Le Conte populaire français (bok)

Denne artikkelen er en oversikt over fransk litteratur.

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .

Le Conte populaire français. Catalogue raisonné av versjoner fra Frankrike og fransktalende utenlandske land er et verk initiert av Paul Delarue og videreført av Marie-Louise Tenèze . Basert på den såkalte Aarne og Thompson-klassifiseringen (basert på begrepet typisk fortelling ) utviklet av den finske folkloristen Antti Aarne i 1910, lister og klassifiserer denne boka populære historier samlet over hele Frankrike (Metropolitan France, French West Indies , Réunion ), så vel som i fransktalende utenlandske land ( Canada , Louisiana , fransktalende øyer i USA, Haiti , Mauritius ). Fortsatt uferdig ble nettstedet flyttet til Toulouse hvor det blir utført på LISST / Centre d'Anthropologie sociale ( EHESS , CNRS , University of Toulouse II ).

Volumene angående:

• De fantastiske fortellingene (type fortellinger 300 til 749) i to bind, av Paul Delarue i 1957 og deretter av Marie-Louise Tenèze i 1964)
• Animal historier (type historier 1 til 299) av Marie-Louise Tenèze i 1976
• Religiøse historier (typebeskrivelser 750 til 849) av Marie-Louise Tenèze i 1985
• Les contes-nouvelles (typesagn 850 til 999) av Marie-Louise Tenèze, i samarbeid med Josiane Bru i 2000, utgitt av CTHS

I 1997 og deretter i 2002 samlet Maisonneuve og Larose- utgavene i ett bind de fire bindene som ble gitt ut av samme forlag mellom 1957 og 1985.

Ettersom forlaget (Maisonneuve og Larose) har vært i obligatorisk avvikling siden 2011, markedsføres ikke dette arbeidet lenger. Volumet av Contes-nouvelles er også utsolgt på CTHS.

Et supplement til de to første bindene ble utgitt i 2017 i Toulouse av Presses Universitaires du Midi: Den franske populære fortellingen, fantastiske fortellinger , utarbeidet av Josiane Bru og redigert av Bénédicte Bonnemason som jobber ved Anthropology Center of LISST etter dette prosjektet ( se nedenfor)

Vanligvis referert til som "Delarue-Tenèze", er katalogen over franske folkeeventyr, som fylte en skarp mangel for Frankrike, ansett internasjonalt som en modell. Den skiller faktisk ut beskrivende kataloger, publisert i nasjonale eller regionale XX -  tallet ved å sørge for hver fortellelignende karakteristiske versjon etter samling, samt introduksjoner og kommentarer som gjør det til et referanseverktøy for forskningen. Det er også mye brukt av moderne historiefortellere, da det gir informasjon om forskjellige former gitt fra gamle fortellere til historier om muntlig overføring.

Følgende bind er under bygging på LISST / Centre d'Anthropologie sociale i Toulouse https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• Tales of the Fooled Ogre (eller den dumme djevelen)  : Tales 1000 til 1199
• De fasetterte fortellingene og anekdotene  : typiske historier 1200 til 1999
• De "danner tales" (formel Tales)  : tales-typer 2000 og følgende,

Bibliografi

• Paul Delarue og Marie-Louise Ténèze , Le Conte populaire français. Katalog raisonné av versjoner i Frankrike og fransktalende utenlandske land, Ny utgave i ett bind , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Navn / klassifiser folkeeventyr. Muntlige litteraturbøker , nummer 57-58, 2005,
• Nicole Belmont , "Fra katalog til 'Skjult historie'. Om Aarne-Thompson-typologien". Myte, fortelling og barndom; skriftene til Orpheus og Cendrillon, Paris, L'Harmattan, 2010, s. 31-48. Antropologi av Western World Collection. (Hentet fra Cahiers de Littérature oral e, 2001, nr. 50, s. 75-94.
• Josiane Bru, "Le 'Delarue-Tenèze', katalog raisonné av franske versjoner ..." Cahiers de Littérature Orale , nummer 57-58, 2005, Navngivning / klassifisering av populære historier. s. 253-268.
• Josiane Bru, "" En fullstendig reversering av perspektiv ": Katalogen med franske folkeeventyr satt på prøve". Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, nr. 10, s. 97-123.
  • The Big Ear , 2017, nr. 71, s. 1517: [Intervju om publisering av Le tale populaire français: Contes vidunderlig, Supplement til katalogen til Paul Delarue og Marie-Louise Tenèze.

Merknader og referanser

1. Den populære franske fortellingen er også tittelen på en studie av Michèle Simonsen , og av en Que sais-je? av samme forfatter. Verket publisert i samlingen Que sais-je? Imidlertid er det bare ett kapittel om selve den franske fortellingen, de andre er viet til ulike aspekter av studien av historier generelt (typologi, samling, opprinnelse, distribusjon, historie, morfologisk analyse, psykoanalytisk tolkning, innflytelse fra Levi -Strauss og Greimas).
2. Den populære franske fortellingen er også undertittelen til en samling av Geneviève Massignon , Fra munn til ører .

Relaterte artikler

• Geneviève Massignon, Fra ord til ører , antologier ... Paris, red. José Corti, 2006. Samling Merveilleux, nr. 30. Postfaced av Nicole Belmont. [Første utgave i Angalis i 1968 under tittelen Folktales of France, 2. utg. Paris, 1983]