La Zona, privat eiendom

La Zona, privat eiendom Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Rodrigo Plá og hans kone ved premieren på La Zona, privat eiendom sendt på UGC Ciné Cité La Défense , i Puteaux , den19. mars 2008.

Nøkkeldata
Originaltittel Helvetesild
Produksjon Rodrigo Plá
Scenario Rodrigo Plá
Laura Santullo
Hoved aktører

Daniel Giménez Cacho
Maribel Verdú

Produksjonsbedrifter Morena filmer
Hjemland Mexico Spania
Snill thriller
Varighet 97 minutter
Exit 2007


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

La Zona, Private Property ( La Zona ) er en spansk - meksikansk thriller som er skrevet og regissert av Rodrigo Plá , utgitt i 2007 . Handlingen av filmen er i en privat landsby ( gated community ) i Mexico .

Synopsis

Tre tenåringer fra Mexico by bryter inn i et hus, men innbruddet går galt og de dreper den gamle kvinnen som bor der, mens en vakt blir skutt ved en feiltakelse. I stedet for å advare myndighetene, som vil føre til at boligen stenges, bestemmer beboerne seg for å ta rettferdighet i egne hender. En nådeløs jakt begynner, mens utenfor en politimann leder etterforskningen.

Oppsummering av handlingen

Handlingen foregår i et privat boligområde ( urbanización cerrada på spansk, gated community på engelsk) ettersom det nå er tusenvis rundt Mexico  : de rike bor der i prinsippet sikre mot tyverier og overgrep allestedsnærværende i byen. Meksikansk megalopolis.

For øyeblikket ser vi bare vakre villaer med plener og palmer under en skarp sol, men mørk utsikt over interiøret innredet i en nouveau riche-stil, av utsiden under skyer og regn, eller om natten, eller til og med svart-hvite sekvenser filmet av de utallige overvåkingskameraene som krysser sonen.

I det grå lyset av en gjørmete skumring flyr en sommerfugl over sonens hager og passerer deretter toppen av omkretsveggen. Mens han går over den brokete haugen med grå chabolas (shantybyer) som strekker seg så langt øyet kan se, beiter han en elektrisk ledning midt i piggtråden og faller med en kort knitring. Natten faller, og den tropiske stormen slippes løs. I søppelgården til bilen som ligger under omkretsveggen ( tredje verdensside ), mottar den unge søppelhaveren tre venner (to gutter og en jente) i kadaveret på bussen som fungerer som hans ly. De drikker, røyker, blir begeistret.

Når et vindkast kutter strømmen i nabolaget, og bringer ned et enormt reklametavle hvis mastene faller på veggen, knuser piggtråd, elektriske ledninger og kameraer, bestemmer pibos (gutter) umiddelbart å ta fatt på et raid i byen. El Dorado; en av dem er bevæpnet. De bryter inn i det første huset helt ved foten av veggen (richards side), og begynner å tømme skuffene. Når eieren, en eldre dame, våkner og truer dem med sin lille pistol, klarer de å slå henne ut og avvæpne henne; mens hun kommer til seg selv og sliter, kveler Junkyard-keeper henne. Tjenestepiken til huset rømmer imidlertid og varsler vaktene. De griper umiddelbart inn, skyter på syne og dreper to av tyvene, en av dem selv når han prøver å klatre opp pylon for å unnslippe. En av beboerne, en gammel mann, skyter også ut av vinduet sitt og dreper en av vaktene. Den tredje tyven, en tenåring, forsvinner i bakgatene, og kameraene viser at han ikke har forlatt urbaniseringen .

En skitten daggry stiger, og sameierne møtes i gymsalen for en generalforsamling. Det er flere problemer som skal løses. Den døde først og fremst: den drepte innbyggeren vil bli erklært død av naturlige årsaker og begravet i det private kapellet - vakten, en ung far: hans enke får seg til å tro at han begikk selvmord, og at han gjør fordelene med å erklære sin døden som skyldes et hjerteinfarkt , som vil tillate ham å motta pensjon - likene til de to tyvene: De vil bli lagt i søppelsekker, fjernet av søppel sammen med husholdningsavfallet og kastet på den store søppelfyllingen. Så politiet: de ble varslet (ikke av skudd, vanlig om natten i Mexico by), men av en telefonsamtale fra en av innbyggerne; den private landsbyen drar imidlertid nytte av en amparo ( et gunstig charter utstedt av administrasjonen, som gir den en status som autonomi og selvforvaltning "så lenge ingen alvorlig hendelse inntreffer i innhegningen") og innbyggerne har abonnert på konvensjonen. som de vil avgjøre lokale problemer imellom, og unngå så mye som mulig å involvere eksterne myndigheter. Men hvem av innbyggerne våget å ringe politiet? Vi lurer på, vi mistenker, vi undersøker hverandres telefoner, spenning og fiendskap forverres ...

Blant innbyggerne dukker det opp to tendenser: "den myke", et veldig lite mindretall, som ønsker å tilstå alt for politiet og la dem undersøke - og "de tøffe gutta", som fastholder det, ettersom politiet alle er korrupte, De kan ikke fremfor alt er det viktig å ikke la dem ta seg av saken, ellers være forberedt på å først betale dyrt for sin taushet, og deretter å lide deres utpressing, og til og med represalier fordi de åpenbart vil advare familiene til død ...

Dessuten ringer vaktstasjonen: politiet er ved inngangsporten og ber om tilgang til den private landsbyen. De "tøffe gutta" forhindrer politiet å komme inn ved å vise dem amparoen , og en av beboerne (Gerardo, en macho- elsker av våpen, spilt av Carlos Bardem ) sklir en billett til politikommissær Rigoberto (spilt av Mario Zaragoza ) som råder ham å droppe saken, og "gå og drikke noen cervezitas (små øl) til helsen hans". Politimannen, såret, sverger til å komme tilbake med en etterlysningsordre og for å avklare saken. Han begynner med å lete i søpla som kommer ut av Zona, og finner likene til to unge menn, full av kuler. Da en av dem har en ring i munnen som bærer initialene til den gamle damen som døde kvelden før, ba kommissæren, som var sikker på at han kunne forvirre innbyggerne i Zona, sin overordnede om offisiell autorisasjon til å søke i villaene. Men høvdingen beordrer ham til å roe seg ned og la ham gå personlig med den nødvendige omtenksomhet ...

Den overlevende tyven, en sultende tenåring, har søkt tilflukt i kjelleren til en villa i Zona. Det viser seg at hun tilhører en familie av "myke"; ovenpå er eierne Daniel og Mariana enige: for dem må du levere skyldige til politiet når du finner ham, og ikke drepe ham som de to andre. Sønnen deres, Alejandro (spilt av Daniel Tovar ), han går ned i kjelleren for å lete etter harpunpistolen sin, fordi den kollektive psykosen presser alle til å bevæpne seg, og (sjelden tilfelle) det er ikke noe våpen å skyte hjemme. Alejandro oppdager den unge tyven i kjelleren. Først grepet med frastøt, innser han at den unge mannen er på samme alder som ham, og at han virker utmattet, i sjakk, ufarlig; han får henne til å fortelle historien sin (han drepte ikke den gamle damen og slo henne ut for å redde de to vennene hennes som hun holdt i skuddvåpen uten å forstå alt som foregikk), sympatiserer med ham, gir ham mat og godtar å skjule det en stund. Men tenåringene i landsbyen (som de voksne av selvvåkenhetsteamene har forbudt å delta i jakten på jakt etter den tredje tyven), bestemmer seg også for å ta affære. På slutten av sin private intramurale leksjon , i en rød blazer, hvit skjorte og slips, bevæpnet med en baseballbat, som med en hockeykule, som (Alejandro) med en harpunpistol, og til og med (for de mest begeistrede av dem) med en revolver lånt fra foreldrene, feier momios ( rikmannens sønn) den private golfbanen som, under store gråblå skyer, har utsikt over den grå skitne storstaden. De våger til og med å stige ned i cañada , den skogkledde kløften som drenerer privat eiendom, og der blir skutt av foreldrene deres som også søkte i dette hjørnet av villmarken. Det er til slutt mer frykt enn skade, og foreldre tar med guttene sine hjem.

Dagen etter prøver Alejandro å exfiltrere Miguel, den unge tyven, men forsøket mislykkes: umiddelbart oppdaget av overvåkingskameraer, blir flyktningen jaget av årvåkenhetskomiteen og vaktene. Han tar tilflukt i kloakken, følger skråningen av nettverket, kommer til avkjørselen til solfangeren, og mens han mente seg fri, finner seg i å spre området, fange av høye elektrifiserte gjerder, bak som han ser sin slummen. Veldig Lukk. Utmattet går Miguel inn i kloakkene, går opp dem, forlater dem og finner seg i hovedgaten bak en politibil. Han løper etter henne og roper på hjelp ...

Men politibilen akselererer og forlater Zona etter å ha bremset opp og forlater den til sin skjebne. Etter å ha fått sin etterlysningsordre hadde inspektør Rigoberto lykkes med å komme inn i Zona. Men lederen hans fulgte ham, og forhandlet personlig etter innflytelse på ham, og han forhandlet en ordning med innbyggerne: Han vil blinde øye for alt som har skjedd (og vil skje) mot en betydelig "donasjon til verkene. .

Den unge tyven klarer å komme tilbake til kjelleren til vennen Alejandro. De bestemmer seg for å lage en video av Miguel som forteller sannheten (han beklager sitt forsøk på ran, ønsker å betale for det, men sier at han ikke drepte noen) for å gi den til faren til Alejandro og for at folk skal forstå. Men faren til Alejandro oppdager ham før han har videoen, og tar ham til fots mot utgangen for å overlevere ham til politiet. Varslet av videoovervåking samler de "tøffe gutta" seg, misbruker dem, slår dem. Den unge tyven tar ut den gamle damens lille pistol, som han hadde beholdt, og skyter i forsvar. De vanvittige sint innbyggerne lynker og dreper ham.

Mens foreldrene hans bite i knyttneven mens de så på videoen han skjøt i kjelleren deres (det viser den unge tyven tilstå og forklare), legger Alejandro noen ting i en pose, tar BMW 4x4 fra moren, samler kroppen til vennen sin fra søpla, laster den inn i bilen og forlater Zona. I et distrikt i megalopolis finner han en kirkegård for de fattige, og overlater liket til en gravgraver: for en billett vil mannen begrave liket uten å stille spørsmål. Om kvelden forlater han BMW parkert i utkanten av en aveny der anarkistisk trafikk rumler, og kjøper en sandwich og en øl på et lite utsalgssted på fortauet ...

Teknisk ark

Fordeling

Produksjon

Intervju med Rodrigo Plá

Miguel Frías publisert i den argentinske avisen Clarín dujuli 2009en artikkel med tittelen " El sistema entero está jodido " ("Hele systemet er råtten"), oppsummert fra et intervju han fikk telefonisk fra Rodrigo Plá (født i 1968 i Montevideo, Plá i en alder av ni år, fulgte familien hans på flukt fra diktatur til Mexico).

Til journalisten som spør ham om han hadde Bertolt Brechts setning i tankene  : "en fascist er ofte bare en skremt borgerlig", svarer regissøren: "et av temaene i La Zona er forverring av frykt., Utseendet til en paranoia. som skiller samfunnet, slik den velstående sosiale klassen, som mener den slipper unna vold på denne måten, skaper en voldelig verden. Disse menneskene ender opp med å forvandle seg til det de sier de frykter eller hater ... (…) Jeg ønsket ikke å sette opp en gruppe kriminelle, men et sykt samfunn ... (…) Filmen viser hva som skjer uten "en regel av loven, eller i det minste en stat som demper konflikter ... (...) I klassiske detektivfilmer er korrupsjon individuell, og generelt bekjempes den av visse mennesker som forsvarer det offentlige gode. Men der er det hele systemet som er råttent ... (...) Frykt og frivillig apartheid griper den private landsbyen, og ekstremistene tar makten der og demper de få minoritetsstemmene som er imot dem. Alt foregår i en atmosfære av supervåkenhet (som eliminerer alt privatliv), restriktive regler, standardisering: det ser virkelig ut som totalitarisme ... (...) Jeg valgte å spille disse rollene (de av Miguel og Alejandro) unge mennesker med en viss likhet, som om de var en prins og en tigger som så på seg selv i et speil ... ” .

Deretter nevner han inspirasjonskildene: den eponyme novellen skrevet av kona - og filmene La aldea ( Le Village , 2004), Una semana solo (av Celina Murga, 2009) og El señor de las moscas ( Hans majestet av Fluer , 1963).

Miguel Frías avslutter med en personlig kommentar: for ham er filmen “en sosial analyse assosiert med en thriller, og analysen er noen ganger litt for åpenbar ...” .

Hjem

Festivaler og utflukter

Anmeldelser

Kommentarer

Relaterte verk

DVD

DVD-utgivelse på 16. oktober 2008, DVD-en inneholder en feil i beskrivelsen av filmen: filmen blir beskrevet som "Sør-Amerikas sjokkerende nye film", men historien foregår i Mexico , som er i Nord-Amerika . De nøyaktige ordene burde ha vært "Latin-Amerika".

Utmerkelser

Utmerkelser

Merknader og referanser

  1. Frías, Miguel El sistema entero está jodido publicado en el diario `` Clarín '' del 10-7-2009
  2. Clarín WebTV , "Cine: Entrevista a Rodrigo Plá, regissør for La zona , estrenada el jueves", ('Kino: Intervju med Rodrigo Plá, regissør for La zona , film utgitt på teatre sist torsdag') 07/10/2009
  3. López, Fernando : Un mundo con sus propias leyes publicado en "La Nación" del 9-7-2009.
  4. http://fest08.sffs.org/films/film_details.php?id=104
  5. Presentasjon av filmen på commeaucinema.com
  6. Utgivelsesdato for filmen på commeaucinema.com-nettstedet.

Eksterne linker