The Three Little Pigs (film)

De tre små griser Beskrivelse av Three Little Pigs.png-bildet.

Nøkkeldata
Originaltittel Tre små griser
Produksjon Burt gillett
Scenario Boris V. Morkovin
Produksjonsbedrifter Walt Disney Productions
Hjemland forente stater
Varighet 8:42
Exit 1933


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

The Three Little Pigs ( Three Little Pigs VO) er en kortfilm av animert amerikaner av serien Silly Symphonies regissert av Burt Gillett og produsert av Disney i 1933. Den er basert på folkeeventyret The Three Little Pigs .

Det ga tre oppfølgere: Le Grand Méchant Loup (1934), Les Trois Petits Loups (1936) og Le Cochon Pratique (1939), samt et stort antall tegneserier med karakteren til Big Bad Wolf under navnet Big Ulv .

Synopsis

Tre små griser bygger hus av henholdsvis halm, tre og murstein. Den store, dårlige ulven ble ødelagt ved å blåse de to første før han kolliderte med soliditeten til den tredje der de tre grisene tok tilflukt, han blåser fremdeles til han mister buksene. Deretter prøver han å komme inn ved skorsteinen, men Naf-Naf, den klokeste av de små grisene, etter å ha hørt ham, legger terpentin i en stor gryte med kokende vann. Ulven kommer ned og setter seg i potten. Han suger baken i kokende vann; med smerte skriker han, hopper og flyktet ut i skogen, og drar bunnen til bakken skrikende mens de små grisene reddet latteren over ulykken.

Teknisk ark

Fordeling

Originale stemmer

Franske stemmer

Utmerkelser

Produksjon

Opprinnelse

Denne versjonen av historien er tilpasset historien transkribert i 1853 av James Halliwell, men bruker den narrative behandlingen som Andrew Langman brukte i The Green Fairy Book (1892).

Tegn

Disney Studios har gitt navn til hvert av de tre grisene:

I følge Disney-studioene ville de tre små grisene ha for fetteren karakteren til Peter Pig , dukket opp sammen med Donald Duck i Silly Symphony , A wise little hen (1934). Hvis grisene i den originale engelske versjonen er utpekt av instrumentet eller kvaliteten ("Fifer" fløytisten, "Fiddler" fiolinisten og "Praktisk" den med praktisk sans), privilegerte den franske versjonen lyden av navn, prinsipp deretter tatt opp igjen med blant andre Riri, Fifi og Loulou eller Lili, Lulu og Zizi . I tillegg presenteres ikke grisene i samme rekkefølge som den opprinnelige historien: Nif-Nif ( Fiddler Pig ) er kronologisk den andre, Naf-Naf ( Practical Pig ) den tredje og Nouf-Nouf ( Fifer Pig ). Den første.

Animasjon

Nøkkelscenene med grisene ble animert av Fred Moore kjent for sin dyktighet til å tegne "søte" figurer, dansescenene av Dick Lundy , sjangespesialist. Jack King animerte sekvensen til Naf-Naf på pianoet. Norman Ferguson , kjent med Pluto- animasjonen , handlet om Big Bad Wolf , og tilpasser hundens uttrykksfulle øyebevegelser til ulven, og Art Babbitt utførte flere animasjoner for ulvens to scener, de to fangstene og fallet av ulv i kjelen.

Musikk og sanger

Hovedtemaet for filmen, Who Fears the Big Bad Wolf? or Who's Afraid of the Big Bad Wolf i originalversjon, ble komponert av Frank Churchill med tekster av Ann Ronell .

To av de tre små grisene blir uttalt av kvinner som ofte er tilfelle med barnestemmer : Dorothy Compton og Mary Moder, medlemmer av The Rhythmettes trio som allerede har opptrådt i flere Silly Symphonies . Når det gjelder Billy Bletcher og Pinto Colvig, er de henholdsvis de opprinnelige stemmene til Pat Hibulaire og Dingo .

Utgang og mottak

The Three Little Pigs filmpremiere finner sted den25. mai 1933på Radio City Music Hall i New York , åpningsakt for Elmer the Great av Mervin LeRoy . Publikum er moderat underholdt. En kritiker ville ha klaget over at etter Noah's Ark (1933) hadde Disney-studioet underskudd fordi The Three Little Pigs bare hadde fire dyr. Premieren i Los Angeles finner sted den13. juli 1933på Loew's State åpningsakt for Arizona til Broadway av James Tinling . Men det var først etter den nasjonale utgivelsen at suksessen ble enorm, og overrasket Walt Disney, som betraktet filmen som bare en historie til.

Fra Mai 1933, Roy Oliver Disney ble kontaktet av Saul Bourne , deretter agent for komponisten Irving Berlin og direktør for Irving Berlin Music, et rights management selskap uavhengig av de store Phonographic forlag, som tilbød ham å også administrere rettigheter knyttet til musikk. Den Silly Symfonier , som Disney godtar.

Stilt overfor suksess ber United Artists Disney om å behage publikum ved å gi dem enda flere "små griser". To andre filmer ble altså laget: Le Grand Méchant Loup i 1934 og Les Trois Petits Loups i 1936. Hvis Disney-studioet bare mottok en liten inntekt fra kinooperatører: mindre enn USD 60 000, ble Les Trois Petits Cochons en av de første "kommersielle dårskap" generert av studioet (Steven Watts sammenligner det med Davy Crockett på 1950-tallet, inkludert musikk).

Analyse

For Neil Sinyard er det den mest berømte animerte korte. For Russel Merritt og JB Kaufman karakteriserer denne kortfilmen best utviklingen av den "animerte personligheten". Det markerer for Dave Smith en scene i denne "personifiseringen" og i bruken av musikk. Sinyard, Merritt og Kaufman forbinder filmens suksess med det faktum at talentfulle animatører jobbet i det de var best på for å lage veldig uttrykksfulle karakterer.

Programleder Chuck Jones , figur fra rivaliserende Disney-studio Warner Bros. , forklarer: “With The Three Little Pigs oppdager publikum levende figurer for første gang. Det er ikke som i Steamboat Willie en stor stor skurk og en fin liten lenger. Det er tre griser ganske forskjellige etter utseende og oppførsel. »For Sinyard, sangen Hvem er redd for den store dårlige ulven? ( Hvem er redd for Big Bad Woolf ) har blitt en hymne for den amerikanske befolkningen som står overfor den store depresjonen . Meldingen heldig, heldig som arbeidstakere, er lik som den musikalske 42 th Gate (1933).

Sinyard analyserer suksessen med filmen og vurderer at den ligger i to kvaliteter som sjelden dukker opp i senere Disney-produksjoner, samtidighet og tvetydighet. Det blir ofte utilsiktet og indirekte studert som en visjon om det moderne samfunnet, selv om studioet aldri har ønsket å lage en film av så umiddelbar interesse. Sinyard aksepterer denne dobbeltlesningen av filmen, på den ene siden underholdning, på den andre en moral på grunn av arbeid, selv for noen ånden i New Deal lansert av Franklin Delano Roosevelt . Han mener at denne ambivalensen stammer fra selve personligheten til Walt Disney i denne perioden, en født konservativ, men tilhenger av fremgang som tok risiko og søkte innovasjon både i sitt yrke og i livet.

Filmen ble sensurert etter utgivelsen . En scene der ulven forkledd seg som en børsteselger med en maske som fikk ham til å se ut som en karikatur av en jøde, ble ansett som antisemittisk og ble senere redigert (ulven bruker nå bare briller). Kritisert for denne karikaturen til den jødiske smederen, presenterte imidlertid Disney-studioet mange søte typiske jødiske karakterer som onkel Albert i Mary Poppins , brannsjefen i Monte là-d'ssus (1961), konkurransedommeren bonde i Etter ham, flommen (1963) eller leketøyprodusenten i Babes in Toyland (1961) spilt av Ed Wynn .

Gjenbruk

Denne filmen er den andre kortfilmen i Silly Symphonies- serien som er tilpasset tegneserier iMai 1934. På grunn av Oscar- utmerkelsen ble denne kortfilmen utgitt med fire andre Silly Symphonies i Oscar-utredningen av Walt Disney Cartoons- samlingen , utgitt på19. mai 1937.

Det var også gjenstand for en propaganda- nyinnspilling , utgitt den19. januar 1941, The Thrifty Pig , med den nazistiske ulven som prøver å ødelegge huset en av grisene bygget med kanadiske krigsbånd.

På slutten av filmen dumper den praktiske grisen en boks terpentin ( terpentin ) i ildstedet for å hindre ulven i å komme. Som Jean-Louis Leutrat påpeker, "er det dette produktet / begrepet som vil bli brukt litt som en hyllest i Who want the skin of Roger Rabbit , oversatt til" dip ", for å betegne løsningen som gjør det mulig å drepe tegneseriefigurene. animert ”.

Sangen Hvem er redd for den store stygge ulven ( Hvem er redd for Big Bad Woolf ) sunget av de små grisene gjentas flere ganger i stykket Who's Afraid of Virginia Woolf? ( Hvem er redd for Virginia Woolf ) av Edward Albee i 1963 og ga hånlig navn til dette stykket.

I 1989 ble videospillet De tre små grisene moro gitt ut av Coktel Vision på DOS , Amiga , Atari ST .

Titler på fremmedspråk

Kilde: IMDb

Rundt filmen

Merknader og referanser

  1. (en) Russel Merritt & JB Kaufman, Walt Disneys Silly Symphonies , s.  124
  2. "  Who's Afraid of the Big Bad Wolf  " , på ASCAP (åpnet 16. oktober 2008 )
  3. BNF-merknad
  4. (in) Three Little Pigs (1933) på Internet Movie Database
  5. (in) Dave Smith, Disney A til Å: The Official Encyclopedia Updated , s.  553-554
  6. "  La Dépêche, 28. juli 1933  " , på RetroNews - BnFs presseside (konsultert 7. juli 2020 )
  7. Planète Jeunesse - Silly Symphonies
  8. (in) , Russell Merritt og JB Kaufman, Walt Disneys Silly Symphonies , s.  39
  9. (en) Neil Sinyard, The Best of Disney , s.  22 .
  10. (i) Jimmy Johnson, Inside the Whimsy Works , s.  57
  11. (i) Jimmy Johnson, Inside the Whimsy Works , s.  58
  12. (en) Neil Sinyard, The Best of Disney , s.  23 .
  13. (no) Russel Merritt & JB Kaufman, Walt Disneys Silly Symphonies , s.  140
  14. (in) Bob Thomas Disneys Art of Animation: From Mickey Mouse to Beauty and the Beast , s.  66
  15. (in) Steven Watts, The Magic Kingdom , s.  314
  16. (in) Steven Watts, The Magic Kingdom , s.  315
  17. "Disney blir svart-hvitt"
  18. (in) Douglas Brode, Multiculturalism and the Mouse , s.  103 .
  19. (in) Base Inducks  : {{{code}}} → The Big Bad Wolf
  20. (in) Dave Smith, Disney A til Z: The Official Encyclopedia Updated , s.  3
  21. (in) Academy Award Review of Walt Disney Cartoons on the Internet Movie Database
  22. Sébastien Roffat, animasjon og propaganda , utgavene fra Harmattan, 2006
  23. Jean-Louis Leutrat, The Analysis of Today's Films , Presses Sorbonne-Nouvelle, 1994, s.  181

Eksterne linker