| Naturlig grense | |
| Utgivelse | |
|---|---|
| Forfatter | Theodore Cogswell |
| Originaltittel | Begrensende faktor |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Utgivelse |
Galaxy Science Fiction nr. 41 april 1954 |
| fransk oversettelse | |
Fransk publikasjon |
Mutante historier , 1974 |
| Plott | |
| Snill | Sci-fi |
Natural limit (originaltittel: Limiting Factor ) er en ny science fiction Theodore Cogswell .
Nyheten dukket først opp i USA i Galaxy Science Fiction # 41 i april 1954 .
Nyheten ble publisert i Galaxie ( 1 st serie) n ° 49,desember 1957, under tittelen Les Surhommes de Centauri III .
Den ble også publisert i 1974 i antologien Histoires de mutants (1974, utgivelser i 1975, 1976 og 1985) , under tittelen Limite naturelle (nærmere den originale tittelen).
Novellen dukket opp på spansk i 1961 under tittelen Factor límite .
To kategorier innen den menneskelige arten: Ordinære (nesten hele befolkningen) og Superior (et lite mindretall). Overordnede, som er i stand til telepati, levitasjon og flerdimensjonal reise, bestemmer seg en dag for å forlate jorden og bosette seg på en annen planet.
De blir advart av representanten for en annen art, som kom fra Fomalhaut , om at prosjektet deres er en feil på lang sikt. Faktisk, hvis de er overlegne, skyldes det kjemiske prosesser som lar dem kanalisere forskjellige krefter i universet, som ordinærene ikke vet hvordan de skal gjøre. Men disse supermaktene er nødvendigvis begrenset av naturen: de er ikke ubegrensede, og naturlig begrensning eksisterer, om ikke bare når det gjelder energi og vilje. Så ta eksemplet med skriking: du kan skrike, hyle, hylenivået kan aldri overstige et bestemt lydnivå eller vare i flere dager. Samtalen deres forklarer at ordinærene, i løpet av noen tiår eller noen få århundrer, vil lykkes med å lage maskiner som vil være like og deretter overgå makten til overlegen. Superiorenes krefter vil da være mindre effektive enn teknologiene som vil bli oppdaget, og Superiorene ser ut til å være forsinket, bakover! Ordinærene vil overgå dem, det er sikkert, og det er bare et spørsmål om tid. Måtte overordnede derfor begynne å forutse hvordan de vil tilpasse superkreftene sine til maskinene som vil konkurrere med dem, for å kunne bruke dem etter beste evne!