Krisen (ny)

Krisen er en ny tjuefem sider av Anton Tsjekhov (på russisk  : Pripadok ).

Tsjekhov ønsket å male i Grigory Vassiliev "  en helt av Garchines pasta  " og å beskrive sjokket som oppdagelsen av prostitusjon er for en ren og idealistisk ung mann.

Historisk

Krisen ble opprinnelig publisert i arbeidet med tittelen Hommage à Vsevolod Garchine i 1888.

sammendrag

Mayer og Rybnikov, studenter, bestemmer seg for å ta med seg vennen Grigory Vassiliev til bordellgaten. De har sine vaner der, i motsetning til Vassiliev for hvem det er det første.

Vassiliev føler seg som en utlending der. Han ser på kvinnene, mennene, lakeiene, dekorasjonene i dårlig smak. Drukkenskapen som hjelper, han snakker litt med jentene, men alt dette avskyr ham, og han beskylder vennene sine for å ha deltatt i drapet på disse kvinnene.

På vei hjem ser Vassiliev etter en måte å redde disse jentene på. Må han gifte seg med en for å redde henne? Han lider for alle disse tapte kvinnene. Denne smerten angriper årsaken hans. Han biter seg selv til å lide. Vennene hans blir redde og tar ham til en psykiater. Han får forskrevet bromid og morfin , men han tar dem allerede.

Utdrag

• «Vasilyev sto bak dem. Også han hadde ønsket å lage en teaterhilsen og si noe tull, men han nøyde seg med å smile og opplevde et inntrykk av forlegenhet som grenser til skam. "
• “Akkurat som en god skuespiller gjenspeiler andres gester og stemmer, så visste Vasilievs sjel hvordan han skulle gjenspeile andres smerte. Da han så tårene strømme, gråt han, nær en syk person, ble han selv syk. "

Merknader og referanser

1. Se Tchekhov Dictionary , side 59, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010, ( ISBN  978 2296 11343 5 )

Fransk utgave

• La Crise , oversatt av Édouard Parayre, Gallimard-utgaver, Bibliothèque de la Pléiade , 1970 ( ISBN  2 07 010550 4 ) .

Fransk tilpasning

• Novellen The Crisis vil bli omtalt i Chekhov Integral fra13. april 2019på Théâtre du Nord-Ouest i en produksjon av Olivier Bruaux og Luana Kim under tittelen Paroxysme .