Frykten (Stefan Zweig)

Denne artikkelen er et utkast som gjelder litteraturen.

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .

Frykten
Forfatter Stefan Zweig
Land Østerrike
Snill Ny
Original versjon
Språk tysk
Tittel Angst
Utgivelsessted Berlin
Utgivelsesdato 1920
Fransk versjon
Oversetter Alzir Hella
Redaktør Kveler
Utgivelsessted Paris
Utgivelsesdato 1935

La Peur (originaltittel på tysk: Angst ) er en novelle av den østerrikske forfatteren Stefan Zweig utgitt i 1920 i Berlin .

Kontekst

La Peur er en realistisk novelle av Stefan Zweig skrevet i februar og april 1913, men som ikke dukket opp for første gang før 1920 i Berlin. Denne novellen skiller seg fra Zweigs andre skrifter siden den først ble utgitt hver for seg (før han ble med i samlingen med tittelen Kaleidoscop i 1936 ). I tillegg er det to versjoner av teksten: en langversjon (originalversjonen) utgitt i 1920 og en kortversjon publisert i 1925 i Leipzig av Reclam- utgavene . I Frankrike ble kortversjonen ikke publisert før i 1935 for første gang.

Skrevet rett før første verdenskrig tar novellen oss til hjertet av byen Wien i Sveits . Den realistiske beskrivelsen produsert av den østerrikske forfatteren er et veldig interessant synspunkt på utviklingen av den sveitsiske byen før krigen 14-18. La Peur adresserer emnet for utroskap og kvalen som følger av det, og er en privilegert måte for Zweig å kritisere det borgerlige samfunnet som hovedpersonene kommer fra.

sammendrag

Selv om Irene er gift med en velstående advokat, bestemmer hun seg for å finne en elsker for å tilfredsstille hennes ukontrollerbare lidenskaper. Men hver gang hun må forlate ham, føler hun en oppsiktsvekkende følelse som gjenspeiler tyngden av hennes skyld: frykt. På slutten av et besøk utenfor ekteskapet, finner hun seg selv på sin elskers landing mot en ung kvinne som hevder å være en tidligere elskerinne til denne mannen, og som ber ham om en sum penger som er i stand til å tilgi sin feil. Tenker på å bli kvitt ham, gir Irene pengene og bestemmer seg for å bryte med denne kjæresten. Men senere kommer kvinnen for å finne Irene hjemme for å be om en ny sum penger. Frykten intensiveres mer og mer hos Irène som ikke vil avsløre denne tunge hemmeligheten for mannen sin. Når Irene går på apoteket for å kjøpe gift der for å avslutte livet på grunn av denne uforholdsmessige frykten, kommer hun over mannen sin som forhindrer henne i å gjøre det ved å avsløre hans lag for henne. Han visste en stund om utroskapen, og hadde betalt utpressemannen for å tilstå alt og komme tilbake til familien.

Tegn

I novellen er det fire hovedpersoner. Først av alt, Irene, en useriøs kvinne, en karakter som virker destabilisert, invadert av negative følelser, hun virker engstelig og i sin verden. Hun har mistillit. Kvinnen blir beskrevet som en kvinne som alltid trenger mer enn det hun har, for eksempel trenger hun en kjæreste i tillegg til mannen sin eller enda mer penger enn hun har. Hun møter flere andre karakterer som en kvinne som anklager henne for å ha jukset på mannen sin, på en noe hysterisk og fornærmende måte, det er da frykten tar Irene i besittelse og hindrer henne i å "leve" sitt forhold til henne. Hennes kjæreste. Hun begynner å leve dårlig med løgnen.

Så er det kjæresten til Irene, berømt pianist, møtt under en fest. De kom nærmere av nysgjerrighet, hun ville ikke ha en elsker, var lykkelig i livet og følte seg trygg. Den unge kunstneren vekket i henne denne faren som hun ikke kjente i sitt fredelige liv uten problemer. Da han ikke hadde sett ham, hadde han blitt vanlig for henne, var hun klar til å ofre ham for ikke å miste sitt borgerlige og familieliv. Han holdt fast ved henne og ville beholde henne. Det er da hun innser det og endrer atferd, og leker med den stakkars mannen.

Det er også mannen til Irene, en stor advokat, som virker likegyldig for ham, andre steder som om han også var i sin verden og ikke tok hensyn til det som er rundt ham, til og med kona.

Og til slutt, det viktigste og mest tilstedeværende gjennom hele arbeidet: Frykt. Frykten er til stede fra begynnelsen av historien, gjennom visse ord knyttet til de leksikale felt av frykt som spenning, frykt. Hun er personifisert, veldig mye som en karakter i seg selv, nesten hovedpersonen. Frykten er også knyttet til faren med Irene, med løgnen hennes, frykten vokser bare, det er da vi ser dens betydning gjennom historien.

Narratologisk analyse

Nyhetene er konstruert i henhold til et enkelt fortelleskjema (se oppsummering ovenfor). Narratologisk analyse identifiserer en forteller utenfor historien, og fortelleren tar et internt fokus; handlingen blir deretter fortalt gjennom Irene, novellenes heltinne.

På den annen side er en av de største litterære interessene verkets psykologiske dimensjon: i virkeligheten er kronologien til teksten og fortellingen ekstremt fleksibel. Dette deltar åpenbart i produksjonen av en virkning av virkeligheten og av tilstrekkelighet mellom karakterens følelser og den narrative rytmen. Helt konkret, når Irene er i god tro, blir det grepet anger, psyko-fortellingen påkaller litterære prosedyrer som analepsis , spesielt når hun husker sitt møte med sin kjæreste, så de få øyeblikkene av forvirring at hun bodde sammen med sistnevnte, eller til og med prolapset som oppstår under Irene's pinefulle forventninger til de sannsynlige reaksjonene til mannen sin i skjebnesvangre øyeblikk av åpenbaringen, frivillig eller ikke, av den store hemmeligheten som binder nyheten.

Til slutt tilpasser rytmen i historien seg og artikuleres i henhold til tilstanden og situasjonen til karakteren. Dermed, lammet av frykt og i full introspeksjon, sprer historien seg og strekker seg i lengde mens hun er stresset, hun flykter, historien akselererer så til overflødighet, en panikk av historien som ligner heltinnen panikk over ideen om å bli utsatt for hennes feil.

Filmatiseringer

Teatertilpasning

Lydtilpasning

Fransk utgave

Dokument brukt til å skrive artikkelen : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

Merknader og referanser

  1. "  Utdanningsark La Peur, Stefan Zweig  " , på calameo.com (åpnet 10. mai 2021 )