Ordføreren er bitter
| Ordføreren er bitter | ||||||||
| Sesong 6 | Episode nr . 5 | |||||||
| Originaltittel | Sideshow Bob Roberts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec-tittel | Return of Sideshow Bob | |||||||
| Produksjonskode | 2F02 | |||||||
| 1 st utgivelse i USA | 9. oktober 1994 | |||||||
| 1 re sendes i Frankrike | 9. september 1995 | |||||||
| Tavle | Nei | |||||||
| Couch Gag | Rommet er i mørket. Vi ser fem par øyne bevege seg på sofaen. Når lyset tennes, ser vi at det bare er øynene. Simpsons setter seg deretter ned og setter øynene på plass igjen. (første sending) Familien ankommer og ser identiske kopier av hver av dem allerede installert. (neste sending) Ingen (på DVD) |
|||||||
| Manusforfatter |
Bill Oakley Josh Weinstein |
|||||||
| Regissør | Mark Kirkland | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Lister | ||||||||
|
Liste over episoder av sesong 6 Liste over episoder av The Simpsons |
||||||||
Sideshow ( Frankrike ) og The Return of Sideshow Bob ( Quebec ) ( Sideshow Bob Roberts ) er 5 th episode av sesong seks av TV-serien av animerte The Simpsons .
Synopsis
Den radio kritiserer ordfører i Springfield , Joe Quimby , en lytter som er ingen ringere enn Tahiti Bob snakker. Radioverten bestemmer seg for å få ham løslatt. Ordføreren ga etter for opinionen og tilgav Tahiti Bob.
Det republikanske partiet bestemmer seg for å nominere Tahiti Bob til den kommunale kampanjen. Bart og Lisa bestemmer seg for å kjempe for Quimby (Tahiti Bob er Barts dødsfiende, se Lake Terreur ). På skolen, på aldershjemmet og på TV prøver hver kandidat å overbevise velgerne. Så foregår en TV-debatt, det blir til fordel for Bob.
På valgdagen stemmer Homer og Krusty på Bob. TV kunngjør sin seier på 99% mot 1% for Quimby. Dagen etter blir Simpsons bedt om å flytte fordi den nye motorveien vil passere gjennom huset deres og Bart går ned i barnehagen . Lisa går til arkivene for å analysere resultatene av avstemningen. En fremmed ordner å møte ham samme natt. Dette er Mr. Smithers som deltok i kampanjen fordi Mr. Burns er fra det republikanske partiet. Han ber Lisa lete etter en Edgar Neubauer. Etter litt undersøkelser innser Lisa og Bart at sistnevnte er død. Alle Springfields døde (til og med kjæledyr) stemte faktisk republikanere.
Når bulldozerne ankommer Simpsons-huset, skjer Bobs rettssak. Lisa sier at Bob er uskyldig fordi han er for dum til å ha forestilt seg denne planen. Bob blir sint og sier at han er den som forfalsket alt. Så Quimby blir ordfører igjen, Bart går tilbake til ungdomsskolen og Bob går tilbake i fengsel.
Merknader
- I den franske franske versjonen av denne episoden uttrykkes Tahiti Bob av Patrick Guillemin ; likevel deltok Michel Modo , skuespilleren som vanligvis dobler Bob, i dubbingen av denne episoden.
Første opptreden
Kulturelle referanser
- Les Nerves à Vive : På løslatelsen fra fengsel går Bob / Cady rett frem i retning av kameraet (den samme scenen som allerede hadde blitt parodiert i Lake Terror for en ny løslatelse fra fengselet).
- Citizen Kane : Tahiti Bobs tale er en parodi på Charles Foster Kanes tale. De har begge sitt bilde og navn på et gigantisk lerret i bakgrunnen.
-
Presidentens menn : Lisa mistenker i denne episoden kommunevalget for å ha blitt rigget og leder etterforskningen. Flere elementer refererer til denne filmen der to journalister, Woodward og Bernstein, undersøker Watergate-skandalen .
- For å gjennomføre etterforskningen går Lisa til arkivsenteret for å konsultere valgresultatene i detalj. Woodward og Bernstein drar til et bibliotek for å se en liste over alle bøkene som Howard Hunt, en mann involvert i skandalen, lånte i løpet av et år.
- De vil bruke timer på å gå gjennom alle disse dokumentene mens kameraet filmer dem ovenfra mens de beveger seg bort. Musikken er også lik.
- Etterforskere møtes deretter på en uklar parkeringsplass med en anonym informant, Smithers / Deep Throat, som vil avsløre viktig informasjon for dem mens de forblir noe vage. Lisa sier også ”Vi er som de to journalistene som undersøkte Watergate. "
- Lisa / Woodward og Bernstein prøver å finne en mann som er involvert i forholdet og se etter telefonnummeret hans i telefonboken.
- Når Lisa setter seg bak rattet, hørte vi på radioen St. Elmo's Fire (Man in Motion) av John Parr .
- TV-debatten mellom Tahiti Bob og Quimby er en parodi på debatten som fant sted den 26. september 1960mellom de to presidentkandidatene i USA, John F. Kennedy og Richard M. Nixon . Under denne debatten viste Nixon, da midt i en valgkamp og forkjølelse, mange tegn på tretthet. Kandidaten i dårlig form i episoden er imidlertid Quimby (som representerer demokratene), mens Nixon var republikaner.
- Homer blir kastet fra en bil av karakterene i Archie- tegneserien .
- En av velgerne for Tahiti Bob er Humphrey Boa-gart med referanse til Humphrey Bogart .
- Tahiti Bob sier på slutten av rettssaken sin at de ikke vil stå imot sannheten osv. Dette er hentet fra filmen Of Men of Honor der Jack Nicholson sier omtrent det samme.