Sorg passer Electra
Mourning befits Electra ( Mourning Becomes Electra , 1931 ) er en trilogi av Eugene O'Neill , sammensatt av tre stykker : Homecoming ("The Return"), The Hunted (" Hunted ") og The Haunted ("Haunted").
Trilogien er en bearbeiding av Oresteia av Aeschylus , plassert i sammenheng med en større familie på østkysten av USA etter borgerkrigen .
Argument fra trilogien
De tre stykkene leser om myten om Atrides ved å forklare følelsene av vold og incestuøs kjærlighet på en moderne, nesten freudiansk måte . De ekstremt presise didaskaliene understreker likheten mellom medlemmene i Mannon-familien, som aldri slutter å "hjemsøke" hverandre, for å huske hverandre i de samme situasjonene og med de samme ordene: symmetrien til situasjonene er skummel noen ganger. For eksempel er det vanlige kjennetegnet for alle familiemedlemmer et uttrykksløst ansikt, som en maske.
Mourning Becomes Electra representerer et av de lengste dramaene i det engelskspråklige repertoaret, men det er vanskelig å spille bare en av de tre stykkene, da ekkoene og tilbakekallingene mellom hver av de tre er mange og viktige. Dette er grunnen til at de tre stykkene bare sjelden fremføres, i det minste ikke i sin helhet.
Tegn
- Ezra Mannon ( Agamemnon ). En tøff og ofte grusom mann, han kommer tilbake fra krigen og blir myrdet av sin kone.
- Christine Mannon ( Clytemnestra ), hans kone. En kjærlig, utro og lidenskapelig kvinne, hun blir drevet til drapet på mannen sin av situasjonen hun har satt seg i og av datterens fiendtlighet. Etter at kjæresten Adam døde, avslutter hun livet.
- Lavinia (Vinnie) Mannon ( Electra ), deres datter. Hun hater lidenskapelig moren sin og elsker faren på en grumsete måte. Det er hun som hevner ham og skyver broren sin for å drepe Adam Brant. Hun er den eneste av familien til å overleve: til tross for en “levende” fase i 3 rd spill, er hun som hard og tørr som hennes far, som døde som hennes mor er i live (bortsett fra når, kort, hun ser ut som sistnevnte. og tror mulig lykke med Peter).
- Orin Mannon ( Oreste ), yngre bror til Vinnie. Han kommer ikke tilbake før i begynnelsen av 2 nd spill. Svært nær moren hans ble han forvandlet av krigen. Han samtykker i å drepe Brant, men blir ødelagt av morens død. Dette i sin tur begår selvmord på slutten av 3 th rommet.
- Adam Brant ( Aegisthus ), elsker av Christine. Som karakteren i Aeschylus 'skuespill er han en (skjult) fetter av Mannon, fra en gren som nå er nektet av familien. Vi innser gradvis at han er elsket / hatet av Lavinia.
- Peter og Hazel Niles ( Pylades + en søster introdusert av O'Neill for symmetri). En “normal” bror og søster, motpunkt til Vinnie og Orin. Peter elsker Vinnie, og Hazel elsker Orin: ubevisst er det de som skal forsegle magi.
- Seth (den gamle tjeneren). Han vet alt og fungerer som en coryphée ; et " kor " av mennesker fra byen griper inn i begynnelsen av hver av de tre stykkene.
Tilpasninger