| Primær aktivitet |
Klinisk psykolog og forfatter |
|---|---|
| Utmerkelser | Asia Literary Prize 1985 |
| Skrivespråk | fransk |
|---|---|
| Sjangere | Prøve |
Primærverk
Utover himmelen. Five Years Among the Khmer Rouge (1984)
The Khmer Rouge Trap (2013)
Laurence Picq var en fransk lærer da hun giftet seg med Suong Sikoeun i 1967, en kambodsjansk student som skulle være nær Ieng Sary , en av de viktigste Khmer Rouge-lederne.
Etter fem år i Kina under kulturrevolusjonen bodde hun i Phnom Penh fra 1975 til 1979, under det røde khmerregimet , hvor minst 1,7 millioner mennesker ble henrettet eller sultet i hjel.
Laurence Picq møtte i 1967 i Paris en kambodsjansk student Suong Sikoeun som hun giftet seg raskt med. Suong Sikoeun følger den marxistisk-leninistiske ideologien , han studerer filosofien om opplysningstiden og den franske revolusjonen . Han er spesielt fascinert av Maximilien de Robespierre : “han legemliggjør integritet, mot, selvoppofrelse. Og Robespierre er essensen av Khmer Rouge ideologi ” .
Etter statskuppet til general Lon Nol sluttet Suong Sikoeun seg til Kina i 1970, da makis i Kambodsja. Laurence Picq følger ham til Kina. For historikeren Henri Locard er Laurence Picq “en kommunistisk sympatisør fascinert av gruppen kambodsjanske studenter og av Sikoeun. Hun var oppriktig og også naiv nok til å reise til Beijing ” . Hun fødte to døtre, i 1971 og 1972. Så i 1975 overtok Rouge Khmer makten i Kambodsja. Suong Sikoeun ønsker å skille seg fra Laurence i "navnet på revolusjonerende renhet". Hennes mentor Ieng Sary nekter og legger til rette for at Laurence blir med mannen sin i Kambodsja. "Tilstedeværelsen av en fransk kvinne sammen med Khmer Rouge ga Ieng Sary en fyrtårn av internasjonalisme og tillot henne å vise sin fordomsfrihet" indikerer Laurence Picq, som senere forstår at hun har blitt manipulert.
Hun er bosatt og jobber, som oversetter, etter ordre fra Ieng Sary innen det røde Khmer utenriksdepartement, hvis kodenavn er B-1 .
I et klima av frykt og fordømmelse observerer Laurence Picq utrensingene som er utbredt i B-1- leiren , "disse" avgangene "for et opphold ved basen før de åpner en ambassade i utlandet , noe som betydde tortur mot S-21 og død" . Hun nevner forsvinningen av hundrevis av intellektuelle og diplomater innkalt til B-1 av Ieng Sary. Sistnevnte ble inspirert av nummer 1 fengsel i Beijing, som praktiserte et system for omskoling, for å forvandle motstanderne til overbeviste kommunister. Laurence Picq kalles nå "Phâl", hennes nye identitet. Mellom 1975 og 1979 forlot hun bare leir B1 to ganger . Hun reiser seg klokka fem og legger seg etter midnatt, hun må bo permanent sammen med de andre medlemmene av leiren, ellers kan man bli beskyldt for "uorganisert aktivitet". Hun jobber i grønnsakshagen, hører på radioen i en gruppe og spiser i spisesalen reservert for kvinner. Oversettelsene feirer "store høst" og "revolusjonens store sprang". Hun må ta sin egenkritikk to ganger i uken, hun vil bli beskyldt for "revisjonistisk kommunisme" fordi hun hadde nevnt, mens hun fremdeles bodde i Frankrike, organisering av en ferieleir for CGT-unionen. Hun ber om å komme tilbake til Frankrike, et forslag akseptert, men uten sine to døtre, så hun blir igjen. Da han flyktet i 1980, døde hans tre måneder gamle sønn av utmattelse i armene.
Vel tilbake i Frankrike bygde hun seg opp igjen og etter fem års studier ble hun klinisk psykolog i Dijon. De første månedene etter at hun kom tilbake, beholder hun oppførselen til sine år i Kambodsja. Ikke krysse bena når du setter deg ned fordi det er et tegn på "borgerskaps og kolonialismens skadelige verdier". Ikke bruk "jeg" som betegner en "mangel på revolusjonerende ydmykhet". På spørsmålet "Du serverte dem, ikke sant?" Har du blod på hendene? » , Hun svarer ikke: « Jeg visste ikke lenger hva jeg hadde sett, hva som var virkelighet » .
For Philippe Boudarel fra Le Monde diplomatique, Laurence Picqs arbeid Beyond the Sky. Fem år med Khmer Rouge fremhever "sammenhengen i Khmer Rouges plan: å bygge en nasjonal og kollektivistisk stat uansett hva menneskelig koster. " . Sinolog Jean-Luc Domenach indikerer: “historien hans viser forferdelsen til en ung kvinne som blir kastet av sin idealisme i det terroriserte og terroruniverset til de høyeste tjenerne i Angkar. Det bugner av presise, psykologiske og politiske notasjoner. " .
Laurence Picq mottok den asiatiske litteraturprisen som ble tildelt av Association of French-Language Writers i 1985 for sitt arbeid Beyond the Sky. Fem år med Khmer Rouge .