hvis karakter inspirert senere til den engelske Ellis Peters med undersøkelser av Brother Cadfael og den amerikanske Andrew Greeley med karakteren til far Blackie Ryan.

En tjenestemann i et lite sogn i Essex , far Brown er en hyggelig liten mann med et rundt ansikt, litt fraværende, veldig ydmyk og ganske sjenert. Hans uoffisielle utseende, hans høflighetsvaner nesten lånt av mildhet, og hans legendariske klønethet med de vanligste gjenstandene, spesielt paraplyen hans, får ham til å virke ganske latterlig, til og med dum. Imidlertid raser under dette villedende eksteriøret en eksepsjonell intelligens og en forbløffende kunnskap om menneskets natur. Hans overlegne deduksjonsevner tillater ham å belyse de mest ugjennomsiktige mysteriene. Metoden hans tar lite hensyn til materielle ledetråder, for å forstå de hemmelige kildene til en gåte, er alt du trenger å gjøre å åpne sjelen din for å bedre analysere inntrykkene av atmosfæren rundt forbrytelsen, for å trenge gjennom kriminalitetens psykologi. å vite hvordan man skal tenke som sistnevnte, plassere seg selv på sin plass, er dette måten å oppklare underfluktene hans og være i stand til å løse det uforklarlige.

Hans uklarhet fører til at far Brown interesserer seg for mer enn én straffesak, og det ser ut til at han har veldig lite tid til å ta seg av flokken sin. Imidlertid er hans kristne misjon ikke i utkanten av hans eksistens, for han søker ikke å straffe dem han avmasker. Mer enn en gang tillater han til og med dem å unnslippe, ikke å bli overgitt til menneskers rettferdighet, slik at de i seg selv finner behovet for å underordne seg Guds imperiøse bud.

Fader Browns undersøkelser, som kan bli en tung forkynnelse, forkynner en usigelig humor, paradokskulten og en merkbar fornyelse av intriger og situasjoner. I tillegg konkurrerer løsningene på de forskjellige gåtene i oppfinnsomhet og har påvirket John Dickson Carr , Agatha Christie og Ellery Queen .

Gramsci hevder å se fader Brown som en motsetting mot den protestantiske logikken til Sherlock Holmes som Brown motsetter seg en mindre kaldt logisk empati, og som sies å karakterisere katolicismen. Chesterton konverterte til katolisisme, men det var ikke før han publiserte sine første historier om far Brown.

Fader Browns undersøkelser

Merk  : Liste gitt i den rekkefølgen som Chesterton ønsker for publikasjon av volum. De franske titlene er de fra den fullstendige utgaven av nyhetene.Modell: Col-1 1. Innocence of Father Brown (1911) ( La Clairvoyance du Père Brown )
  1. The Blue Cross , publisert i The Story-Teller , september 1910 ( La Croix bleue )
  2. The Secret Garden , publisert i The Story-Teller , oktober 1910 ( Le Jardin secret )
  3. The Queer Feet , publisert i The Story-Teller , november 1910 ( Les Pas fremmede )
  4. The Flying Stars , publisert i The Cassell's Magazine ,Juni 1911( Stjerneskuddene )
  5. The Invisible Man , publisert i The Cassell's Magazine ,Februar 1911( Den usynlige mannen )
  6. The Strange Justice or The Honor of Israel Gow , publisert i The Cassell's Magazine ,April 1911( Æren av Israel Gow )
  7. The Wrong Shape , publisert i The Story-Teller ,Januar 1911( Den dårlige formen )
  8. The Sins of Prince Saradine , publisert i The Cassell's Magazine ,Februar 1911( Sins of Prince Saradine )
  9. The Hammer of God , publisert i The Story-Teller ,Desember 1910( Guds hammer )
  10. The Eye of Apollo , publisert i The Cassell's Magazine ,Februar 1911( Apollos øye )
  11. The Sign of the Broken Sword , publisert i The Story-Teller ,Februar 1911( Det ødelagte sverdet )
  12. The Three Tools of Death , publisert i The Cassell's Magazine ,Juli 1911( De tre instrumentene til døden )
2. Wisdom of Father Brown (1914) ( Wisdom of Father Brown )
  1. The Absence of Mr Glass , publisert i The Pall Mall ,Mars 1913( Fraværet av Mr Glass )
  2. The Thieves Paradise , publisert i The Pall Mall ,August 1913( Tyvenes paradis )
  3. Duellen om Dr. Hirsch , publisert i The Pall Mall ,August 1914( Duellen til Dr. Hirsch )
  4. Mannen i gangen , publisert i The Pall Mall ,September 1913( Mannen i passasjen )
  5. The Mistake of the Machine , publisert i The Pall Mall ,Oktober 1913( Maskinfeil )
  6. The Head of Caesar , publisert i The Pall Mall ,Juni 1913( Hodet til keiseren )
  7. The Purple Wig , publisert i The Pall Mall ,Mai 1913( Den lilla parykken )
  8. The Perishing of the Pendragons , publisert i The Pall Mall ,Juni 1914( The Perdition of Pendragon )
  9. The God of the Gongs , publisert i The Pall Mall ,September 1914( Gongs Gud )
  10. Salaten av oberst Cray , publisert i The Pall Mall ,Juli 1914( Oberst Crays salat )
  11. The Strange Crime of John Boulnois , publisert i The Pall Mall ,Juli 1913( The Strange Crime of John Boulnois )
  12. Fairy Tale of Father Brown , utgitt i boken The Wisdom of Father Brown , 1914 ( Father Brown's Fairy Tale )
3. Incredulity of Father Brown (1926) ( The Incredulity of Father Brown )
  1. The Resurrection of Father Brown , publisert i The Incredulity of Father Brown , 1926 ( The Resurrection of Father Brown )
  2. The Arrow of Heaven , publisert i The Nash's Magazine ,Juli 1925( Himmelens pil )
  3. Oracle of the Dog , publisert i The Nash's Magazine ,Desember 1923( Hundens orakel )
  4. The Miracle of Moon Crescent , publisert i The Nash's Magazine ,Mai 1924( The Miracle of Moon Crescent )
  5. The Curse of the Golden Cross , publisert i The Nash's Magazine ,Mai 1925( Forbannelsen av det gyldne kors )
  6. The Dagger with Wings , publisert i The Nash's Magazine ,Februar 1924( The Winged Dagger )
  7. The Doom of the Darnaways , publisert i The Nash's Magazine ,Juni 1925( The Damnation of the Darnaway )
  8. The Ghost of Gideon Wise , publisert i The Nash's Magazine ,April 1926( Ghost of Gideon Wise )

4. Hemmeligheten til far Brown (1927) ( Hemmeligheten til far Brown )

The Secret of Father Brown (introduksjonsramme), publisert i The Secret of Father Brown , 1927 ( Le Secret du Père Brown )
  1. The Mirror of the Magistrate , publisert i The Cassell's Magazine ,April 1925( Magistratens speil )
  2. The Man With Two Beards , publisert i The Cassell's Magazine ,Mai 1925( Mannen med to skjegg )
  3. Song of the Flying Fish , publisert i The Cassell's Magazine ,August 1925( Sangen av den flygende fisken )
  4. The Actor and the Alibi , publisert i The Cassell's Magazine ,Mars 1926( Skuespilleren og Alibi )
  5. The Vanishing of Vaudrey , publisert i The Story-Teller ,Januar 1927( Forsvinden til Vaudrey )
  6. The Worst Crime in the World , publisert i The Cassell's Magazine ,April 1926( Den mest Heinous kriminalitet noensinne )
  7. The Red Moon of Meru , publisert i The Story-Teller ,Februar 1927( Den røde månen til Méru )
  8. Chief Mourner of Marne , publisert i The Cassell's Magazine ,Juli 1925( Den etterlatte av Chateau de Marne )
The Secret of Flambeau (siste innrammingstekst), publisert i The Secret of Father Brown , 1927 ( Le Secret de Flambeau )

5. Skandalen til far Brown (1935) ( Skandalen til far Brown )

  1. The Scandal of Father Brown , publisert i The Story-Teller ,November 1933( The Father Brown Scandal )
  2. The Quick One , publisert i The Story-Teller ,Februar 1934( The Lightning Man )
  3. The Blast of the Book or The Five Fugitives , publisert i The Story-Teller ,Oktober 1933( Den forbannede boken )
  4. The Green Man , publisert i The Scandal of Father Brown , 1935 ( The Green Man )
  5. Jakten på Mr Blue eller Mr. Blue and Red , publisert i The Story-Teller ,Juni 1934( Jakten på Mr Blue )
  6. Kommunistens forbrytelse , publisert i The Story-Teller ,September 1934( Kommunistens forbrytelse )
  7. The Point of a Pin , publisert i The Story-Teller ,Oktober 1932( Pinprick )
  8. The Insoluble Problem , publisert i The Story-Teller ,Mars 1935( Det uoppløselige problemet )
De tre isolerte nyhetene: Donnington Affair , svar på en litterær utfordring lansert av Max Pemberton, 1914 ( The Donnington Affair ) The Vampire of the Village , publisert i Strand Magazine ,August 1936( The Village Vampire ) The Mask of Midas , skrevet i 1936, funnet i 1988 og utgitt i 1991 ( Le Masque de Midas )

Bibliografi

Studier om far BrownFransk språkutgaver av serienHele nyheten viet til far Brown er publisert på fransk av forskjellige redaktører ved flere anledninger: Komplett syklus på franskAlle de ovennevnte titlene, i nye eller reviderte oversettelser, pluss de tre nye sparsomme, upubliserte på fransk, av Father Brown- syklusen er samlet i ett bind: Uttrekk fra volumeneTre noveller fra La Sagesse du Père Brown ble publisert i Folio 2 euros-samlingen: Fire noveller fra forskjellige samlinger er publisert i samlingen Le Livre de poche - Libretti

Tilpasninger

Merknader og referanser

  1. Fader O'Connor forteller om denne episoden i sin bok Father Brown on Chesterton (1937).
  2. Gilbert Chesterton ( oversatt  fra engelsk av Claude Caillate, pref.  Claude Caillate), Le secret du Père Brown: og andre nyheter , Paris, Librairie générale française , koll.  "Pocket boken - Librettoer" ( N o  32 122),2011, 123  s. ( ISBN  978-2-253-08913-1 , OCLC  779707097 ) , s.  10.
  3. Chesterton inspirerte John Dickson Carr til å være helten i flere detektivromaner: Gideon Fell .
  4. Far Browns fornavn, sjelden nevnt i syklusen, er noen ganger J., noen ganger Paul.
  5. Ordbok for detektivlitteratur , s.  311.
  6. The Surveys of Father Brown , Paris, Omnibus, 2008.

Vedlegg

Bibliografi

Relatert artikkel

Eksterne linker