Los Angeles Law

Los Angeles Law

Nøkkeldata

Originaltittel	LA-lov
Snill	Rettslige serier
Opprettelse	Steven Bochco Terry Louise Fisher  (en)
Hoved aktører	Harry Hamlin Susan Dey Corbin Bernsen Jill Eikenberry Alan Rachins Michele Greene Jimmy Smits Michael Tucker  (en) Susan Ruttan Richard Dysart Blair Underwood
Musikk	Mike Post
Hjemland	forente stater
Original kjede	NBC
Nb. av årstider	8
Nb. episoder	171
Varighet	1 × 90 minutter 170 × 45 minutter
Diff. opprinnelig	15. september 1986 - 19. mai 1994

The Law of Los Angeles ( LA Law ) er en amerikansk enpilot- TV-serie på 90 minutter, 170 45-minutters episoder, laget av Steven Bochco og Terry Louise Fisher og ble sendt mellom15. september 1986 og 19. mai 1994på NBC- nettverket .

I Quebec ble serien sendt fra31. august 1987på Radio-Canada Television og deretter kringkastet på 2000-tallet på ARTV . I Frankrike , ble episodene 1-62 kringkaste hver onsdag kl 21  h  45 etter Collaricocoshow fra23. september 1987på La Cinq . Så kl 20  h  30 fra2. februar 1988. Episode 63 ble sendt på2. mars 1995på TF1 og episoder 64 til 171 ble sendt fra24. august 1998 på 21. januar 1999på Téva . Replay av25. mai 2000 på 16. mai 2005på Frankrike 3 , og14. november 2004 på 12. juli 2006på Frankrike 4 .

Synopsis

Denne serien inneholder kjærligheten og profesjonelle liv til advokater fra det berømte McKenzie advokatfirmaet, Brackman, Chaney og Kuzak i Los Angeles . Selv om deres rykte sikrer dem et velstående klientell, nøler de ikke med å forsvare mindre kunder også.

Distribusjon (hovedoverskrifter)

• Harry Hamlin ( VF  : François Leccia deretter Georges Caudron )  : Michael Kuzak. En av hovedpartnerne. Uten å være spesielt karismatisk vinner han alle sakene sine og blir regelmessig konsultert av kollegene som anser ham som pålitelig, kompetent, oppmerksom og veldig profesjonell. Han har en affære med Grace van Owen som han vil opprettholde et forhold av vennskap og tillit til selv etter at de hadde gått fra hverandre.
• Susan Dey ( VF  : Micky Sébastian )  : Grace van Owen. Objektiv og profesjonell, vitner åpner seg lett for henne. Først en advokat for motparten, og deretter kom hun inn i firmaet, til Michael dro. Grace blir deretter tilbudt dommerrollen, som hun aksepterer etter litt nøl. Imidlertid synes domstolens president det for hardt i sine dommer (hans dommer ender for det meste med livsvarig fengsel) og anbefaler at han tar et skritt tilbake på karrieren. Hun bestemmer seg for å vie seg til sitt personlige liv.
• Corbin Bernsen ( VF  : Philippe Peythieu )  : Arnold Becker. Han drømmer om å bli partner. En veldig kjent tidligere baseballspiller, men han forble seg for opptatt av kroppen og var ikke tilstrekkelig involvert i firmaet. En damemann i de første sesongene, og etterpå søkte han et mer stabilt forhold. En advokat som spesialiserer seg på skilsmisser, han går sjelden til retten, og foretrekker å avgjøre skilsmisser "i minnelighet". Han mangler ofte moral og legger vanligvis ut på et eventyr med sine klienter eller konene til sine klienter, noe som betyr at han ofte befinner seg i kompromissløse situasjoner (han er fanget i utroskapsprosessen) som han kommer ut fra takket være hjelp etterfulgt av moralistisk råd fra sin sekretær og fortrolige Roxanne.
• Jill Eikenberry ( VF  : Pauline Larrieu )  : Ann Kelsey. En advokat ved advokatfirmaet "McKenzie", hun opprettholder et stabilt forhold til Stuart. Vises stiv, hun føler seg ofte misforstått og mangler selvtillit (hun føler seg spesielt truet når Rosalind Shays kommer inn i firmaet og "stjeler showet"). Det er i armene til Stuart at hun lar følsomheten eksplodere, og det er takket være ham at hun hver dag finner styrken til å fortsette å kjempe for sine verdier.
• Alan Rachins ( VF  : Jean-Claude Montalban )  : Douglas Brackman, Jr. En av grunnleggerne av firmaet. Veldig bekymret for at selskapet fungerer som den skal, nøler han ikke med å gripe inn i rekrutteringen av ansatte, selv når han ikke uttrykkelig blir bedt om sin mening (han kommer spesielt i konflikt med McKenzie når sistnevnte vil gjøre Rosalind Shays av hovedpartnerne). Han har på sitt hjerte å holde firmaets budsjett flytende, og han søker kontinuerlig å redusere lønnene til advokater (som ofte tiltrekker seg vrede fra McKenzie og ansatte) og er ofte mer enn sparsommelig (han ber advokater om å skrive møtesedlene tosidige til " kaste bort "mindre papir). Som i dag økologisk ville være akseptabelt! Madly forelsket i sin kone, tilgir han henne alle utroskapene sine (selv om sistnevnte ikke søker særlig å bli tilgitt) og godtar å gjøre det samme bare på hans råd og for å redde paret.
• Michele Greene ( VF  : Virginie Ledieu )  : Abby Perkins. Nyskilt fra en alkoholisert og ustabil ektemann, prøver hun å kombinere karrieren som advokat med rollen som alenemor (hun har nettopp fått omsorg for sin fem år gamle sønn). Beste venn av Ann Kelsey, de møtes ofte om kvelden for en drink for å gjøre status over deres skiftende liv. I motsetning til venninnen ser hun ut til å være en reservert person, usikker (spesielt på grunn av hennes manglende erfaring som advokat), men veldig bestemt (hun kjemper daglig for sine klienter og for å bevare forvaring av sønnen).
• Jimmy Smits ( VF  : Bernard Lanneau )  : Victor Sifuentes. Latinamerikansk er han, i likhet med Jonathan Rollins, ofte først sett på som en "talsmann for synlige minoriteter". Imidlertid tillater hans profesjonelle erfaring og følelsen av å lytte ham til å hjelpe "folk fra sitt folk" uten noen gang å bruke dette kriteriet for å vinne. Beste venn av Michael Kusak, også han vil ha et kontinuerlig forhold til Grace van Owen.
• Michael Tucker  (en) ( VF  : Yves Barsacq )  : Stuart Markowitz. En moden mann med et ømt og betryggende hjerte, han danner et solid, men atypisk par med Ann. Til tross for alle sine ferdigheter, foretrekker han å forbli "en advokat i skyggen" og prøver aldri å påtvinge sitt synspunkt, til sin partneres bekymring, som ønsker litt mer solidaritet fra ham. Lojal og ærlig vil han bare ha en liten flørt med en av kollegene i løpet av et øyeblikk av krise i forholdet hans.
• Susan Ruttan ( VF  : Nicole Favart )  : Roxanne Melman. Sekretær og fortrolige for Arnold Becker. Hun elsker jobben sin (og sjefen) som hun gjør til det perfekte. Veldig følsom, til og med berørt om kroppsbygningen, tar hun seg aldri på alvor og blir aldri sint lenge. Hun lider av et underlegenhetskompleks og aksepterer ekteskapsforslaget til en mann som er så klønete som seg selv for å berolige seg selv om kapasiteten som modellkone. Imidlertid innser hun raskt at dette ekteskapet ikke gjør henne lykkelig (til tross for hennes innsats, klarer hun ikke å bli forelsket i mannen sin) og avslutter det etter noen måneder.
• Richard Dysart ( VF  : Roland Ménard )  : Leland McKenzie. Hovedaksjonær i firmaet han grunnla med Douglas Brackman. En introvert, han er helt motsatt av Brackman og må ofte utsette sine "nervøse sammenbrudd". Når han lytter, oppfordrer han sine kolleger og ansatte til å ta initiativer og liker å vise dem frem. Nær pensjonisttilværelsen (som han nesten tok ved flere anledninger), tenker ikke Leland lenger på sin eksistens, bortsett fra gjennom firmaet som ikke ser ut til å kunne overleve uten ham.
• Blair Underwood ( VF  : Bertrand Liebert )  : Jonathan Rollins. Svart, det kommer til å bringe litt "farge" til skapet som begynner å lide av et dårlig rykte. Han blir derfor ofte betrodd tilfeller av rasisme eller som angriper andre minoriteter. Ung, ambisiøs, attraktiv, han påtar seg rollen som forsvarer av de svakeste med et godt hjerte, selv om han noen ganger vil sette pris på å bli ansett som en annen enn for (av) hans hudfarge.
• Diana Muldaur ( VF  : Liliane Patrick )  : Rosalind Shays. Hun er ansatt av McKenzie, som ser ut til å ha falt under hennes magi. Hun ønsker å overta fra Michael Kuzak som hovedpartner og inngår dermed raskt en rivalisering med Ann Kelsey som bare i henne ser noen som er stive, kalde og manipulerende. Hans store profesjonelle egenskaper anerkjent av alle, tillater ham imidlertid å nå sine mål og sette budsjettet til firmaet flytende. Det er på grunn av vennskap for McKenzie og for å bevare harmoni mellom de ansatte hun bestemmer seg for å forlate. Vi oppdager da noen dypt menneskelige, følsomme, men ofte misforstått.
• James Earl Jones  : Lee Atkins (1988-1989)
• Larry Drake ( VF  : Jean-Paul Richepin deretter Christian Peythieu )  : Benny Stulwicz (1987-1994) . McKenzie sekretær. Mental utviklingshemmet ser det ut til at han bare er flink til å lage kopier (som han ikke alltid lykkes med å gjøre) og rydde opp i filer (som han noen ganger forkaster). Veldig ærlig, veldig hardtarbeidende, tar han hver eneste oppgave han får til seg, og aksepterer med glede å hjelpe andre advokater i deres daglige aktiviteter (til og med de mest utakknemlige). Imidlertid spiller hans store naivitet triks for ham noen ganger (ofte til og med), og han møter regelmessig rettferdighet for handlinger som han ikke forstår viktigheten av (tyveri, forsøk på trakassering). Firmaets advokater møtes da alltid til stede (som ikke alltid er en gave) for å forsvare og havne utenfor hans knipe.
• Amanda Donohoe ( VF  : Laure Sabardin )  : Cara Jean "CJ" Lamb (1990-1992) . Til tross for sine litt brå oppførsel, er hun en veldig talentfull advokat som nesten alltid klarer å tilstå den tiltalte. Det er ikke mye som er kjent om hennes privatliv, bortsett fra at hun er en lojal venninne, ærlig og veldig grei i hennes oppførsel.
• Christopher Neame  : Alan Scott
• John Spencer ( VF  : Jean-Claude Robbe )  : Tommy Mullaney
• Dann Florek  : Dave Meyer

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage

Episoder

Første sesong (1986-1987)

1. Vanskelig begynnelse ( LA Law )
2. Gallagher Affair ( De leppene, det øyet )
3. Heavy Fine ( The Rising Flan House )
4. L'Inceste ( Prinsessen og Wienerkongen )
5. Frysing etter mortem ( Simian Chanted Evening )
6. Urettferdig avskjedigelse ( Slum Enchanted Evening )
7. Dog Story ( Raiders of the Lost Bark )
8. The Poor of Los Angeles ( Gibbon Take )
9. Kjærlighet og død ( Venus-sommerfuglen )
10. Dødsstraff ( Fry Me to the Moon )
11. Sifuentes forlater oss ( El Sid )
12. Burial Sid ( Sidney, the Dead-Nosed Reindeer )
13. Fyllkjøring ( Prince Kuzak i en boks )
14. Judge Hood ( The Douglas Fur Ball )
15. Fusjonsforslag ( bestikkelse i desember )
16. Handel med storfe ( Beef Jerky )
17. Farlige stoffer ( Becker on the Rox )
18. Tannhygiene ( femti måter å floss din kjæreste på )
19. Hair Brackman ( The Grace of Wrath )
20. Farewell Sparky ( Sparky Brackman RIP? -1987 )
21. Skattebedrageri ( Oy Vey! Villmarken! )
22. En historie om griser ( Pigmalion )

Sekundære tegn (sesong 1)

• Megan Gallagher: Leslie Aaron
• Anna Maria Poon: DA Marilyn Dart
• H. Richard Greene: Mitchell Glazer
• Jerry Harding: DA Malcolm Gold
• John McCook: Barry Graham
• Cynthia Harris: Iris Hubbard
• Mark LaMura: Nick Klein
• Clarence Felder: Sersjant McKlosky
• Tony Soper: Bruce Pollard
• Cec Verrell: Angela Sipriano
• Mario Van Pebbles: Andrew Taylor
• Felton Perry: Lester Tuttle
• Sarah Abrell: Lisa Weston

Andre sesong (1987-1988)

1. Hyllest og fiasko ( The Lung Goodbye )
2. Naturloven ( Trollmannen fra oddsen )
3. Etikk og rettferdighet ( Etikkens kanon )
4. Børsen heller enn livet ( Brackman Vasektimized )
5. En uekte litenebror ( The Brothers Grimm )
6. Uten tjeneste ( Auld L'Anxiety )
7. Kjærlighet og fordommer ( Rohner mot Gradinger )
8. Advokater, stå opp! ( Goldilocks and the Three Barristers )
9. Skilsmisse med fordommer ( Skilsmisse med ekstrem fordommer )
10. Retten til lykke ( hel ekteskapelig jakke )
11. En ape er aldri alene ( Gorilla My Dreams )
12. En anbudsforseelse ( Hand Roll Express )
13. Vektige argumenter ( skjønnhet og overvekt )
14. En rettssak i tre akter ( Pettycoat Injunction )
15. Glory Without Wisdom ( The Bald Ones )
16. Det første sukket ( Fetus Completus )
17. Beauty and the Bald ( Belle of the Bald )
18. A Judge's Love ( Open Heart Perjury )
19. Salamander ( Leapin 'Lizards! )
20. The Secret Boot ( Chariots of Meyer )

Tredje sesong (1988-1989)

1. En feil i smaken ( Hei, slikk meg over )
2. Elendigheten Roxanne ( The Son also Rises )
3. A Guilty Desire ( Romancing the Drone )
4. Retten til vuggen ( spermminator )
5. Disorderadvokater ( Princess and the Pee )
6. Le Pantin ( Dummy Dearest )
7. Loven om jungelen ( å leve og diett i LA )
8. La Vérité nue ( I'm in the Naken for Love )
9. Selvforsvar ( Victor Victorious )
10. Mutiny on Flight 728 ( The Plane Mutiny )
11. The New Diet ( Izzy Ackerman eller Izzy Not? )
12. En mester ved roret ( The Accidental Jurist )
13. Strøm til enhver pris ( Barstow Bound )
14. Le Quartet en folie ( Overlat det til Geezer )
15. Hjertens konge ( kjedeligens uutholdelige letthet )
16. Antics i retten ( Hans drakt er Hirsute )
17. Court of Miracles ( America the Beautiful )
18. Kammermusikk ( Urinproblemer nå )
19. En grådig pyton ( Consumed Innocent )

Fjerde sesong (1989-1990)

1. Årets kamp ( The Unsterile Cuckoo )
2. The Absolute Master ( Captain Hurt )
3. Glitrende irske øyne ( når irske øyne smiler )
4. Musen lager hullet ( Musen som svevde )
5. For kosete til å være far ( One Rat, One Ranger )
6. Korn, graviditet og video ( legg deg ned og lever )
7. En julefader ved retten ( Placenta Claus kommer til byen )
8. Dommer stort hjerte ( The Good Human Bar )
9. Æresord ( Noah's Bark )
10. Tips er verdt en omvei ( The Pay's Lousy, But the Tips are Great )
11. Britisk i sitt hjerte ( True Brit )
12. Årsaken til staten ( til din ære )
13. Kvinner og deres liv ( hva skjedde med Hannah? )
14. Advokatkrigen ( tidligere koner og videobånd )
15. Lone Survivor ( blod, svette og frykt )
16. Et kors uten Gud ( Bounds for Glory )
17. Troubled Waters ( Justice Served )
18. Spenningen stiger ( Watts a Matter? )
19. Hvem er offeret? ( Bang ... Zoom ... Zap )
20. Synd av kjærlighet ( tilgi meg far, for jeg har saksøkt )
21. Det tredje kjønn ( utadgående )
22. The Last Hikcup ( The Last Gasp )

Femte sesong (1990-1991)

1. Heksen er tilbake ( The Bitch is Back )
2. En mock-prøve ( Happy Trails )
3. Politisk løgn ( Lie Harder )
4. Dommer Armands vrede ( Armands hammer )
5. En eksplosiv innvielse ( Smoke Gets in Your Thighs )
6. Passiv røyking ( vokallek )
7. Organhandel ( Ny nyre på blokken )
8. En kiste ved jul ( God Rest Ye Merry Gentleman )
9. Plea for a Boxer ( Splatoon )
10. La Main dans le sac ( Pump It Up )
11. Måtte de hvile i fred ( Rest in Pieces )
12. Men hvem er han? ( Han er en mengde )
13. Danser med haier ( Danser med haier )
14. Advokater er ikke hellige ( gudene må være advokater )
15. Hangmen Beverly Hills ( Beverly Hills Hangers )
16. Inntil galskap ( god til siste dråpe )
17. Opprøret ( Mutinies on the Banzai )
18. Gud er mitt vitne ( Som Gud er min medtiltalte )
19. Fordeleren ( snakk, advokater, for meg )
20. The Crazy Judge ( There Goes the Judge )
21. Cicero hadde smak ( On the Toad Again )
22. Taushetsplikt ( siden jeg falt for deg )

Sjette sesong (1991-1992)

1. Legitimate Rape ( Something Old, Something Naken )
2. Liten skjermstjerne ( TV eller ikke TV )
3. Økolog for enhver pris ( Do the Spike Thing )
4. The Demon's Hand ( Spleen It to Me, Lucy )
5. Det er alltid en ristende ape ( Monkey on My Back Lot )
6. En farlig seier ( Badfellas )
7. Retten til å være annerledes ( miste sjefen )
8. Et uekte par ( The Nut Before Christmas )
9. Gjett hvem som skal myrde deg? ( Gjett hvem som kommer til å myrde? )
10. Utseendene Trap ( Back to the Suture )
11. La Bavure ( Alt om Sleaze )
12. En voksende advokat ( Jeg er klar for nærbilde , hr.  Markowitz )
13. Illicit ( Steal It Again, Sam )
14. Incest ( kosthold, diett, min kjære )
15. The Doctors of Death ( Great Balls Afire )
16. Gleden ved faderskap ( herfra til farskap )
17. Dommeren forrådt ( PS Your Shrink is Dead )
18. Les Amours de Susan ( Love in Bloom )
19. Business er business ( Silence of the Lambskins )
20. The Law of the Studios ( Beauty and the Breast )
21. Ånd, er du der? ( Dobbeltbrystet dress )
22. The Last Hope ( Say Goodnight, Gracie )

Syvende sesong (1992- 1993 )

1. Opptøyer i Los Angeles ( LA Lawless )
2. Tucker kommer hjem ( andre gang )
3. Kandidaten ( Rollins Zo Long )
4. Byvandring ( vinknute )
5. My Friend Flicker ( My Friend Flicker )
6. Forpurret kjærlighet ( Love on the Rox )
7. Cell mate ( Helter Shelter )
8. Festforberedelser ( julestalking )
9. Dårlig lukt ( Lukt i retten )
10. Dubious Art ( Spanky and Art Gang )
11. Gratulerer med dagen Gwen ( Bare Witness )
12. Toms far ( foreldrefelle )
13. Hvor er du Lucy? ( Hei og farvel )
14. Mannen fra det hvite hus ( hvor det er en vilje )
15. Mr. Osgood ( FOB )
16. Fiscally yours ( kald dusj )
17. The Collector ( Derfor er damen et frimerke )
18. Stormadvarsel ( Come Rain eller Come Schein )
19. En nervøs gutt ( Vindaloo in the Villows )
20. Gal på baseball ( Testing, Testing, 1… 2… 3… 4 )
21. Rosalie ( Bourbon Cowboy )
22. Hei baby ( Hackett eller pakke den )

Åttende sesong (1993-1994)

1. Diskriminering ( Book of Renovation, Chapter 1 )
2. Kjøperens feber ( sprang av tro )
3. Arnold har en fin bil ( Hvor mye koster det Bentley i vinduet? )
4. Ærlig velgjører ( utenlandsk medrespondent )
5. Tjuefem år senere ( The Green, Green Grass of Home )
6. Total sikkerhet ( Safe Sex )
7. Ulykken ( Pacific Rimshot )
8. Tyggegummi El ( Eli's Gumming )
9. Forsoninger ( rim og straff )
10. Skyldig eller uskyldig ( Han er ikke skyldig, han er min bror )
11. Ballett og sjonglering ( McKenzie, Brackman, Barnum & Bailey )
12. Matematikk og fjell ( forkjølelse )
13. Hyperfølsomhet ( Age of Insolence )
14. Rosalie er gift ( Gud er min medråd )
15. Alle slags fengsler ( Three on a Patch )
16. Verdens ende ( hvis San Andreas-feil er det i det hele tatt? )
17. Silence is Golden ( Silence is Golden )
18. Direkte støtende ( død utgave )
19. Tunnel of Love ( Tunnel of Love )
20. Noen som kjører meg ( Hvordan kjører jeg )
21. The Last Judgment ( Whistle Stop )
22. Målstreken ( Målstreken )

Utmerkelser

• 1987 Emmy Award : Beste dramaserie
• 1987 Emmy Award: Beste manus for kjærlighet og død ( The Venus Butterfly )
• Golden Globe Award 1987: Beste dramaserie
• 1988 Emmy Award  : Beste mannlige birolle for Larry Drake
• Emmy Award 1988: Beste redigering for episoden The Right to Happiness ( Full Marital Jacket )
• Golden Globe Award 1988: Beste dramaserie
• Golden Globe Award 1988: Beste skuespillerinne i en dramaserie for Susan Dey
• Emmy Award 1989  : Beste dramaserie
• Emmy Award 1989: Beste mannlige birolle for Larry Drake
• Golden Globe Award 1989: Beste skuespillerinne i en dramaserie for Jill Eikenberry
• 1990 Emmy Award  : Beste dramaserie
• Emmy Award 1990: Beste manus for episoden Blood and Tears ( Blood, Sweat & Fears )
• 1990 Emmy Award: Beste birolle for Jimmy Smits
• 1991 Emmy Award  : Beste dramaserie
• 1991 Emmy Award: Beste manus for episoden Cicero hadde smak ( On The Toad Again )
• 1992 Emmy-pris  : Beste birolle for Richard Dysart
• Golden Globe Award 1992: Beste kvinnelige birolle for Amanda Donohoe

Oppfølger

I følge Variety har ABC utviklet en oppfølger til serien siden desember 2020, og Blair Underwood gjentar sin rolle som Jonathan Rollins. Han vil også være utøvende produsent med Jesse Bochco og Dayna Bochco (henholdsvis sønn og enke etter Steven Bochco, skaper av serien), 20. TV er fortsatt den opprinnelige produsenten.

Kommentarer

Ifølge legenden ble konseptet til serien født av en misforståelse. I 1984 kunngjorde den amerikanske pressen at sjefen for NBC bestilte Steven Bochco juridiske serier, ifølge filmen Sidney Lumet , The Verdict . De to mennene hadde aldri nevnt det. De vil innrømme sammen at det er en god idé og deretter utvikle den.

Se også

Merknader og referanser

1. Louise Cousineau, "  Den nye sesongen, den av vanskelige valg  ", La Presse , vol.  103, n o  305,29. august 1987, F2 ( ISSN  0317-9249 , les online )
2. "  France 3 21/05/2000 13:28:16 00: 45: 25: 00 Gallagher-affæren Loven i Los Angeles  " , på ina.fr
3. "  Frankrike 3 16.05.2005 28:44:22 00: 44: 15: 00 Dødsstraff Los Angeles-loven  " , på ina.fr
4. "  France 4 14/11/2005 19:05:00 00: 50: 00: 00 Vanskelig begynnelse Loven i Los Angeles  " , på ina.fr
5. "  France 4 07/12/2006 08:15:00 00: 50: 00: 00 The finish line Los Angeles law  " , på ina.fr
6. "  Dubbing record  " , på RS Doublage (åpnet 9. desember 2019 )
7. (no-US) Will Thorne and Will Thorne , "  'LA Law' Sequel Series With Blair Underwood in Development at ABC  " , på Variety ,17. desember 2020(åpnet 18. desember 2020 )
8. "  The Law of Los Angeles  " , på Toutelatele.com (åpnet 27. mai 2013 )

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Internet Movie Database
  • (fra)  OFDb
• Private Wars , en rettsserie produsert av Steven Bochco i 1991.