Leoutarene

Lăutarii
(på fransk  : Les Leoutars ) Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Moldovas portostempel som gjengir en plakat av filmen Lăutarii

Nøkkeldata
Originaltittel Lăutarii
Produksjon Emil Loteanu
Scenario Emil Loteanu
Hoved aktører

Sergiu Lunchevici
Dumitru Habasecu
Jenea Rolko
Galina Vodniatskaya

Produksjonsbedrifter Moldova-film
Hjemland Sovjetunionen
Snill Drama
Varighet 141 minutter
Exit 1971


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Les Leoutars ( rumensk  : Lăutarii , russisk  : Лаутары ) er en sovjetisk film laget i 1971 i Moldova av Emil Loteanu . Musikken er av Isidore Bourdine og Eugen Doga . Originalspråket er rumensk , men det finnes versjoner på russisk . Han sirkulerte versjoner på rumensk undertekstet på fransk, spesielt i den sovjetiske filmfestivalen i 1977 for å markere 60 - årsjubileet for den russiske revolusjonen , hvor hver sovjetrepublikk utgjorde en film på sitt språk.

Synopsis

Handlingen finner sted i Bessarabia på XIX -  tallet, da det moldoviske landet var under tsarenes styre . Toma Alistar (spilt av Sergiu Lunchevici) er dirigent for en taraf (populært orkester) av lăutaris ("finner" på rumensk). Toma Alistars navn er inspirert av Toma Stelian Street, der Sovjetunionens ambassade i Bucuresti ligger , hvor Emil Loteanus mor jobbet, og hvor han tilbrakte barndommen: Alistar og Stelian fremkaller "stjernen". Karakteren til Alistar er fantastisk (hans lidenskap for musikk, hans enstemmig anerkjente talent), solenergi (hans humor, hans livsglede, hans energi) og månen (hans intime tåre, siden hans tidlige ungdom, da han ble skilt fra sin store kjærlighet, Leanca, en ung Rom spilt av Olga Câmpeanu ... intens kjærlighet, men forhindret fordi hun var Rom, og han gadjo det vil si ikke-Rom; å spille fiolin - til Wien foran " keiseren av Østerrike - Alistar fortsetter å søk Leanca).

Filmen skildrer også tsarundertrykkelsen mot de moldoviske bøndene , når lăutari krysser stier med Haïdoucs , den keiserlige hæren som kom til å omgi dem. Fram til slutten av livet søker Toma og Leanca etter hverandre uten å kunne finne hverandre. Etter døden av Toma, hennes åndelige arvingen, en ung lăutar som har blitt den nye lederen av Taraf , møter alderen Leanca og funn som deres kjærlighet har vært så varig som kunsten av lăutari .

Utmerkelser

Filmen Lăutarii mottok to priser på San Sebastian International Film Festival ( Spania , 1972):

Skuespillere

Merknader og referanser

  1. Toma Stelian Street ble omdøpt til Tuberozelor under det kommunistiske regimet .
  2. Source on Internet Movie Database - Lăutarii (1971)
  3. (ro) Caranfil Tudor, Dicţionar sousectiv al realizatorilor filmului Romanesc , Polirom,2016( ISBN  9789734640089 , lest online )
  4. 20-utgaven. 1972-priser, sansebastianfestival.com
  5. Nadejda , "  Emil Loteanu: artisten tørst etter frihet  ", Moldavie.fr - fransktalende portal for Moldavia ,2018( les online , konsultert 6. mai 2018 )

Eksterne linker