The Telegraph Trail
The Telegraph Trail
Utendørs i Ukraina : Vorokhta
| Originaltittel | The Telegraph Trail |
|---|---|
| Produksjon | Liliane de Kermadec |
| Scenario | Liliane de Kermadec |
| Hoved aktører |
Elena Safonova |
| Produksjonsbedrifter |
France 2 Cinema Cinébravo |
| Hjemland | Frankrike |
| Snill |
Veifilm Biografisk film |
| Varighet | 107↔116 minutter |
| Exit | 1994 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
La Piste du télégraphe er en fransk film regissert av Liliane de Kermadec og utgitt i 1994 .
Synopsis
Basert på den sanne historien om Lillian Alling (in) , av russisk opprinnelse og tjenestepike i New York i 1927 , som, nostalgisk avgjørelse, ønsket å bli med i hans sibirske forfedre.
Dårlig og uerfaren bestemmer hun seg for å fullføre reisen mellom New York og Beringstredet til fots . Hans voldsomme vilje og bevisstløshet vil samle seg for hans sak, og ifølge hans fremgang møttes de forskjellige menneskene på vei fra USA til Canada . Spesielt vil hun få den sjenerøse hjelpen fra Muriel, leder for et apotek, og vil lytte til hennes kloke råd: følg telegraflinjen midt i snøen . Hun skylder overlevelsen til telegrafens ansatte som, i utgangspunktet vantro, vil redde henne når hun befinner seg i en vanskelig posisjon i en isete elv og deretter hjelper henne med å fullføre sin vanvittige reise.
Teknisk ark
- Originaltittel: The Telegraph Trail
- Jobbtittel: En kvinne i vinden
- Regissør: Liliane de Kermadec
- Assisterende regissør: Gérard Grégory
- Manus: Liliane de Kermadec
- Sett: Jacques Voizot, Patrick Weibel
- Kostymer: Cidalia da Costa
- Sminke: Thierry Lécuyer
- Frisyrer: Michelle Fosse
- Foto: Iouri Liubchin, Pierre-Laurent Chenieux
- Lyd: Bernard Aubouy
- Lydblanding: Thierry Delor
- Klipp: Aurique Delannoy
- Musikk: Antoine Duhamel
- Manus: Irène Charitonoff
- Utøvende produsenter: Patrick Dumont, Ismaïl-Soliman Taghi-Zadeh
- Produksjonsledere: Patrick Delauneux, Marina Kaputsina
- Produksjonsbedrifter: Frankrike 2 Cinéma (Frankrike), Cinébravo (Frankrike)
- Distribusjonsselskaper: Les Acacias Ciné Audience (Frankrike), Cinexport (utenlandsk)
- Opprinnelsesland: Frankrike
- Originalspråk: fransk
- Format: 35 mm - farge - 1,66: 1 - stereofonisk lyd
- Kjøretid: 107↔116 minutter
- Sjanger: road movie , biografisk film
- Utgivelsesdato : 16. november 1994
- (fr) CNC-klassifiseringer : alle publikum, kunst og essay (utnyttelsesvisa nr . 79960 utstedt den26. september 1994)
Fordeling
- Elena Safonova : Lisa Alling
- Christopher Chaplin : John
- Alexandre Arbatt : Mike
- Mylène Demongeot : Muriel
- Miki Manojlović : Carlo
- Cong Shan: Shan
- Sergei Chnyrev: journalisten
- Jean-Yves Gautier: piloten
- Rémy Roubakha: Billy
- Alexander Lekov: vagabonden
- Wladimir Tsarev: Harvey
- Alexei Rodionov: Alastair
- Alexandre Kalinski: David
- Ala Boudniskaïa: Johns mor
- Alexandre Bilavski: Johns far
- Olga Tchernov: Louise
- Ludmilla Korik: Angela
- Sergei Stegalov: Malcolm
- Oleg Banikov: Doug
- Alexander Mazurienko: Tom
- Boris Bistrov: Scotty
- Oleg Miteen: Michael
- Vladimir Chykov: George
- Liuba Soboleva
- Vladimir Wan Zoli
- Dimitri Kalachev
- Yevgeny Suboutsev
- Yuri Berkoum
- Vladimir ivkin
Filming
- Eksteriør: Ukraina
- Mylène Demongeot : “Filmen er spilt i Ukraina , dette flotte landet der jeg satte foten for første gang i mitt liv. […] Teamet vårt legger ut med Liliane til Vorokhta i Ukraina, i et gammelt vaklevakt fly. En reise på noen timer, utmattende, for å si det mildt. [...] Heldigvis klarte Marc å følge meg, så vel som sin første assistent, Xavier de Cassan, en trofast venn som tok med kameraet sitt og skal skyte en kortfilm , De Vorokhta à Odessa , som forteller om dette eventyret, fordi det er et ! Det er så kaldt at når jeg puster, kveler jeg meg og har isbiter i nesen. Denne lille byen var på den tiden i en slik tilstand av nød, at den overrasker oss franskmenn, vant til at vinduene våre renner over av mat og så mange varer at vi ikke engang tar hensyn til dem. [...] Filming er vanskelig. Veldig vanskelig. Jeg husker ikke hvor lenge vi var der. Ingenting skjer som Liliane ønsket, til det punktet at hun bare klarer å skyte to tredjedeler av filmen sin! Når jeg, tilbake i Frankrike, ser en projeksjon av det, vil jeg innse at hun har erstattet alt som mangler i historien hennes med svart og voice-over til den russiske skuespillerinnen Elena Safonova som forteller hva som skjer. Det gir et nysgjerrig resultat. "
Merknader og referanser
- Varighet kommunisert av CNC .
- Utdrag fra hans memoarer du Cinéma , sider 153-156, utgaver Hors Collection- Place des Editeurs , 2011 ( ISBN 9782258090026 ) .