The Valorous

The Valorous
Forfatter Albert Cohen
Land sveitsisk
Snill Roman
Redaktør Gallimard
Samling Hvit
Utgivelsesdato 1969
Kronologi
Tidligere Herrens skjønnhet

The Valorous er tittelen på den siste romanen i Albert Cohens tetralogi,noen ganger med tittelen Solal et les Solal eller La Geste des Juifs , etter Solal , Nailcruncher og Belle du Seigneur . Tittelen refererer til kallenavnet til Solal-familien i Kefalonia , i hjertet av romanens plot, og som også er den røde tråden i hele sagaen. Utgitt i 1969 , tar romanen i hovedsak opp, sytten måneder etter det som gjenstår mesterverket til forfatteren, sider fjernet fra det originale manuskriptet til Belle du Seigneur , ansett for lenge av lesekomiteen tilGallimard-utgaver .

Hovedpersoner: "Valorous"

“Valorous”, kallenavnet til de fem fetterne til Solal i Kefalonia , er kjernen i den følgende romanen Belle du Seigneur , hvis plot var sentrert i kjærlighetshistorien mellom Solal og Ariane. Beskrivelsen av dem tar noen ganger ordrett store passasjer fra Nailcruncher (1938). Albert Cohen hadde faktisk bedt Gaston Gallimard i 1956 om tillatelse til å kopiere utdrag fra denne romanen til Belle du Seigneur , for å minne leserne om identiteten til karakterene i en saga hvis utgivelse spenner over mer enn tretti år: etter omarbeiding av manuskriptet , noen av disse passasjene finnes i Les Valeureux .

Romanen åpner med karakteren til Pinhas Solal, kjent som “Nailcruncher”, som konsentrerer det meste av handlingen, og som presenteres utførlig i kapittel II. Denne oppfinneren av alle slag, så utspekulert som han er pengeløs, bruker tiden sin på å prøve å tiltrekke seg heder på hodet, tjene penger og fylle magen, så vel som kona Rebecca og hans fem barn, som ' han elsker fremfor alt annet. Kallenavnet hans kommer fra det faktum, hevdet han, at "i barndommen slukte han et dusin skruer for å berolige sulten" .

De fire andre søskenbarnene blir presentert i kapittel VII: først Saltiel Solal, "morbror til den kjekke Solal" , "perfekt god" gammel mann, naiv og veldig from, deretter Mattathias den ulykkelige, "sier kaptein på Avars, sier Mache-Résine, sa enkemannen av økonomien, sa bankkontoen "  ", så forføreren Michaël, "som kona til den greske prefekten selv, ble det sagt, ville bli med ved midnatt i en hule på månefri netter" , og til slutt øm og veldig følsom Salomon, den yngste av Valorous, "selger av forfriskninger fra mai til september, selger av varme smultringer om vinteren, og skopuss i alle årstider. "

sammendrag

Historien begynner på øya Kefalonia i Hellas, i begynnelsen av 1935. Nailcruncher reiser seg med et ønske om selvmord, veldig raskt feid bort av "en sublim ide, umiddelbart oppnåelig" , som vil tillate ham å raskt tilegne seg heder og formue . Det handler om å stifte, ved hjelp av hans fire fettere, "Higher and Philosophical University of Kefalonia". Foran et magert publikum, men fullstendig forpliktet til hans sak, deler han spesielt ut i kapittel XI og XII et velsmakende kurs i forførelse, ifølge en omtrentlig og helt personlig lesning av Anna Karenina .

Nailcrunchers universitetsambisjoner blir avbrutt i kapittel XII av et brev fra Solal sendt til sin onkel Saltiel, der de fem Valorous-folkene inviteres til å komme og bli med ham i Genève. Kusinene legger deretter ut på en europeisk reise som fører dem suksessivt til Roma, Paris, Brussel og London.

En gang i London blir Nailcruncher kvitt sine fettere som drar for å besøke Skottland og skriver for å tilfredsstille hans personlige ambisjoner, et veldig langt brev til dronningen av England der han spesielt gir henne kulinariske råd eller søker henne, eller søker et innlegg. Israels ambassadør - en stat som ennå ikke eksisterer (kapittel XXII). Romanen avsluttes når Nailcruncher har sendt sitt missiv, og venter utålmodig på et svar som han ikke kan forestille seg å være annet enn positivt.

Problemstillinger og temaer for arbeidet

Mens Belle du Seigneur var den - tragiske - lidenskapens romanen, forstørrer Les Valeux , i form av velvillig humor og Rabelaisian verve, ekteskapelig kjærlighet og vennskap, gjennom eksemplet fra disse fem fettere, forent og forent, med hellige familiebånd. For Jean Starobinski er spottet av lidenskapelig kjærlighet på jobben i den morsomme parodien på Anna Karenina som Nailcruncher gjør under sitt forførelseskurs, fremfor alt å sette i forhold til ekte kjærlighet slik den er oppfattet av den. Albert Cohen, og som han uttrykker det i The Book of My Mother , filial love. Forfatterens direkte inngrep som punkterer romanen, bekrefter denne koblingen mellom personene i Les Valeurs og ren kjærlighet, enten det er når han sier at han er knyttet til karakterene sine "som verken er voksne, verdige eller alvorlige eller få ord", men som utgjør, i likhet med Salomo, hans "intime gutt [e] venner, kvalmenes dager", eller når han påstår at han gjennom denne "sjarmerende ghettoen fra [hennes] mor, hyller [hennes] døde mor".

"Er det guder, er det menn, de Valorous ones over hvem tiden er maktesløs og som forvandler alt de berører til en drøm?" [...] Fortune kan vente på Valiant i Genève. De kaster seg ut i reisen med like eksemplarisk entusiasme og inkompetanse. Men pass på, disse vitnene til et folk som er drevet ut av historien, frossen i latter mens de hadde vondt, må lære oss en essensiell sannhet. Og stemmen til Solprinsen eller deres skaper, Albert Cohen, griper inn for å minne oss om dette. I denne jordiske verden er alt som er alvorlig dette ømme og lykkelige forholdet mellom menn som kalles Kjærlighet. Alt annet er bedrag. De Valorous er der for å bevise det. "

Gjennom The Valorous fremhever Albert Cohen også sine sterke bånd til jødiskhet . Oppveksten av nazismen fremkalles først og fremst på en diskret måte, men tilbakevendende, i denne intriger som finner sted i 1935, for eksempel gjennom den rørende og avslappende karakteren til "Belline la démente", som "kunngjorde ankomsten av tyskerne mordere av Jøder ”fra vinduet hans i Ruelle d'Or, i Kefalonia, eller til og med i anledning en tvist mellom Solomon og Nailcruncher, den første som kalte den andre en” tysker ”, og som ender med å planlegge å gå i en trailer over Tyskland for å "forklare hvor mye bedre det er i løpet av denne korte perioden av livet vårt å være snill og mildhjertet og skamme ondskap!" "Forfatteren griper dessuten eksplisitt inn for å uttrykke sitt uopprettelige hat mot denne" rasende nasjonen "og deres språk," det samme som i Auschwitz "Albert Cohens engasjement til fordel for den sionistiske saken kan også leses når Saltiel skrev til sin nevø Solal i gang". se D Dr. Weizmann , leder av sionismen "i London, eller når Nailcruncher forklarer i brevet til dronningen av England, de" personlige grunnene "som vokser for å be om å opprette" en "israelittisk stat", nemlig hans tørst etter være utenriksminister, eller ambassadør.

Merknader og referanser

  1. Alain Schaffner , "  The romantic in the novels of Albert Cohen  ", Albert Cohen in his century, Proceedings of the conference of Cerisy , Le Manuscrit,2005( ISBN  2-7481-5562-9 , leses online )
  2. Chrystel Peyrefitte, Forord til verkene til Albert Cohen, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1993, s.  X
  3. Chrystel Peyrefitte, kunngjøring om de Valorous i Albert Cohen, Works , Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1993, s.  1359
  4. Chrystel Peyrefitte, kunngjøring om de Valorous i Albert Cohen, Works , Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1993, s.  1360
  5. Albert Cohen, The Valorous , kapittel II, Folio, s.  23 , og Albert Cohen, Nailcruncher kapittel jeg st , i Works , Library of Pleiadene, s.  373 , med følgende variant: “å berolige sin ubønnhørlige sult”.
  6. Albert Cohen, The Valorous , kapittel VII, Folio, s.  81
  7. Albert Cohen, The Valorous , kapittel VII, Folio, s.  86
  8. Albert Cohen, The Valorous , kapittel VII, Folio, s.  88
  9. Albert Cohen, The Valorous , kapittel VII, Folio, s.  89
  10. Albert Cohen, The Valorous , kapittel I, Folio, s.  21
  11. Albert Cohen, The Valorous , kapittel IX, Folio, s.  106
  12. Jean Starobinski, tale holdt14. november 1969under en hyllest til Albert Cohen holdt på Petit-Palais i Genève, publisert i Gazette de Lausanne 29.-30. november 1969, og delvis gjengitt i " Pressefilen " til Valoreux i Tome des Œuvres d 'Albert Cohen fra Pléiade-biblioteket, s.  1367-68
  13. Albert Cohen, The Valorous , kapittel VII, Folio, s.  91
  14. Vennligst sett inn fra den opprinnelige 1969-utgaven i "Blanche" -samlingen
  15. Albert Cohen, The Valorous , kapittel V, Folio, s.  60
  16. Albert Cohen, The Valorous , kapittel XVII, Folio, s.  245-47
  17. Albert Cohen, The Valorous , kapittel XVI, s.  225-26
  18. Albert Cohen, The Valorous , kapittel XXII, Folio, s.  311-314