Lisa Simpsons hemmelige krig

Under en omvisning på politistasjonen stabler Bart megafoner og sprenger en forferdelig lyd som forårsaker massiv ødeleggelse i hele Springfield . Homer og Marge bestemmer seg for å sende Bart til et militærakademi for å sette ham på rett spor igjen.

Lisa , forført av presentasjonen av skolen som er laget for familien, krever at hun også blir registrert i dette akademiet. Bare Bart blir akseptert av de andre studentene, og Lisa blir avvist. Bart prøver derfor å trøste Lisa. Slutten av året nærmer seg og de to barna må bestå en veldig vanskelig test. Bart vil trene Lisa slik at hun kan gjøre denne testen.

Gjestestjerne

Willem Dafoe (kommandanten)

Kulturelle referanser

Lisa sammenligner stillrekruttene med terrakottakrigerne .
Navnet på militærskolen, Rommelwood , kommer fra navnet Erwin Rommel .
Om ensomhet fremkaller Lisa dikteren Emily Dickinson .
Diktet resitert av en rekrutt mens han besøkte Simpsons-skolen er Ode on a Grecian Urn av John Keats .
I sin lange telefonkonto siterer Abraham i sin tur Richard Byrd , Marx-brødrene og den spanske borgerkrigen .
Først når Bart bruker stemmegaffelen, blir han kastet på en hylle. Denne scenen refererer til scenen der Marty McFly blir drevet opp på en hylle etter å ha brukt forsterkeren på Doc's i Back to the Future .
Når barna er på politistasjonen, kan du se et kart over Paris .