The Ladybug (filmserie)
La Coccinelle ( Herbie ) er en serie med fem filmer, en TV-film og en TV-serie produsert av Walt Disney Pictures med heltinnen til et marihøne , det franske kallenavnet for bilen som ble bygget av Volkswagen .
Marihøne navn
Selv om marihøna hadde mannnavnet " Herbie " i originalversjonen, mottok hun i de fleste franske dubbing det kvinnelige fornavnet " Choupette ", i tråd med kjønnet til det franske ordet coccinelle . Dette var problematisk på den tredje filmen, der "Herbie" forelsker seg i en annen bil som heter "Giselle", som tvang oversetterne til å gi nytt navn til "Romeo" mens Giselle ble "Juliet".
Filmografi
-
1968 : Un amour de Coccinelle ( The Love Bug ), av Robert Stevenson
-
1974 : A New Love from Coccinelle ( Herbie Rides Again ), av Robert Stevenson
-
1977 : La Coccinelle à Monte-Carlo ( Herbie Goes to Monte Carlo ), av Vincent McEveety
-
1980 : La Coccinelle à Mexico ( Herbie Goes Bananas ), av Vincent McEveety
-
1982 : Herbie, Un amour de Coccinelle , av Bill Bixby , Charles S. Dubin og Vincent McEveety (TV-serier i fem episoder på 48 minutter)
-
1997 : En ny start for Ladybug ( The Love Bug ), av Peyton Reed (TV-film), upublisert på DVD i Frankrike, der konstruksjonen av marihøna forklares. Vi kan også merke tilstedeværelsen av en annen svart og aggressiv marihøne. Dean Jones, alias Jim Douglas, den første driveren av Beetle, vises som gjesteartist i denne TV-filmen.
-
2005 : Ladybug returnerer ( Herbie: Fully Loaded ), av Angela Robinson , etter den fjerde opusen.