Le Bal des vampires (musikalsk)
The Vampire Ball er en musikal av Jim Steinman og Michael Kunze , basert på filmen regissert av Roman Polanski i 1967. Musikalen hadde premiere den4. oktober 1997i en produksjon av Roman Polanski i Wien på Raimund Theatre . Showet opptrådte deretter i Tyskland, Stuttgart , Hamburg og Berlin .
De 8. oktober 2005, oversatt under tittelen Taniec Wampirów , ble feiret den første i Warszawa ( Polen ). Ijuni 2007den ungarske premieren fant sted i Budapest under tittelen Vámpírok Bálja . Sidenseptember 2010showet kan sees i sin flamske versjon på Stadsschouwburg i Antwerpen ( Belgia ) under navnet Dans der Vampieren .
Produksjonsselskapet Stage Entertainment kunngjør ankomsten av showet i Frankrike høsten 2014, i en versjon oversatt til fransk og regissert av Roman Polanski på Mogador-teatret .
Musikalen ble nominert på Crystal Globes i 2015 i kategorien Beste musikal.
The Vampire Ball over hele verden
Showet fant sted i følgende land:
Historien
Alfred, en redd student, leter etter følgesvenn og mentor professor Abronsius, tapt i snøen i Transylvania. Han er på en vitenskapelig ekspedisjon for å bevise sine teorier om vampirisme til de vantro i Königsberg. Alfred finner ham fullstendig frossen og tar ham med seg.
I et vertshus hvor de er samlet, finner professoren og studenten en første anelse om tilstedeværelsen av vampyrer: overflod av hvitløk. Men hver av de tilstedeværende gjestene benekter eksistensen av vampyrer, og gjestgiveren, Chagal, nekter til og med å erkjenne tilstedeværelsen av et slott i nærheten.
Mens professor Abronsius fortsetter sine forsøk på å finne vampyrer, blir Alfred forelsket i Sarah, gjestgiverens sjarmerende datter. Men den unge studenten har en sterk rival, grev von Krolock, en vampyr som også satser på vakre Sarah. Krolock kidnapper den unge jenta og låser henne i slottet sitt ...
Musikale temaer
Mange sanger og musikkstykker kommer fra tidligere verk av Jim Steinman:
- En av de mest kjente og tilbakevendende temasangene fra musikalen, Totale Finsternis ( Total Eclipse), samsvarer med Bonnie Tylers 1983- hitlåt Total Eclipse of the Heart .
- Grev von Krolocks sang Unstillbare Gier (Insatiable Greed) ser ut til å være modellert av Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are , sunget av Meat Loaf .
- Vampire Ball- finalen er opprinnelig i Streets of Fire- lydsporet , med Tonight er det det betyr å være ung .
- Sporene Gott ist tot (Gud er død), Einladung zum Ball (Invitasjon til ballen) og Tanzsaal (Dansesal) er basert på den originale sangen Sin som finnes på albumet med samme navn av gruppen Pandora's Box , dekket mer sent av Meat Loaf i Welcome to the Neighborhood .
- Sangen Ewigkeit (Eternity) kommer fra en annen Steinman-musikal med tittelen Neverland og er også funnet sunget av Meat Loaf i Great Boleros of Fire (Live Intro) fra Bat Out of Hell - 25th Anniversary Edition .
-
Vor dem Schloss (foran slottet) kommer også fra Steinman-musikalen Neverland og tilsvarer tittelen City Night . Den melodiske linjen er også i Left In The Dark fra albumet Bad For Good (senere omarbeidet av Meat Loaf i Welcome to the Neighborhood, men denne gangen uten melodien).
- Overturen til musikalen, som tilsvarer sangen The Storm , brukes ofte i Steinmans produksjoner, for eksempel:
- Originalen til sangen finnes i Steinmans Musical The Dream Engine som en elektrisk gitarsolo.
- Første spor fra Steinmans soloalbum Bad for Good
- Et utdrag brukes i begynnelsen av andre akt av Steinman og Andrew Lloyd Webbers musikal Whistle Down the Wind .
- Intro to Seize the Night- albumet Meat Loaf Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose
- Introduksjonen av sangen Carpe Noctem samt sangen Sink mit mir ins Meer der Zeit basert på sangen Come with me, we know love from the musicals of Steinman More than you fortjener og Neverland .
- Carpe Noctems raske piano- og elgitarrintro finner du i Meat Loafs-versjonen av Good Girls Go The Heaven (Bad Girls Go Everywhere) fra albumet Bat Out of Hell II: Back Into Hell , men ikke i albumet. Original fra Steinmans soloalbum.
- Carpe Noctems midterste piano og elektriske gitarhurtige del dukket opprinnelig opp i 1984 i Steinmans sang Nowhere Fast , finner du på albumet Streets of Fire - Original Motion Picture Soundtrack fremført av Fire Inc. Denne sangen er også Opening aria fra The Streets of Fire sunget av Diane Lane. Hun ble senere funnet på Meat Loafs album Bat Out of Hell II: Back Into Hell fra 1993, med tittelen Back into Hell .
- Sporet Das Gebet (bønn) og Stärker als wir sind (høyere enn oss) ble lagt til 2000-musikalen for Stuttgart-produksjonen.
- Sangen Carpe Noctem dukket opp i 2006 som Seize the Night on Meat Loafs album Bat out of Hell III: The Monster is Loose , denne gangen er det versjonen av musikalen som er originalen.
- Sangen Wenn Liebe in dir ist (når kjærligheten er i deg) kommer fra sangen Little Bombardier , skrevet av David Bowie .
- Sangen Für Sarah (for Sarah) kommer fra Milady fra Jim Steinmans musikal The Confidence Man .
- Song Draussen ist Freiheit (Utenfor, det er frihet) låner elementer fra Noe av dette maskeraden kan følge , også fra The Confidence Man .
Viktigste sanger
Første akt
- Overture, orkester
- Hei, Ho, Hei, professor!, Alfred
- Hvitløk, Rebecca, Magda, Chagal, Villager
- Gud ga meg en jente, Chagal
- Jeg tror jeg ble smilte ..., Alfred, Sarah, Chagal, Rebecca, Magda, professor Abronsius, Voice of the Vampires
- Jeg venter på deg, Earl Von Krolock, Sarah, Voice of the Vampires
- Alt er så klart, Chagal, Rebecca, Magda, Koukol
- Logikk og vitenskap, professor Abronsius, Chagal, Magda, Rebecca
- Du er virkelig en engel, Alfred, Sarah
- Invitasjon til ballen, grev von Krolock, Sarah
- Friluftsliv, Sarah, Alfred
- De røde støvlene, Sarah, Comte Von Krolock
- Prayer, Rebecca, Magda, Alfred, Sarah, Count Von Krolock, Together
- Sarah, Chagal, flukten til Rebecca
- Wuscha Busha, Villager, Loggers, Abronsius, Alfred, Rebecca, Magda
- Døden forandrer deg en mann, Magda
- Sannheten hvis jeg dør, Chagal
- Foran slottet, grev Von Krolock, professor Abronsius, Alfred, Herbert
- Tro på meg!, Grev Von Krolock, Alfred
Andre akt
- Denne natten vil forbli evig, portretter av forfedrene, Sarah, grev von Krolock
- Carp Noctem, vampyrer
- En god dag, Alfred, Koukol, professor Abronsius
- For Sarah, Alfred
- Dager som dette, Alfred, professor Abronsius
- Naturens lov, Chagal, Magda
- Døden forandrer deg en kvinne, Magda
- Hva vil du ...!, Chagal, Magda
- Bøker!, Professor Abronsius, Alfred
- Sarah på badet, Alfred, Sarah
- Flere bøker!, Professor Abronsius
- Når kjærligheten er i deg, Alfred, Herbert
- Bien vu Professor!, Grev Von Krolock, Professor Abronsius, Alfred
- Long is the night, Vampires
- Den umettelige appetitten, Comte von Krolock
- The Ballroom, Count von Krolock, Vampires
- I kveld Will Stay Eternal (reprise), Vampires, Count Von Krolock, Sarah
- Le grand air (reprise), Alfred, Sarah
- Vampyrkulen (siste) Truppen
Skiver
- 1998 Tanz der Vampire - Die Höhepunkte der Welt-Uraufführung - Utvalg av de beste sangene fra showet.
- 1998 Tanz der Vampire - Gesamtaufnahme - Uraufführung - Original album
- 2005 Castalbum av polsk produksjon
- 2006 Castalbum av japansk produksjon
- 2007 Ungarsk produksjon av album
- 2007 10 Jahre Tanz der Vampire - Das Jubiläumskonzert - Jubileumskonsert for showets ti år.
- 2010 Tanz der Vampire - Live- opptak for den nye wiener versjon
- 2010 Castalbum av den belgiske produksjonen
The Vampire Ball i Frankrike
Showet fremføres på fransk på Théâtre Mogador i Paris fra16. oktober 2014 på 28. juni 2015i en produksjon av Roman Polanski , og en fransk bearbeiding av Ludovic-Alexandre Vidal og Nicolas Nebot. Han mottok Molière for visuell oppretting i 2015.
Hovedroller
-
David Alexis : Professor Abronsius
-
Sinan Bertrand : Herbert Von Krolock
-
Moniek Boersma : Magda
-
Daniele Carta Mantiglia : Alfred
-
Rafaëlle Cohen : Sarah
-
Stéphane Metro : Comte Von Krolock
-
Guillaume Geoffroy : Koukol
-
Solange Milhaud : Rebecca
- Pierre Samuel: Chagal , undersøkte professor Abronsius
Sammen
- Bart Aerts
-
Alexandre Bernot : Sving
-
Ludivine Bigéni : Magda fôr
-
Christophe Borie : Chagal fôr
- Pascale moe bruderer
-
Pierre Antoine Brunet : Swing, Doublure Herbert
-
Hélène Buannic : Sving
-
Fabrice Cazaux : Danskaptein
- Luna Chiquerille
-
Florian Cléret : Swing, Lining Alfred
- Emmanuelle Guélin
- Constantino Imperatore
-
Ana Ka : Sving, Sarah fôr
-
Alyzée Lalande : Sarah fôr
-
Elsa Leforestier : Sving
-
Joana Mendel : Foring Rebecca
-
Kevin Meunier : Krolock-fôr
- Marcella Morelli
- Sandra Pericou
- Roman Rachline
- Matteo reggiori
-
Olivier Rey : Chagal fôr og professor Abronsius
-
Sandrine Seubille : Magda fôr
-
Manon Taris : Sarah fôr
- Stoyan Zmarzlik
-
Kirill Zolygin : Liner Count Von Krolock
-
Mike Zubi : Alfred Lining
Merknader og referanser
-
Le Bal des vampires à Paris "Arkivert kopi" (versjon av 3. mars 2016 på Internet Archive ) , på scene-entertainment.fr
-
Komplett liste , på europe1.fr , konsultert 28. april 2015
Se også
Bibliografi
-
(de) “ Musical-Onlineabstimmung. „Tanz der Vampire“ bleibt ein Musicalhit ” , Stuttgarter Zeitung ,9. september 2014( les online ).
-
" Roman Polanski på Le Bal des vampires à Mogador:" Jeg gjorde det som gleder meg " ", RTL ,18. mars 2014( les online ).
-
Marie-Lou Azais, " Le Bal des Vampires av Polanski på teatret i Mogador ", Le Figaro ,23. oktober 2013( les online ).
-
Emmanuelle Jardonnet, " Polanski returnerer til sin" Bal des vampires ", musikalsk komedieversjon ", Le Monde ,18. mars 2014( les online ).
-
Laurence Le Saulx, " " Le Bal des vampires "som musikal i Mogador i 2014 ", Télérama ,24. oktober 2013( les online ).
-
Stéphane Leblanc, " With" Le Bal des vampires ", det vil blø i begynnelsen av skoleåret ", 20 minutter ,24. oktober 2013( les online ).
-
Karele Fitoussi, " Le bal des vampires", musikalen. Roman Polanski, avhengig av vampyrer ”, Paris Match ,24. oktober 2013( les online ).
-
" Le Bal des Vampires: musikalen signerte Polanski for 2014 ", L'Express ,23. oktober 2013( les online ).
-
(en) Michael Riedel, " Hater ved første bit: hvordan 'Vampires' ble tappet for blodet " , New York Post ,13. desember 2002( les online ).
-
(no) Jesse McKinley, " 'Dance of the Vampires,' a $ 12 million Broadway Failure, Is Closing " , New York Times ,16. januar 2003( les online ).
-
(nl) " Mogelijk 150 medarbeidere musikalsk uten jobbdør boikott Studio 100 " , De Morgen ,28. juli 2009( les online ).
Webografi
Ekstern lenke