Liste over magiske DoReMi- episoder

Magiske DoReMi- episoder Original logo fra første sesong. Original logo fra første sesong.

Nøkkeldata
Serie Magisk DoReMi
Hjemland Japan
Original kjede Asahi TV
Diff. opprinnelig 7. februar 1999 - 26. januar 2003
Nb. episoder 51 (sesong 1), 49 (sesong 2), 50 (sesong 3), 51 (sesong 4)

Den første sesongen av Magical DoReMi (お ジ ャ 魔女 れ み, Ojamajo Doremi ) Ble opprinnelig sendt på den japanske TV-kanalen TV Asahi fra 7. februar 1999 til 30. januar 2000 , med totalt 51 episoder knyttet til den første sesongen. . Serien erstattet The Kingdom of Colors og nye episoder ble sendt halvårlig. Serien er basert på en liten jente som heter Dorémi Harukaze , som ble en hekselærling . Hun blir ledsaget av vennene Émilie, Sophie og Loulou for å ta de ni eksamenene og til slutt bli ekte hekser.

Rett etter ble en oppfølger kalt Ojamajo Doremi # produsert rett etter den siste episoden av den første sesongen. Den ble sendt fra 26. februar 2000 til 28. januar 2001 med totalt 49 episoder. Samme år, om sommeren, ble en minifilm med tittelen Ojamajo Doremi # The Movie utgitt mellom Digimon - The Movie . Den Digimon tjen Filmen er delt i to deler, mens Magical Doremi filmen ble kringkastet bare mellom de to delene. Etter sending av den andre sesongen i 2001, en tredje sesong, med tittelen Mo ~ tto! Ojamajo Doremi sendes fra 4. februar 2001 til 27. januar 2002 med totalt 50 episoder. I løpet av sommeren lanseres en annen minifilm med tittelen Kaeru Seki no Himitsu . Den sendes mellom filmene med tittelen Digimon Tamers: Battle of Adventurers og Kinnukoman . En fjerde sesong og en siste sesong sendes med tittelen Ojamajo Doremi Dokka ~ n! , blir sendt på TV Asahi fra 3. februar 2002 til 26. januar 2003 , med 51 episoder, vil Nadja Applefields erstatte serien like etter. Fra 26 juni 2004 til 11 desember 2004, ble 12 OAVs kringkaste, med tittelen Ojamajo Doremi Naisho, tar historien sted like etter utløpet av 3 rd  sesongen.

I Frankrike ble programmet oversatt i SOFI-studioet, og bare de fire sesongene (201 episoder) ble oversatt til fransk . Imidlertid er ingen OAV eller film oversatt. Bare de 16 episodene av den første sesongen er gitt ut på DVD . Anime ble sendt for første gang i september 2000 på TV-kanalen Fox Kids og21. desember 2004på den jordbaserte kanalen France 5 i programmet Midi les Zouzous . I Canada på Télévision de Radio-Canada .

Sesong 1: Ojamajo Doremi

N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Hekseskole 私 ど れ み! 魔女 見習 い に な る !! Watashi Doremi! Majo Minarai ni Naru !!
( Jeg er Doremi! Jeg blir en lærlingheks !! ) 		7.  februar  1999
Doremi går inn i en magisk butikk og ser en heks som heter Maggie Grigri. Ved å ved et uhell si at hun er en heks, blir Maggie Grigri til en frosk. For å rette opp feilen hennes, må Doremi bli en heks for å gjenopprette Maggie Gigri til sitt normale utseende.
2 Å være eller ikke være deg selv 私 、 は づ き ち ゃ ん に な る! Watashi, Hazuki-chan eller Naru!
( Jeg blir Hazuki-chan ) 		14.  februar  1999
Emilie, Doremis beste venn, misunner veldig venninnen sin (den er gjensidig). Dorémi, som ønsker å bruke sine magiske krefter, bestemmer seg for å forvandle Emilie til Dorémi og Dorémi til Emilie. Det vil vise seg at livet til den ene som den andre er veldig annerledes ...
3 En ny venn 転 校 生 は ナ ニ ワ っ こ! あ い こ 登場 Tenkōsei wa Naniwa-ko! Aiko Tōjō
( Naniwas nye student! Aikos utseende ) 		21.  februar  1999
En ny student ved navn Sophie fra Osaka overføres til Doremis klasse. Når Doremi blir bedre kjent med henne, blir hun venn med Sophie.
4 Den infernale trioen み ん な 魔女 な ら 怖 く な い Minna Majo Nara Kowakunai
( Det er ikke skummelt hvis vi alle er hekser ) 		28.  februar  1999
Emilie og Sophie oppdager hemmeligheten til Doremi, at hun er en lærlingheks; de blir igjen hekselærlinger. De tre unge jentene pusser opp butikken etter at Doremi ved et uhell ødela den.
5 The Magic Shop 新装 開 hotell! MΑHO 堂 Shinsō Kaiten! Mahōdō
( Den store gjenåpningen! MAHO-Do ) 		7.  mars  1999
Etter å ha pusset opp og omdøpt magien sin, forventer jentene sin første kunde, og en heks som heter Délia kommer på besøk til dem.
6 Løgnen er en dårlig feil ウ ソ つ き は 友情 の 始 ま り Usotsuki wa Yūjō no Hajimari
( A Liar's First Friendship ) 		14.  mars  1999
Sophie får en venn: Nathalie. Hun begynner å lyve for ham om faren. Sophie oppdager sannheten og blir sint. Jentene vil prøve å forene kranglene takket være magien ...
7 Den første eksamenen め ざ せ 9 級! 魔女 試 験 Mezase Kyu-kyū! Majo Shiken ( sikte på nivå 9! Hekserieksamen )
 21.  mars  1999
De tre jentene forbereder seg på å ta sin første eksamen, men Doremi må tilbringe dagen med å passe på lillesøsteren Bibi. I mellomtiden vil Bibi gjerne ta toget for å besøke besteforeldrene sine.
8 Resiteksamen 魔女 の 世界 へ GO !! Majo nei Sekai he Go !!
( La oss gå til heksenes verden !! ) 		28.  mars  1999
Etter å ha bestått eksamen på nivå 1, har Doremi muligheten til å ta en sminkeeksamen som lover å være veldig vanskelig.
9 Dodos eventyr ど こ 行 っ た の!? 妖精 ド ド Doko Ittano!? Yōsei Dodo
( Hvor har du vært? Dodo-feen ) 		4.  april  1999
Dorémi besto eksamen og fikk en fe: Dodo. Fe og heks blir forvirret og Dodo stikker av ...
10 En uverdig gammel dame ピ ン チ! 先生 に バ レ ち ゃ っ た! Pinchi! Sensei ni Barechatta !!
( Damn! Læreren oppdaget oss !! ) 		11.  april  1999
Miss Kiki etter å ha oppdaget kompromitterende bilder, besøker hun og rektor-nestlederen Sophies antatte bestemor i den magiske butikken.
11 En morgenstudent 早起 き 少女 ま り な と 心 の 花 た ば Hayaoki Shōjo Marina til Kokoro no Hanataba
( Marina om morgenen og buketten kommer fra hjertet ) 		18.  april  1999
Etter å ha blitt fornærmet av Thomas, nekter Marina å ta vare på blomstene plantet foran skolen. Émilie er fast bestemt på å hjelpe Marina med åpenbart Sophie og Dorémi.
12 Fotballspillerens ønske 大 切 な シ ャ ツ の 願 い 事 Taisetsu na Shatsu no Negaigoto
( Et ønske om en dyrebar trøye ) 		25.  april  1999
En liten lillebror bytter ut sin favoritt-t-skjorte for å kjøpe en heldig sjarm og bringe lykke til storebroren som spiller fotball.
1. 3 En god handling み ん な 不合格!? 8 級 試 験 Minna Fugōkaku!? Hachi-kyu Shiken
( Alle vil savne det!? Nivå 8-eksamen ) 		2.  mai  1999
Jenter går på nivå 2-eksamen der de må kjøre en hinderløype på tre timer.
14 Et vanskelig oppdrag 笑 っ て 許 し て!? Waratte Yurushite!?
( Le og tilgi meg!? ) 		9.  mai  1999
Naomi blir fornærmet av SOS-trioen fordi hun er høyere og sterkere enn andre jenter på hennes alder.
15 Bibi har funnet en venn マ ジ ョ リ カ 幼稚園 に 行 く Majorika Yōchien ni Iku
( Majorika går i barnehagen ) 		16.  mai  1999
Maggie Grigri ble kjøpt av Bibi. Bibi behandler Maggie Grigri som et leketøy og tar henne med på skolen.
16 Lake of lovers 恋 を 釣 り 上 げ よ う Koi wo Tsuriageyou
( Fish for love ) 		23.  mai  1999
Doremis far tar henne og vennene sine til å fiske med en ung gutt som deler lidenskapen hennes.
17 Trøbbelmakeren 矢 田 く ん は 不良 小学生!? Yada-kun wa Furyō Shōgakusei?
( Er Yada-kun en kriminell? ) 		30.  mai  1999
Maxime er arrestert og ingen andre tror på hans uskyld, bortsett fra Emilie og Miss Kiki. Med frøken Kikis plass på spill bruker Doremi, Émilie og Sophie magien sin for å verifisere om arrestasjonen hennes er berettiget.
18 Forbudt magi 使 っ ち ゃ ダ メ! 禁 じ ら れ た 魔法 Tsukuccha Lady! Kinjirareta Maho
( Ikke bruk den! Forbudt magi ) 		6.  juni  1999
Under en eksamen bruker Emilie magi for å helbrede et dyr, men hun har ikke lov til det. Dronningen forbyr ham da å trene i to dager.
19 Emily blir kidnappet は づ き ち ゃ ん 誘拐 さ れ る! Hazuki-chan Yūkai Sareru!
( Hazuki-chan er kidnappet! ) 		13.  juni  1999
I løpet av sin siste dag uten magi etter å ha brutt lovene i trollmannsverdenen, blir Emilie kidnappet av to kriminelle, og bare Doremi og Sophie kan redde henne.
20 Rivalen ラ イ バ ル 登場! MΑHO 堂 大 ピ 〜 ン チ !! Raibaru Tōjō! Mahōdō Dai Pīnchi !!
( Rivalen dukker opp! MAHO-Do er i stor fare !! ) 		20.  juni  1999
Maggie Grigri mister butikken sin til Délia under et kortspill.
21 Farlige gjenstander マ ジ ョ ル カ グ ッ ズ は 危 険 が い っ ぱ い Majoruka Guzzu wa Kiken ga Ippai
( Majorukas gjenstander er farlige ) 		27.  juni  1999
Objektene i Malicias butikk har sekundære ugjerninger, og Dorémi og vennene hennes vil gjøre alt for å avverge uflaks. Dorémi er lei av å være vertskap for Maggie Grigri.
22 Uflaks 級 魔女 へ の 道 は 遠 い!? Roku-kyū Majo han nei Michi wa Tōi!?
( Veien til test nr. 6 er så lang!? ) 		4.  juli  1999
Selv etter å ha restaurert bussen, selger ikke jentene noe. Nivå 4-eksamen nærmer seg, men døren til hekseverdenen er i den gamle butikken.
23 På jakt etter de magiske kulene 大逆 転!? お ジ ャ 魔女 の 試練 Dai Gyakuten!? Ojamajo no Shiren
( The Great Reversal!? The training of the ojamajos ) 		11.  juli  1999
Etter en krangel med faren, løper Sophie hjemmefra. Jenter trenger magiske baller for å hjelpe foreldrene sine, de må jobbe for dronningen.
24 Skyld マ ジ ョ ル カ 対 6 級 お ジ ャ 魔女! Majoruka Tai Roku-kyū Ojamajo!
( Majoruka vs. nivå 6 ojamajos! ) 		18.  juli  1999
Leverandørene av Original Magic Shop kastet ved et uhell Rogues krystallkule.
25 Lærlingheksen お ジ ャ 魔女 ぽ っ ぷ?!? Ojamajo Poppu Tōjō!?
( Ojamajo Pop dukker opp!? ) 		25.  juli  1999
Doremis lillesøster Bibi oppdager søsterens hemmelighet, så hun blir en lærlingheks.
26 Rene hjerter わ た し た ち 、 ピ ュ ア レ ー ヌ Watashi-tachi, Pyuarēnu!
( Vi er Pureleines! ) 		1 st  August  1999
En porselenskatt forårsaker ulykke og ødeleggelse rundt seg. Dronningen skal gi jentene en ny oppgave.
27 Den forheksede datamaskinen オ ヤ ジ ー デ が や っ て き?!? Oyajīde ga Yattekita!?
( Oyajiide kommer!? ) 		8.  august  1999
Doremi og vennene hennes mottok en datamaskin fra dronningen, denne datamaskinen er faktisk en veiviser som har blitt låst i denne datamaskinen for å frigjøre ham, det vil være nødvendig at jentene finner alle de onde gjenstandene.
28 Fjellferier 恋 は 高原 の 風 に 乗 っ て Koi wa Kōgen no Kaze ni Notte
( Kjærligheten er i dalen vinden ) 		15.  august  1999
Jentene drar på ferie til fjells i Emilies foreldres hytte. Der vil de møte Yannick som raskt vil få Doremis hjerte til å slå.
29 Den magiske konsollen har forsvunnet 夏 祭 り に タ ッ プ が 消 え た! Natsu Matsuri ni Tappu ga Kieta!
( En Tappu forsvant på Natsu Matsuri ) 		22.  august  1999
Under sommerfestivalen mistet Dorémi utilsiktet magisk konsoll ...
30 Møte med et spøkelse ユ ウ レ イ に 会 い た い! Yūrei ni Aitai!
( Jeg vil møte spøkelset! ) 		29.  august  1999
Hele klassen er invitert til å tilbringe en natt i tempelet der de får et merkelig møte.
31 En gave fra Mongolia モ ン ゴ ル か ら の お く り も の Monguru Kara no Okurimono
( En gave fra Mongolia ) 		5.  september  1999
Clara leter etter en gave til venninnen Carlos som hun møtte under reisen til Mongolia. Jentene vil prøve å hjelpe henne og ta eksamen på nivå 5.
32 Valget 打倒 玉 木! 学 級 委員 選 Datō Tamaki! Gakkyūīn Senkyō
( Beseire Tamaki! Valg av klassedelegat ) 		12.  september  1999
Héléna ønsker å bli valgt til klassedelegat nok en gang, men Frédérique presenterer seg også.
33 Sportskonkurranse 運動会 は パ ニ ッ ク が い っ ぱ い! Undōkai wa Panikku ga Ippai!
( Panikk under friidrettsmøtet! ) 		19.  september  1999
Jentene deltar i en sportskonkurranse, men katastrofer har ikke stoppet siden konkurransen startet.
34 Sophies mor お 母 ち ゃ ん に 逢 い た い! Okā-chan ni Aitai!
( Jeg vil se moren min igjen! ) 		26.  september  1999
Sophies mor gir et brev til Emmanuel og gir en avtale til Sophie klokka 17.00. Men denne som ankommer sent på skolen blir straffet og kunne ikke gi brevet til Sophie. Sophie er desperat.
35 En ny lærlingheks 転 校 生 は 魔女 見習 い!? Tenkōsei wa Majo Minarai!?
( Den nye studenten er en lærlingheks!? ) 		3.  oktober  1999
Loulou, den berømte skuespilleren, kommer i klassen med 3 jenter. En ny lærlingheks vises i denne episoden.
36 Kaninen og skilpadden 四級 試 験 は ド ド ド ド ド ー! Yon-kyū Shiken wa Gjør-gjør-gjør-gjør!
( Nivå 4-testen er Do Do Do Doo! ) 		10.  oktober  1999
For denne eksamenen må jentene beseire haren og skilpadden, de berømte figurene i La Fontaines fabel.
37 Froskinvasjonen 魔女 ガ エ ル が い っ ぱ い! Majo Gaeru ga Ippai!
( Det er mange heksefrosker !! ) 		17.  oktober  1999
Under en storm suges alle trollkjertel frosker inn i den menneskelige verden.
38 Midnattsmonsteret り ょ う た と 真 夜 中 の か い じ ゅ う Ryōta til Mayonaka no Kaijū
( Ryota og Midnight Kaiju ) 		24.  oktober  1999
Roland er en gutt som elsker monstre, men moren hans er imot denne lidenskapen.
39 Første date ど れ み の 彼 は 中学生! Doremi no Kare wa Chūgakusei!
( Kjæresten til Doremi er en college-gutt! ) 		31.  oktober  1999
Når Corentin, Maries bror, en klassekamerat til Doremi, overrasker Loulou i en hekses lærlingantrekk, bruker hun magi for å få ham til å bli forelsket i den første jenta.
40 Nivå tre eksamen ど れ み 楽 勝? 3 級 試 験 Doremi Rakushō? San-kyū Shiken
( Doremi vil bestå nivå 3 eksamen ) 		14.  november  1999
Jentene må ta en ny eksamen, men denne er annerledes fordi den er individuell. De må krysse 3 forskjellige verdener og kan bare bruke magi to ganger.
41 Kjærlighetens seier 父 と 子 · 勝利 へ の 一手 Chichi til Ko: Shōri no Itte!
( Far og sønn: bevegelse mot seier! ) 		21.  november  1999
Fabrice brenner for japansk sjakk, men faren og moren vil ikke at han skal vie seg til sjakk.
42 Vokt deg for skurkveivisere お ジ ャ 魔女 · 正義 の 戦 い!? Ojamajo: Seigi no Tatakai!?
( Ojamajo: Kamp for rettferdighet!? ) 		28.  november  1999
Loulou spiller rollen som en prinsesse i en episode av rangers. Hun tar en klassekamerat på settet til en episode. Presidenten for fanklubben hans gir ham en avtale for en duell.
43 Faderlig kjærlighet パ パ と 花火 と 涙 の 思 い 出 Papa til Hanabi til Namida no Omoide
( Papa, fyrverkeri og tårevåte minner ) 		5.  desember  1999
Hélena blir aldri skjelt ut av faren, jentene forteller henne at faren ikke elsker henne. Helena er forstyrret.
44 Brytemester 女子 プ ロ レ ス ラ ー に な り た い! Joshi Puro Resurā ni Naritai!
( Jeg vil bli profesjonell bryter! ) 		12.  desember  1999
Marilou vil gjerne bli en profesjonell bryter som idolen hennes "Candy Jolie".
45 Vi må hjelpe julenissen! サ ン タ さ ん を 救 え! Santa-san wo Sukue!
( Vi må hjelpe julenissen! ) 		19.  desember  1999
Bibi og vennegjengen hennes leter etter julenissen. I mellomtiden hjelper Doremi, Emilie, Loulou og Sophie den syke og svekkede julenissen med levering av gavene.
46 Den store kvelden til Broom! 魔女 の か く し 芸 大会! Majo no Kakusigei taikai!
( Hekseshowet! ) 		26.  desember  2000
Jentene må ta eksamen under den store kosteselskapet, vinneren har rett til ett ønske.
47 Pappa vil gifte seg お 父 ち ゃ ん の お 見 合 い Otō-chan no Omiai
( Daddy's Wedding Reunion ) 		2.  januar  2000
Sophies far skal møte en ung kvinne som han vil gifte seg med igjen.
48 Kongen av datamaskiner お ん ぷ の メ ー ル は ラ ブ レ タ ー? Onpu no Mēru wa Rabu Retā?
( Var e-posten til Onpu et kjærlighetsbrev? ) 		9.  januar  2000
Loulou mottar mange e-poster og brev fra disse beundrerne, men hun er for lat til å svare på dem selv. Så hun ber noen gjøre det for henne, men hun sender dem hva som helst.
49 Pappas tog パ パ に 会 え る! 夢 を 乗 せ た 寝 台 特急 Pappa eller Aeru! Yume wo Noseta Shindai Tokkyū ( Jeg vil se pappa igjen! Drømmeturen på nattoget )
 16.  januar  2000
Loulou prøver på en rolle i en film. Auditionen slutter sent, og hun savner toget til faren sin.
50 Avsluttende eksamen 最後 の 見習 い 魔女 試 験 Saigo no Minarai Majo Shiken
( The Last Apprentice Witch Exam ) 		23.  januar  2000
Mens Emilie, Sophie, Dorémi og Loulou tar sin siste eksamen, kommer foreldrene og elevene fra klassen sin inn i butikken. De skal åpne døren til hekseverdenen.
51 Loulous dype søvn さ よ う な ら MΑHO 堂 Sayōnara, Mahōdō
( farvel, MAHO-Do ) 		30.  januar  2000
Loulou brukte kreftene sine for å slette minnet til alle som oppdaget hemmeligheten deres, som er forbudt. Loulou faller plutselig i en dyp søvn. Jentene vil gjøre alt for å vekke henne.

Sesong 2: Ojamajo Doremi Sharp #

N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Fødsel av en baby ど れ み マ マ に な?!? Doremi Mama eller Naru!?
( Doremi blir mor!? ) 		6.  februar  2000
Jentene kommer inn i heksens verden for å returnere hårføner til Maggie Grigri, men de snubler tilfeldig i dronningens hage. De vil være vitne til fødselen av en babyheks.
2 Doremi spiller mødre 赤 ち ゃ ん 育 て は 、 も う 〜 た い へ ん ん! Akachan Sodate wa Mou ~ Taihen!
( Å oppdra en baby er allerede veldig vanskelig! ) 		13.  februar  2000
Dorémi og jentene lærer å ta vare på Flora takket være råd fra moren til Dorémi.
3 Bibis anmeldelse 眠 っ ち ゃ ダ メ! ぽ っ ぷ の 見習 い 試 験 Nemuccha Lady! Poppu no Minarai Shiken
( Don't Sleep! Pop's Apprentice Test ) 		20.  februar  2000
Bibi gjør en søvnløs natt for å ta seg av Flora for å øve på å være oppe sent i håp om å kunne ta magiske eksamen neste kveld.
4 En dårlig mor ど れ み は マ マ 失?!? Doremi wa Mama Shikkaku!?
( Doremi mislyktes som mor!? ) 		27.  februar  2000
Flora blir syk på grunn av Doremi som tok seg av Mary og Erics problemer.
5 Demonene i kirketårnet さ よ な ら オ ヤ ジ ー デ Sayonara Oyajiide
( farvel Oyajiide ) 		5.  mars  2000
Miss går til butikken for å be DoReMi og vennene hennes om gjødsel. Faktisk så kapellet på skolen der hun vokste opp alle plantene hennes dø. Det ville være den siste demonen.
6 Den første tusenfryd 意 地 っ ぱ り と デ イ ジ ー の 花 こ と ば Ijippari til Daisy no Hana Kotoba
( Hodepine og "tusenfryd" på blomsterspråk ) 		12.  mars  2000
Marina, studenten som tar vare på blomstene, ble fornærmet av Thomas, en student hun setter stor pris på, men han ble oppfordret til å gjøre dette av SOS-trioen
7 Flora hos legen ハ ナ ち ゃ ん の 健康 診断 Hana-chan no Kenkoushindan ( Hana-chan's Health Check )
 19.  mars  2000
Flora har medisinsk kontroll og vil gjennomgå flere tester for å finne ut om DoReMi og vennene hennes er i stand til å oppdra henne.
8 Tidsreiser 時間 を 超 え て 、 お ん ぷ マ マ の 秘密 を 探 せ せ! Jikan wo Koete, Onpu Mama no Himitsu Sagase!
( Gjennom tiden på jakt etter hemmeligheten til Onpus mor ) 		26.  mars  2000
DoReMi og vennene hennes drar i 1980 for å oppdage hemmeligheten til Loulous mor.
9 Magisk gress ハ ー ブ を 探 MA! MAHO 堂 バ ス の 旅 Urt wo Sagase! MAHO Dou Bus no Tabi
( Søk etter urter! MAHO-Do busstur ) 		2.  april  2000
Jentene trenger noen magiske urter for Flora og går til en gammel heks som er ingen ringere enn Maggie Grigris mor.
10 Sophie er forelsket 高校 生 あ い こ は 「走 る 少女?!? Koukousei Aiko wa "Hashiru Shōjo"!?
( Videregående student Aiko i "The Running Girl"!? ) 		9.  april  2000
(Spesialutgave). En fiktiv romantikkhistorie mellom Sophie og en helt i en roman.
11 Leve venninnene! は づ き ち ゃ ん 踊 り を 習?!? Hazuki-chan Odori wo Narau!?
( Hazuki-chan lærer tradisjonell dans!? ) 		16.  april  2000
Emilie tar danseleksjoner som moren tvinger henne til å følge.
12 Den andre testen 健康 診断 で イ エ ロ ー カ ー ド! Kenkoushinden fra Gult kort!
( Gult kort for helsesjekk! ) 		23.  april  2000
Dorémi og vennene hennes har Floras andre legeundersøkelse.
1. 3 Ferier på landsbygda ど れ み 、 お 嫁 さ ん に な る? Doremi, Oyome-san ni Naru?
( Doremi, gift deg? ) 		30.  april  2000
Dorémi, vennene hennes, Lala og Maggie Grigri drar til gården for ferier så vel som for en konsert av Loulou.
14 Bibi blir forelsket ぽ っ ぷ の 初恋? あ こ が れ の 順 一 先生! Poppu no Hatsukoi? Akogare no Junichi-sensei!
( Pops første kjærlighet? Beundringen for Junichi-sensei! ) 		7.  mai  2000
Bibi blir kjærlig med sin nye barnehagelærer.
15 Morsdag 母 の 日 と お 母 さ ん の に が お 絵 Haha nei Hei til Okaa-san no Nigaoe
( Morsdag og portrett ) 		14.  mai  2000
Sarah, som bor uten mor ved sin side, og Frédéric bestemmer seg for å hoppe over timen etter at læreren deres ber dem tegne et portrett av moren sin til morsdagen.
16 Flora gjør sitt は じ め て の ハ イ ハ イ!? 春風 家 、 大 パ ニ ッ ク ク! Hajimete nei Haihai!? Harukaze Ke Dai Panic!
( For første gang på alle fire!? Stor panikk blant Harukaze! ) 		21.  mai  2000
Flora lærer å krype.
17 Gå Flora! ハ ナ ち ゃ ん の ハ イ ハ イ 健 診 Hana-chan no Haihai Kenshin
( Hana-chans firbente eksamen ) 		24.  mai  2000
Flora har sin tredje legeundersøkelse.
18 En dyrebar venn ド ド が 家 出 し ち ゃ っ た! Dodo ga Iede Shichatta!
( Dodo stakk av! ) 		4.  juni  2000
Dodo, den lille feen til Dorémi, løper hjemmefra.
19 Striden ど れ み と は づ き の 大 げ ん か Doremi til Hazuki no Oogenka
( Det store argumentet til Doremi og Hazuki ) 		11.  juni  2000
DoReMi og Emilie krangler, akkurat som for 5 år siden.
20 Sophies mor お 母 ち ゃ ん に 会 え る! あ い こ 涙 の 再 会 Okaa-chan no Aeru! Aiko Namida no Saikai
( jeg får se moren min igjen! Aikos tårevåte gjenforening ) 		25.  juni  2000
Sophie er invitert til å overnatte sammen med moren sin, og denne første vil lære hvordan foreldrenes skilsmisse utspilte seg.
21 Løfter 人間 嫌 い の マ ジ ョ ド ン と や く そ く の ハ ー ブ Ningengirai no Majodon to Yakusoku no Herb
( misantropen Majodon og løftet om urten ) 		2.  juli  2000
Etter å ha bestått vognprøven, tar Dorémi og vennene hennes en ganske spesiell utfordring foreslått av lege Guéritout.
22 Trollmannens felle 魔法 使 い の ワ ナ 帰 っ て き た オ ヤ ジ ー デ デ! Mahoutsukai no Wana Kaittekita Oyajiide
( Trollmannens felle - Oyajiide er tilbake! ) 		9.  juli  2000
Alexandre Jaune-d'Oeuf er tilbake for å kidnappe Flora. Han tar sikte på å gjenopprette den tidligere herligheten til trollkongeriket.
23 Ny magisk kraft 新 た な 力 で ハ ナ ち ゃ ん を と り も ど せ せ! Arata na Chikara av Hana-chan wo Torimodose!
( Redd Hana-chan med en ny kraft! ) 		17.  juli  2000
DoRéMi og vennene hennes vil få tittelen kongelige lærlinger av dronningen for å lete etter Flora, som er blitt kidnappet av Alexandre Jaune-d'Œuf.
24 Halvmåneens kraft あ げ パ ン パ ワ ー お そ る べ し し! Agepan Power Osorubeshi!
( Den utrolige kraften til agepan! ) 		24.  juli  2000
En trio studenter trener for en sumokonkurranse.
25 En mystisk gutt 謎 の 子 少年 · 暁 く ん 登場! Nazo no Bishōnen, Akatsuki-kun Toujou!
( Den mystiske gutten - Akatsuki-kun dukker opp! ) 		30.  juli  2000
Dorémi møter Jérémy, en mystisk gutt hun blir forelsket i. Det viser seg at sistnevnte har noen magiske krefter og er veldig interessert i Flora.
26 På diett ! か な え ち ゃ ん の ダ イ エ ッ ト 作 戦 Kanae-chan no Diet Sakusen ( Kanae-chan Diet Strategy )
 6.  august  2000
DoReMi og vennene hennes skal hjelpe Catherine med å gå på diett.
27 Minne om en fantastisk dag 北国 の ハ ー ブ と 大 切 な 思 い 出 Kitaguni no Herb to Taisetsu na Omoide
( Nordlige urter og viktige minner ) 		13.  august  2000
Dorémi og vennene hennes, ledsaget av Lala, Maggie Grigri og moren, drar til landsbygda for å finne magiske urter. Der møter de faren til Dorémi som fisker med en ung kvinne.
28 Vi må redde Flora ね ら わ れ た 健康 診断 Nerawareta Kenkoushindan ( The Health Check Under Target )
 20.  august  2000
Flora tar sin sjette måneders eksamen, og Alexandre Jaune-d'Œuf benytter anledningen til å prøve å fjerne henne.
29 Mysteriet om sommeren も だ め し で み ん な が 消 え?!? Kimodameshi fra Minna ga Keitai!?
( Alle er borte!? ) 		27.  august  2000
Hele klassen til Dorémi møtes i templet for å ta sin modsprøve, som de gjør hvert år.
30 Tilbake til skolen 関 先生 に 恋人 が で き た!? Seki-sensei ni Koibito ga Dekita!?
( Seki-sensei har en elsker!? ) 		3.  september  2000
Miss Kiki fant en ny kjæreste i sommerferien. Jentene vil da prøve å finne ut om denne kjæresten er for henne.
31 Jeremy er tilbake 魔法 使 い の 国 ら ら FLAT4 参 上! Mahoutsukai no Kuni kara FLAT 4 Sanjou!
( FLAT4 kommer fra Wizarding World! ) 		10.  september  2000
Jérémy er nå ledsaget av tre nye tryllekunstnere. I mellomtiden lærer Flora å gå.
32 Emilys ulykker と ん で け ピ ュ ー! ド ド た ち の 大 変 身 Tondekepyuu! Dodo-tachi no Dai Henshin
( Gå, fly! Den store transformasjonen til Dodo og vennene hennes ) 		17.  september  2000
FLAT4-kvartetten kidnapper Flora. Félix, blir mer og mer forelsket i Emilie.
33 Utflukten 遠足 は み ん な で ハ イ チ ー ズ! Ensoku wa Minna de Hai Cheese
(Si "Cheese!" Under ekskursjonen! ') 		1 st  oktober  2 000
Doremis klasse går på landsbygda, men Clara, som tar seg av bildene, irriterer resten av klassen.
34 Striden た こ 焼 き は 仲 な お り の 味 Takoyaki wa Nakanaori no Aji
( En takoyaki som smaker forsoning ) 		8.  oktober  2000
Sophie og Loulou krangler.
35 Pyramiden 運動会 で て っ ぺ ん を め ざ せ! Undoukai av Teppen wo Mezase!
( Sikt mot toppen for atletisk konkurranse! ) 		15.  oktober  2000
Bibis klasse øver på triks for gymtimen. Fra pyramiden til viften gjentar de, mens mobberen i klassen får problemer.
36 Utfordringen あ い こ が ラ イ バ ル! ス ポ ー ツ 勝負 !! Aiko ga Rival! Sports Shoubu !!
( Aikos rival! Det store sportslige oppgjøret !! ) 		22.  oktober  2000
Sophie slår Leon fra FLAT4, og han insisterer absolutt på å ta hevn, selv når Flora går seg vill for å fange en øyenstikker.
37 Bibi og Floras anmeldelse ハ ナ ち ゃ ん も ぽ っ ぷ も 試 験 中! Hana-chan mo Poppu mo Shiken Naka!
( Hana-chan og Pop undersøker! ) 		29.  oktober  2000
Flora tar medisinsk eksamen, mens Bibi tar sin hekseprøve for lærling.
38 Emilie-direktør は づ き ち ゃ ん は 名 監督! Hazuki-chan wa Meikantoku!
( Hazuki-chan, regissør! ) 		12.  november  2000
Doremis klasse organiserer et teaterstykke, og Emilie blir utnevnt til regissør, siden det er farens jobb.
39 Den lille komikeren わ が ま ま っ 子 と 怒 っ た か い じ ゅ う Waga Mamaako til Okotta Kaishuu
( The Selfish Little and the Angry Monster ) 		19.  november  2000
Dorémi, Emilie, Sophie, Maggie Grigri og Lala, ledsaget av Flora besøker Loulou på et skudd, men der vil de lide lunene til en ung skuespiller.
40 Piano 春風 家 に ピ ア ノ が や っ て く る る! Harukaze Ke ni Piano ga Yattekuru!
( Pianoet leveres til Harukaze-familien !! ) 		26.  november  2000
Bibi vil lære piano, akkurat som storesøsteren har gjort før.
41 Å bli en stjerne お ん ぷ に 追 い つ け! ア イ ド ル へ の 道! Onpu ni Oitsuke! Idol He no Michi!
( Å ta igjen med Onpu! Veien til å bli et idol! ) 		3.  desember  2000
Loulou trenger Flora for å skyte, og Stéphane, et av FLAT4-medlemmene, vil benytte anledningen til å prøve å bli en stjerne også.
42 En merkelig heks 魔法 を つ か わ な い 魔女 Mahou wo Tsukawanai Majo
( Heksen som ikke bruker magi ) 		10.  desember  2000
Da de kom tilbake fra en eksamen, møter Dorémi og vennene hennes Virginie, en heks som ikke bruker sine magiske krefter ...
43 Flora går på skolen ハ ナ ち ゃ ん は ク ラ ス メ イ?!? Hana-chan wa klassekamerat!?
( Hana-chan blir klassekamerat!? ) 		17.  desember  2000
Maggie Grigri og Lala the Fairy er for syke til å ta seg av Flora. Som et resultat må Doremi og jentene ta Flora med på skolen.
44 Julens magi 幸 せ の ホ ワ イ ト · ク リ ス マ ス Shiawase no White Christmas
( A Merry White Christmas ) 		24.  desember  2000
Jenter skylder seg selv å tilbringe en god julaften med familiene.
45 Historieleksjon お ジ ャ 魔女 時代 劇 少女 よ 大志 を い だ け! Ojamajo Jidaigeki · Shōjo yo Taishi wo Idake!
( Historisk passasje Ojamajo: jenta som ga ambisjonen! ) 		31.  desember  2000
[Spesialutgave]
46 Den siste testen 最後 の 健 診 · ハ ナ ち ゃ ん は マ マ が 守 る! Saigo no Kenkoushindan · Hana-chan wa Mama ga Mamoru!
( Den siste medisinske kontrollen - Mødre beskytter Hana-chan! ) 		7.  januar  2001
Flora består den tolvte månedstesten, men Jeremy og vennene hans benytter anledningen til å avsløre deres sanne intensjoner og kidnappe Flora.
47 Krigen i to verdener ハ ナ ち ゃ ん を 返 し て! 魔法 大 決 戦 Hana-chan wo Kaeshite! Mahou Dai Kessen
( Gi oss tilbake Hana-chan! The Great Magic Battle ) 		14.  januar  2001
Denne episoden dreier seg om redning av Flora i tryllekunstnerens verden.
48 Hva skjer med Flora? ハ ナ ち ゃ ん が 死 ん じ ゃ?!? Hana-chan ga Shinjau!?
( Hana-chan kommer til å dø!? ) 		21.  januar  2001
Forfedren til heksedronningen trollformler på Flora som får henne til å bli alvorlig syk. For å ha noe håp om å redde henne, må jentene gå inn i trylleformularskogen i et forsøk på å gjenopprette middelet som vil helbrede Flora: The Flower of Supreme Love.
49 Floras avgang さ よ な ら ハ ナ ち ゃ ん Sayonara Hana-chan
( Farvel Hana-chan ) 		28.  januar  2001
Jentene går inn i trylleformularskogen i et forsøk på å finne den høyeste kjærlighetens blomst.

Sesong 3: Mo ~ tto! Ojamajo Doremi

Hovedsesong

N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Tilbake til skolen ど れ み 、 嵐 の 新 学期 Doremi, Arashi no Shingakki!
( Doremi, det stormfulle nye semesteret! ) 		4.  februar  2001
Dorémi og vennene hennes møter Mindy, en lærlingheks. Med det vil de gjenvinne statusen som lærlingheks, og hagearbeidet deres vil bli en godteributikk.
2 Øreringene も も こ が 泣 い た!? ピ ア ス の 秘密 Momoko ga Naita!? Pierce no Himitsu
( Momoko gråt!? Øreringens hemmelighet ) 		11.  februar  2001
På skolen nekter Mindy å få inndratt øreringer. Scenariet vil da dreie seg om det siste.
3 Alene mot verden 大 キ ラ イ! で も 友 だ ち に な り た い! Dai Kirai! Demo Tomodachi ni Naritai!
( Jeg hater deg! Men jeg vil være din venn! ) 		18.  februar  2001
Mindy fremmedgjør Emilie og Loulou, og i løpet av denne tiden oppdager hun hvorfor Héléna er så hatefull.
4 Kaker i massevis よ う こ そ 、 ス ウ ィ ー ト ハ ウ ス へ! Youkoso, Sweet House He!
( Velkommen til Sweet House! ) 		25.  februar  2001
Jentene åpner konditoriet.
5 Konkurrenter ikke veldig seriøse SOS ト リ オ が 解散!? SOS Trio ga Kaisan!?
( SOS-trioen oppløses!? ) 		4.  mars  2001
Sébastien er det nye medlemmet av SOS-trioen. Skuffet bestemmer Stan seg for å lage sin egen trekant med Benjamin, den mest populære gutten i klassen.
6 Den første testen 挑 戦! 初 め て の パ テ ィ シ エ 服 Chousen! Hajimete no Patissieru Shiken
( Challenge! The First Pastry Exam ) 		11.  mars  2001
Jentene tar sin første konditoreksamen.
7 Flora har forsvunnet お か え り! ハ ナ ち ゃ ん Okaeri! Hana-chan
( Velkommen tilbake! Hana-chan ) 		18.  mars  2001
Grev Philippe bringer Flora til den menneskelige verden for å se fremvisningen av Loulous film.
8 En eksepsjonell venn 親友 っ て 、 な ー に? Shinyutte, Nani?
(Hva er en bestevenn? ) 		25.  mars  2001
Nathalie får en ny venn: Marjolaine. Hun er misunnelig på forholdet hun har til Sophie.
9 Emily og Tonys skatt は づ き と ま さ る ​​の た か ら も の Hazuki til Masaru no Takaramono
( skatten til Hazuki og Masaru ) 		1 st  April  2001
Emilie låner ved et uhell den plystrende fuglen som Frédéric ga henne til Mindy.
10 jeg vil ikke vokse opp お と な に な ん て な り た く な い! Otona ni Nante Naritakunai!
( Jeg vil ikke være voksen! ) 		8.  april  2001
I dag er det medisinsk undersøkelse. Naomi gruer seg spesielt til dette besøket på grunn av BH-en.
11 Professorens depresjon 先生 が 止 ま ら な い !! Sensei ga Tomaranai !!
( Læreren stopper ikke !! ) 		15.  april  2001
Læreren til Sophie, Emilie og Loulou er deprimert på grunn av manglende autoritet over elevene sine.
12 Trenerens valg 小竹 VS 鬼 コ ー チ 五 女 Kotake VS Onii Coach Igarashi
( Kotake VS Igarashi the Demonic Coach ) 		22.  april  2001
En ny trener blir med på fotballaget. Dette er Eric, den tidligere kapteinen til fotballaget Dorémi var forelsket i.
1. 3 Iført drømmen 夢 の 船 に の り た い! Yume no Fune ni Noritai!
( Jeg vil være på drømmebåten! ) 		29.  april  2001
Dorémi og vennene hennes, samt Maggie Grigri og Lala har ferie med Flora ved siden av en havn.
14 Mindys bursdag 波 乱 の ハ ッ ピ ー バ ー ス デ ー Haran No. Happy Birthday
( En turbulent gratulerer med dagen ) 		6.  mai  2001
Hélena blir ved et uhell invitert til Mindys bursdagsfest.
15 En hederlig mor き れ い な お 母 さ ん は ス キ? キ ラ イ? Kirei na Okasan wa Suki? Kirai?
( Elsker jeg moren min? Eller hater jeg henne? ) 		13.  mai  2001
En kvinne som driver en nattrestaurant er avsky av sønnen Barnabas. Dorémi og vennene hennes vil prøve å forene dem.
16 Den store testen お い し い だ け じ ゃ 、 ダ?!? Oishii Dakeja, dame!?
( Det er deilig, men ikke sant? ) 		20.  mai  2001
Jentene tar sin andre konditoreksamen.
17 Bibis rival 因 縁 の ラ イ バ ル !! 春風 と 玉 木 Innen ingen rival! Harukaze til Tamaki
( rivalisering! Harukaze og Tamaki ) 		20.  mai  2001
Bibi må på scenen for å spille piano, men en jente i klassen forurenser henne. Det viser seg å være Erika, fetteren til Helena.
18 En dag med stjerne 密 着 !! チ ャ イ ド ル の 一日 Micchaku! Chaidoru no Ichijutsu
( Imponerende !! Dagen til et barns idol ) 		3.  juni  2001
Mindy følger Loulou på skuddene mens han jobber med grammatikken.
19 Som far, som sønn ケ ン カ ば っ か り 似 た も の ​​親子 Kenka Bakkari Nitamono Oyako
( En midlertidig krangel mellom foreldre og barn ) 		10.  juni  2001
En mannlig politibetjent forlater sønnen.
20 Phantom Classmate は じ め て 会 う ク ラ ス メ イ ト Hajimete Au Classmate
( Velkommen til den nye klassekameraten ) 		24.  juni  2001
Capucine, en ung student i Doremis klasse, er kontinuerlig fraværende og virker syk.
21 Heksenes varehus ま ほ う の も と が な く な っ ち ゃ う う !! Mahou no Moto ga Naku Nachau !!
( Vi har ikke mer magisk pulver !! ) 		1 st  juli  2001
Dorémi har ikke mer magisk pulver og må kjøpe noe.
22 Min storesøster ぽ っ ぷ が お 姉 ち ゃ ん ?? Poppu ga Oneechan ??
( Pop blir storesøster ?? ) 		8.  juli  2001
En liten jente bestemmer seg for å følge Bibi overalt og gjøre henne til storesøster.
23 Konditoreksamen な ぎ さ の ハ マ グ リ Nagisa no Hamaguri
( Nagisas musling ) 		15.  juli  2001
Dorémi tar sin tredje konditoreksamen.
24 Lenge leve rock n roll 音 楽 ク ラ ブ で ロ ッ ク ン ロ ー ル!? Ongaku Rock 'N' Roll Club!?
( Rock and Roll i en musikklubb!? ) 		22.  juli  2001
Musikkklubben øver til høstfestivalen.
25 En stor overraskelse ひ と り ぼ っ ち の 夏 休 み Hitoribocchi no Natsuyasumi
( Lonely Summer Vacation ) 		29.  juli  2001
Dorémi har inntrykk av at alle unngår henne som pesten.
26 Pepperkakemennene 想 い よ と ど け! あ い こ 大阪 へ Omoi yo Todoke! Aiko Osaka He
( Si dine følelser! Aiko i Osaka ) 		5.  august  2001
Sophie og faren hennes må piknik med Sophies mor for å prøve å gjenforene familiene sine.
27 Bibi består testen い じ わ る 試 験 を 切 り ぬ け ろ! Ijiwaru shiken wo Kiri Nukeru!
( Bestå en uutholdelig eksamen! ) 		12.  august  2001
Bibi tar eksamen mens Dorémi og vennene hennes besøker Flora.
28 Heksebarnehagen er full av farer 魔女 幼稚園 、 危機 い っ ぱ つ! Majo Youchien, Kiki Ippatsu!
( Heksebarnehagen, ganske skuespill !! ) 		19.  august  2001
Flora gjør jobben sin i barnehagen.
29 Brønnens fantom 恐怖! 井 戸 ユ ウ レ イ の 呪 い Kyoufu! Ido Yuurei no Noroi
( Terror! Curse of the Phantom of the Well ) 		26.  august  2001
I år foregår modsprøven i nærheten av en hjemsøkt brønn.
30 Mirakeloppskriften ま ぼ ろ し の レ シ ピ を く だ さ い! Maboroshi no Oppskrift wo Kudasai!
( Gi oss oppskriftsboken! ) 		2.  september  2001
Flora har fått en forbannelse og må spise grønnsaker for å beseire den. Dorémi og vennene hennes spør kokken til den tidligere heksedronningen om hjelp.
31 Begynnelsen av helbredelse な お し て み せ ま す! 野菜 ギ ラ イ Naoshite Misemasu! Yasai Girai ( La oss prøve igjen! Avskyen for grønnsaker )
 9.  september  2001
Flora begynner sakte å spise grønnsaker igjen.
32 Mindy lærling mamma も も こ の マ マ 修行 Momoko no Mama Shuugyou ( Momoko's Mama Training )
 16.  september  2001
Mindy føler seg avvist fordi hun ikke er en av Floras mødre.
33 Utfordringen 天下 無敵!? お ジ ャ 魔女 な 助 太 刀 Tenka Muteki!? Ojamajo na Sukedachi
( Invincible!? Sword training of the Ojamajos! ) 		23.  september  2001
DoReMi og vennene hennes oppdager Kendo.
34 En glemt oppskrift よ み が え れ! 伝 説 の お 菓子 Yomigaere! Densetsu no Okashi
( Resurrection! The Legendary Candy ) 		30.  september  2001
Lærlingene tar sin fjerde konditoreksamen.
35 Héléna, president 玉 木 、 天下 を と る!? Tamaki, Tenka wo Toru!?
( Tamaki, erobre verden!? ) 		7.  oktober  2001
Doremis klasse må velge talsmann. Héléna presenterer seg.
36 En strålende idé は づ き の お い し い ア イ デ ア Hazuki no Oishii Idea
( Hazukis deilige idé ) 		14.  oktober  2001
Det arrangeres et skolemåltid. Emilie implementerer en strategi for å oppmuntre alle til å spise godt.
37 Feopprøret 妖精 だ っ て 休 み た い !! Yousei Datte Kyuu Mitai !!
( Selv feer vil slå! ) 		21.  oktober  2001
Nok av å være nedsenket i arbeidet, gjør feene opprør mot elskerinnene sine.
38 Capucine går tilbake til skolen 学校 に 行 き た い Gakkou ni Ikitai!
( Jeg vil gå på skolen! ) 		28.  oktober  2001
Capucine, en ny elev i Doremis klasse, har blitt en Hikikomori . Doremi og vennene hennes prøver å få henne tilbake til skolen.
39 Slutten av året viser 学 学 芸 会! 主 役 は だ ー れ? Gakugeikai! Shuyaku wa Daare?
( Utgangen av året! Hvem tar ledelsen? ) 		11.  november  2001
Et nytt argument bryter ut mellom Bibi og Erika om stykket klassen deres organiserer. Den ene vil gjøre en forestilling av Puss in Boots, den andre av Askepott.
40 Potetinnhøstingen ハ ナ ち ゃ ん 、 イ モ を 掘 る! Hana-chan, Imo wo Horu!
( Hana-chan, grav poteter! ) 		18.  november  2001
Jentene drar til en gård for å lære seg å lage poteter.
41 Vi må redde landsbyen fra frosker 魔女 ガ エ ル の 村 お こ し Majo-gaeru no Mura Okoshi
( The Revival of the Witch Frog Village ) 		25.  november  2001
Dorémi og vennene hans skal hjelpe froskene med å finne en ny spesialitet for landsbyen deres.
42 Tvillingens rare triks ド キ ド キ! ふ た ご の 不 思議 な ま ほ う Dokidoki! Futago no Fushigi na Mahou
( Spenning! Tvillingenes tryllekunst ) 		2.  desember  2001
Tvillinger fra Doremis klasse og vennene hans bytter plass.
43 Bli i New York お ジ ャ 魔女 海 海 を 越 え て Ojamajo wa Umi wo Koete
( Ojamajos krysser havet ) 		9.  desember  2001
Doremi og vennene hennes reiser til New York for å se kjæresten til Mindy.
44 Forsoning あ い ち ゃ ん が 帰 っ ち ゃ?!? Ai-chan ga Kaecchau!?
( Ai-chan kommer ikke tilbake!? ) 		16.  desember  2001
Selskapet der Sophies far jobber går konkurs.
45 En god jul み ん な で! メ リ ー ク リ ス マ ス Minna's! God jul
( alle sammen! God jul ) 		23.  desember  2001
Capucine forteller Doremi og vennene hennes hvorfor hun ikke lenger går på klasse.
46 En nydelig avslutning på året ハ チ ャ メ チ ャ 魔法 忘年 会 Hachamecha Mahou Bounenkai
( A Chaotic Magical End of Year Party ) 		30.  desember  2001
Doremi og vennene hennes benytter seg av den siste dagen i året for å gjøre hva de ikke har klart i løpet av året.
47 Flora er på ferie ハ ナ ち ゃ ん の 大 冒 険 Hana-chan no Dai Bouken
( Hana-chans store eventyr ) 		6.  januar  2002
Flora går en tur mens Doremi og vennene hennes forbereder en ny oppskrift for henne.
48 Virvelvindens kjærlighet 手 が か り ゼ ロ! 最後 の 試 験 Tegakari Zero! Saigo no Shiken
( Ingen anelse! Den avsluttende eksamen ) 		13.  januar  2002
Doremi og vennene hans tar sin siste konditorprøve og prøver å finne den tapte oppskriften.
49 Mindy våkner 目 を さ ま し て あ や つ ら れ た も も こ Me wo Samashite! Ayatsurareta Momoko
( Våkn opp! Den kontrollerte Momoko ) 		20.  januar  2002
Dronningen forhekser Mindy for å bringe Flora til seg i skogen.
50 Slutten på forbannelsen さ よ な ら 魔女 見習 Sayonara Majo Minarai ( farvel, lærlinghekser )
 27.  januar  2002
Doremi og vennene hennes baker den berømte Queen's Cake fra før, i håp om at hun smaker på den.

OAV: Ojamajo Doremi Na-i-sho

Disse episodene har aldri blitt kalt på fransk.

N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 The Catastrophic Bike Trip
Secret of the Boys 		波 乱 の サ イ ク リ ン グ 〜 男 の の な い し ょ ょ 〜 Haran no saikuringu 〜 Otokonoko no Naisho 〜 26.  juni  2004
François og en gruppe gutter bestemmer seg for å sykle til Fuji-fjellet. Doremi, Emilie og Sophie må fraråde ham.
2 The Magical New York Boutique
Mindy's Secret 		NY の MAHO 堂 〜 も も こ の な い し ょ 〜 New York no MAHO-Do 〜 Momoko no Naisho 〜 10.  juli  2004
Mindy støter på Loulou i New York. Hun forteller ham en historie om hva som skjedde før hun ble hekselærling.
3 Verdien av å svømme!
Sophies hemmelighet 		泳 い で ナ ン ボ! 〜 あ い こ の な い し ょ 〜 Oyoide Nanbo! 〜 Aiko no Naisho 〜 24.  juli  2004
Svømmekonkurransen nærmer seg og Sophie ble valgt som representant for klassen sin. Det er imidlertid et problem ...
4 Pause
Loulous hemmelighet 		ノ ン ス タ ン ダ ー ド 〜 お ん ぷ の い い し ょ 〜 Ikke standard 〜 Onpu no Naisho 〜 7.  august  2004
Loulou kan ikke bestemme seg for en rolle for en film og reflekterer over hva som fikk henne til å bli en stjerne.
5 Den som kjenner tårene
Hemmeligheten til Bibi og Flora 		涙 を 知 る ひ と 〜 ぽ っ ぷ と ハ の な い し ょ ょ 〜 Namida o Shiru hito 〜 Pop to Hana no Naisho 〜 21.  august  2004
Flora bytter kropp med Bibi.
6 Baaya's Secret Confetti Souvenirs
 金 平 糖 の 思 い 出 〜 ば あ や の な い し ょ 〜 Konpeitō no Omoide 〜 Baaya no Naisho 〜 9.  november  2004
Jentene går tilbake i tid for å finne ut hva som gjør Emilies barnepike så elendig når hun ser en nøtteknekker-vinyl.
7 Jeg elsker Taiyakiene!
Hemmeligheten til far og sønn 		タ イ ヤ キ ダ イ ス キ! 〜 親子 の な い し ょ 〜 Taiyaki Daisuki! 〜 Oyako no Naisho 〜 18.  november  2004
Sønnen til en Taiyaki-produsent er lei av at faren kritiserer ham og går til butikken for å konkurrere med ham.
8 Fløyteforholdet
Hemmeligheten til modellstudenten 		リ コ ー ダ ー 事件! 〜 優等生 の な い し ょ 〜 Opptaker Jiken! 〜 Yuutousei no Naisho 〜 2.  oktober  2004
Frédéric, presset av SOS Trio, prøver å få et indirekte kyss fra Mélanie ved å sette munnen i fløyten. Han bryter den uten å gjøre det med vilje, men det er Loulou som ble anklaget i hans sted.
9 The Great Witches 'Secret Baseball Team
 バ ッ チ グ ー 野球 部 〜 魔女 た ち の な い し ょ 〜 Batchigū Nodamabu 〜 Majo-tachi no Naisho 16.  oktober  2004
Mindy og to baseballfans danner et team med jentene.
10 Lov om ekteskap
Hemmeligheten bak barndomsvenninnen 		結婚 の 約束 〜 幼 な じ み の な い し ょ 〜 Otona ni Nante Naritakunai! 〜 Otokonoko no Naisho 〜 30.  oktober  2004
Sophie gjenforenes med Anrima, en barndomsvenninne som kommer fra Osaka, som ga henne et løfte da hun var yngre.
11 Valentinsdag
Emilies hemmelighet 		バ レ ン タ イ ン デ ィ 〜 は ​​づ き の い い し ょ 〜 Valentinsdag 〜 Hazuki no Naisho 〜 13.  november  2004
Hver Valentinsdag byttet Emilie og Frédéric ut sine gaver. En spesiell grunn førte til at de stoppet.
12 The Seventh Apprentice Witch
Non-chan's Secret 		7 人 目 の 魔女 見習 い 〜 の ん ち ゃ ん な い し し ょ Nana Hitome no Majo Minarai 〜 Non-chan no naisho 〜 27.  november  2004
Doremi møter en jente ved navn Nozomi på sykehuset som også er en fan av hekser og en sterk tro på magi. Til tross for kreften, lover hun å bli lærlingheks.
1. 3 Dukken som reiser gjennom tiden
Le Secret de Dorémi 		時 を か け る お 雛 様 〜 ど れ み の い い し ょ 〜 Toki wo Kakeru Ohina-sama 〜 Doremi no naisho 〜 11.  desember  2004
Doremi møter en mystisk jente som heter Fami, som deler lignende trekk med henne.

Sesong 4: Ojamajo Doremi Dokka ~ n!

N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Doremis overraskelse ど れ み び っ く り! 新 し い お ジ ャ 魔女 Doremi Bikkuri! Atarashi Ojamajo
( Doremis overraskelse Den nye Ojamajo !! ) 		3.  februar  2002
Flora ønsker å gå på skole med Dorémi og vennene hennes, og hun bestemmer seg for å bruke magien sin til å vokse seg høyere.
2 Flora gjør fremskritt ハ ナ ち ゃ ん 6 年 生 に な る! Hana-chan Roku Nensei ni Naru!
( Hana-chan kommer om sjette år! "") 		10.  februar  2002
Nå som Flora går på skole, trenger hun å lære det grunnleggende, for eksempel å vite hvordan hun skal skrive.
3 Vevstolen ハ ナ ち ゃ ん に は 負 け ら れ な い! Hana-chan ni wa Makerarenai!
( Jeg kan ikke tape for Hana-chan! ) 		17.  februar  2002
Ingen av hekselærlingene vet hvordan de skal veve med vevstolen. Deretter går de for å besøke heksen Tissetout. I mellomtiden tar Flora og Bibi sin magiske eksamen.
4 Loulous overalt MAHO 堂 が つ ぶ れ ち ゃ?!? MAHO-Dou ga Tsuburechau!?
( MAHO-Dou vil kollapse!? ) 		24.  februar  2002
Loulou kan ikke være til stede for åpningen av butikken, Flora bruker magi for å bøte på det.
5 Den virkelige Loulou 素 顔 の お ん ぷ Sugao no Onpu
( The real Onpu ) 		3.  mars  2002
Loulou er overveldet av arbeid, Flora bruker magi for å erstatte henne.
6 Aktive bibliotekarer 学 級 文庫 の 迷 コ ン?!? Gakkyuu Bunko no Mai Konbi!?
( Kombinasjon av klassebiblioteket mangler!? ) 		10.  mars  2002
Flora frivillig til å rydde opp i skolebiblioteket med Dona som holder seg veldig fast på reglene. Flora skal sende Dona inn i eventyrverdenen ...
7 Åpne hjertet ditt 開 い て! 心 の と び ら Hiraite! Kokoro no Tobira
( Åpne den! Hjertedøren ) 		17.  mars  2002
Jentene må lage den første gaven til dronningen før, et skallkjede, som hun ga Marianne hennes barnebarn
8 Er Floras hemmelighet kjent? ば れ ち ゃ っ た!? ハ ナ ち ゃ ん の ひ み つ Barechatta!? Hana-chan no Himitsu
( Unmasked!? Hana-chan's Secret ) 		24.  mars  2002
Marjolaine og Nathalie laget en tegneserie om Floras hemmelighet
9 Barndomsvenn は づ き の キ ラ キ ラ 星 Hazuki no Kirakira Boshi
( The Twinkling Star of Hazuki ) 		31.  mars  2002
Sarah er innlagt på sykehuset. Frédéric besøker henne regelmessig, noe som ser ut til å plage Emilie.
10 Reiseklasse 修学旅行 !! 班長 は ツ ラ い よ Shuugakuryokou !! Hanchou ha Tsuraiyo
( Skoletur !! Det er vanskelig å være gruppeleder ) 		7.  april  2002
På en klassetur til byene Nara og Kyoto , stiller Flora seg frivillig til å være klasseleder. Hun har imidlertid mye å lære når det gjelder ansvar.
11 En overraskende reise 奈良! 運 命 の 再 会 Nara! Unmei no Saikai
( Nara! The Reunion of Fate ) 		14.  april  2002
På en skoletur anmelder Doremi og vennene hennes FLAT4.
12 En lang natt 京都! 終 わ ら な い 夜 Kyoto! Owareranai Yoru
( Kyoto! One Endless Night ) 		21.  april  2002
Etter hvert som skoleturen fortsetter, gjenopptar Flora sitt 3 år gamle utseende. Jentene må bruke magi for å skjule dette for alle kameratene, inkludert François som ser ut til å ønske å tilstå noe for Dorémi ...
1. 3 Slutten på en karriere む つ み の 引退 宣言! Mutsumi no Intai Sengen!
( Mutsumis pensjonserklæring! ) 		28.  april  2002
Candy Itou kunngjorde sin avgang fra sport på en pressekonferanse. Daphne, Doremis klassekamerat, en Candy-fan, bestemmer seg for å droppe bryting.
14 Flora går utover 油 断 大敵! 7 級 試 験 Yudantaiteki! Nana Kyuu Shiken
( Forsømmelse er en stor fiende! Nivå 7 eksamen ) 		5.  mai  2002
Flora tar sin nivå 7 eksamen.
15 Mødre forstår ikke お 母 さ ん の わ か ら ず や Okaasan no Wakarazuya
( Mødre forstår ikke ) 		12.  mai  2002
Når morsdagen nærmer seg, blir Émilie og Loulou lei av mødrenes ord.
16 Regnbuen 消 え な い 虹 の 作 り 方 Kienai Niji no Tsukurikata
( Hvordan lage en regnbue som ikke forsvinner? ) 		19.  mai  2002
Jentene pleier å reprodusere doilien i regnbuens farger som dronningen fra før hadde gitt Natacha.
17 Den hemmelige basen 秘密 基地 を 守 れ! Himitsu Kichi wo Mamore!
( Beskytt den hemmelige basen! ) 		26.  mai  2002
Doremi og jentene oppdager at gutter i klassen deres gjemmer seg i en hemmelig klubb som huser hjemmelagde fly. Jentene tilbyr å hjelpe.
18 En nødsituasjon 恋 の 行 方 は ワ ン ワ ン ワ ン Koi no Yukue wa Wanwanwan
( Stedene der min kjære er, er de som er woof woof! ) 		2.  juni  2002
Miss Koko forelsker seg i en selger i en dyrebutikk. For å forføre ham kjøper hun hundemat når hun ikke har noe.
19 En hyggelig far お 父 さ ん は 素 直 に な れ な?!? Otousan wa Sunao ni Narenai!?
( Faren min kan ikke være ærlig!? ) 		9.  juni  2002
Lydia og Isabelle er to klassekamerater som ikke setter pris på fedrene sine og tvinger dem til å hjelpe dem med familiebedriftene. Mens de følger Loulou for å skifte luft, vil jentene, når de forstår følelsene sine, erstatte dem i deres respektive verk.
20 En drøm for fremtiden も も こ の 夢 探 し Momoko no Yume Sagashi
( Finding Momoko's Dream ) 		16.  juni  2002
Studentene bør tenke på hvilket yrke de vil gjøre senere. Mindy og Arthur, uten å vite det, vandrer rundt i byen for å tenke.
21 Jeg elsker grev Philippe 大好 き! オ ヤ ジ ー デ Daisuki! Oyajiide
( jeg elsker deg, Oyajiide! ) 		23.  juni  2002
Grev Philippe bestemmer seg for å ta en eksamen for å bli lærer i heksenes barnehage.
22 Ikke gå, Leonard! き み た か 行 か な い で !! Kimitaka Ikanaide !!
( Ikke gå, Kimitaka! ) 		30.  juni  2002
Leonardo må flytte til Hokkaido . Før det tilstår han sin kjærlighet til Bibi.
23 Stjernens natt 七夕 な ん て や ー め た! Tanabata Nanteyaameta!
( Jeg stopper Tanabata! ) 		7.  juli  2002
Jentene må sy opp prinsesse Horis seremonielle kjole, revet av Cowboy, slik at Star Festival kan finne sted.
24 Heksevoktere 愛 よ 正義 よ! 私 た ち マ ジ ョ レ ン ジ ャ ー! Ai yo Masayoshi yo! Watashitachi Majo Ranger!
( Med kjærlighet og rettferdighet! Vi er Ranger-heksene! ) 		7.  juli  2002
Flora, som har blitt en stor fan av Super Rangers, prøver å spre kjærlighet og rettferdighet i Misora. Doremi blir med henne.
25 Gåten til de venetianske brillene 笑顔 を く れ る? 謎 の グ ラ ス Egao wo Kureru? Nazo no Glass
( Kan du smile? De mystiske brillene ) 		14.  juli  2002
Venetianske briller sendes til butikken på vegne av heksen Tisse Tout. Jentene må finne forbindelsen med dronningen før og hvorfor væskene som helles i glassene blir til limonade.
26 En smakfull campingplass キ ャ ン プ と カ レ ー で ア ッ チ ッ チ!? Camp to Curry av Acchicchi!?
( Campingplassen og cury er veldig varmt!? ) 		26.  juli  2002
6. klasse går på camping. Under en skattejakt går Doremi og François seg vill.
27 Leve de hvite elefantene 白 い ゾ ウ さ ん 、 は じ め ま し て !! Shiroi Zou-san, Hajimemashite!
( Hvit elefant, hyggelig å møte deg! ) 		4.  august  2002
Flora har en drøm med en hvit elefant, men ingen tror henne.
28 Vi vil alle være gamle お ば あ ち ゃ ん ズ に は か な わ な い!? Obaachan Zuni wa Kanawanai!?
( Vi kan ikke konkurrere med de gamle!! ) 		11.  august  2002
Som en del av sommerleksene bestemmer Emilie seg for å gå på aldershjem for eldre.
29 Sammen は な さ な い で! つ な い だ 手 と 手 Hanasanaide! Tsunaide Te til Te
( Ikke gå deg vill! Hånd i hånd ) 		18.  august  2002
Flora går seg vill midt på sommerfestivalen.
30 Bekymring for hekser あ や し い 影!? 魔女 界 の 胸 さ わ ぎ Ayashii Kage!? Majo Sekai no Mune Sawagi
( En ond skygge!? The Witch's World Chest ) 		25.  august  2002
Mens en forbannelse har falt på en Witch Frog, har Witch Queen blitt alvorlig syk. Jentene bestemmer seg for å besøke dem.
31 Ankomsten av Paola パ オ ち ゃ ん は お ジ ャ 魔 ゾ?!? Pao-chan wa Ojama Zou!?
( Pao-chan er en problematisk elefant!? ) 		1 st  September  2002
Paola, den hvite elefanten, bestemmer seg for å forlate heksenes verden og kommer til å bo hos Flora. Maggie Grigri lider også av forbannelsen.
32 Flora gjør opprør い い 子 だ っ て 悩 ん で る Iiko Datte Nounderu
( Selv gode barn bekymrer seg ) 		8.  september  2002
Flora er lei av jenter som ser på henne hele tiden. Hun blir venn med Mélanie, en modellstudent, som i hemmelighet ønsker at foreldrene hennes ikke var lærere, slik at de kunne tilbringe mer tid med henne.
33 Loulous tvil 迷 え る お ん ぷ Mayoeru Onpu
( Onpu forsvant ) 		15.  september  2002
Til alles overraskelse savner Loulou en filmprøve som ville ha debutert i Hollywood.
34 Baba gjør sin egen バ バ と い つ ま で も Baba til Itsumademo
( Baba for alltid ) 		22.  september  2002
Baba blir syk og i drømmene husker hun gaven fra dronningen fra før, et skjerf med kattehode, som hun ga Laura, den lille jenta hennes
35 I full fart 4 級 試 験 は の ろ ろ ろ ろ 〜? Yon Kyuu Shiken wa no Rorororo ~?
( Er nivå 4-eksamen så treg? ) 		29.  september  2002
Jentene trener Flora og hennes fe for Nivå 4-eksamen mot haren og skilpadden.
36 Sykle! 自 転 車 で ど こ ま で も Jidensha de Dokomademo
( Sykkelen som tar deg med overalt ) 		6.  oktober  2002
Flora lærer å sykle mens hun og Constantine prøver å kurere Bérénice av syklingens fobi.
37 Sovende tryllekunstnere 全滅!? 眠 れ る 魔法 使 い た ち Zenmetsu!? Nemureru Mahoutsukai-tachi ( Disarray!? The Sleeping Magicians )
 13.  oktober  2002
The Wizarding World påvirkes av forbannelsen fra den gamle dronningen.
38 Sophies håp つ い に 再婚!? あ い こ の 決意 Tsui ni Saikon!? Aiko no Ketsui ( Gifte igjen endelig!? Aikos avgjørelse )
 20.  oktober  2002
Sophie overbeviser faren om å dra til Osaka og tilbyr å gifte seg med moren sin igjen, men det er ikke så lett som det virker.
39 Lykkens roser 心 を こ め て! 幸 せ の 白 い バ ラ Kokoro wo Komete! Sachise no Shiroi Bara
(av hele mitt hjerte! En lykkelig hvit rose ) 		27.  oktober  2002
Baba husker følelsene dronningen fra før hadde da barnebarnet Ingrid forlovet seg. Jentene lager et sengeteppe til henne.
40 En heks som ingen andre ど れ み と 魔女 を や め た 魔女 Doremi til majo o yameta majo
( Doremi og heksen som ikke lenger vil være heks ) 		10.  november  2002
Doremi, som ikke har noen anelse om fremtiden hennes, møter en pensjonert heks, Mirai, som veileder henne.
41 Alt bak Bibi ぽ っ ぷ が 先 に 魔女 に な る!? Poppu ga Saki verken Majo eller Naru!?
( Pop kommer til å bli en heks raskere enn forventet!? ) 		17.  november  2002
Bibi tar nivå 1-eksamen, men tanken på å overgå Doremi i magi gjør henne veldig ukomfortabel.
42 Emilies avgjørelse 自 分 で 決 め る!? は づ き の 道 Kimerus Jibun!? Hazuki no Michi
( jeg må bestemme meg!? Hazukis valg ) 		24.  november  2002
Emilie oppdager at moren gir henne opptaksprøven til Karen-skolen uten at hun vet det. Moren hennes deler en hemmelighet fra fortiden om hvorfor hun gjorde det.
43 Første nivå eksamen 1 級 試 験! 玉 木 絶 対 絶命 !! Ichi Kyuu Shiken! Tamaki Zettai Zetsumei !!
( Nivå 1 eksamen! Tamaki helt desperat !! ) 		1 st  desember  2002
Héléna blir i sin tur berørt av forbannelsen fra dronningen før. Flora bestemmer seg for å helbrede henne for å bestå nivå 1-eksamen.
44 Fortere fortere 急 が な き ゃ! 最後 の 手 が か り Isoga nakya! Saigo no Tegakari
( Vi må skynde oss! Den siste ledetråden ) 		8.  desember  2002
Situasjonen med forbannelsen blir verre og verre. Jentene møter Robby, Roys barnebarn, som har makten til å snakke med dyr. Tilsynelatende ville han ha det siste elementet, et veggteppe, som vil bli kvitt dronningens forbannelse.
45 Farvel, ondskapens blomster 悲 し み の イ バ ラ よ 、 消 え て! Kanashimi no Ibara yo, Kiete!
( La din sorg forsvinne! ) 		15.  desember  2002
Når jentene er ferdige med teppet, sprer bramblene seg mer og mer.
46 Oppvåkning av dronningen før さ ら ば 、 魔女 ガ エ ル の 呪 い Saraba, Majo-Gaeru no Noro!
( Farvel, forbannelse av heksefroskene ) 		22.  desember  2002
Hekser forvandlet til frosker går tilbake til sine normale former.
47 Ingenting vil skille oss た と え 遠 く は な れ て も Tatoe Tooku Hanaretemo
( selv om det vil være langt ) 		29.  desember  2002
Mens Loulou blir akseptert på en annen høyskole, har Mindy det vanskelige dilemmaet å velge mellom å returnere til New York eller bli i Misora.
48 Sophies beste dag あ い こ の い ち ば ん 幸 せ な 日 Aiko no Ichiban Shiawase na Hei
( Aikos lykkeligste dag ) 		5.  januar  2003
Sophies foreldre bestemmer seg for å gifte seg igjen, men Sophies bestefar vil ikke ...
49 Venner for alltid ず っ と ず っ と 、 フ レ ン ズ Zutto Zutto, Friends
( Forever forever, Friends ) 		12.  januar  2003
Émilie er redd for å innrømme at hun ikke vil gå på Misora ​​college med Dorémi.
50 Farvel, hekses verden さ よ な ら 、 お ジ ャ 魔女 Sayonara, Ojamajo
( farvel, Ojamajos ) 		19.  januar  2003
Doremi og vennene hennes bestemmer seg for ikke å bli hekser og gi opp kreftene.
51 Vi møtes igjen en dag あ り が と う! ま た 会 う 日 ま で Arigatou! Mataau Himade ( takk! Håper vi ser oss igjen )
 26.  januar  2003
Det er konfirmasjonsseremoni, men Dorémi har ikke bestemt seg for å gå på klasse.

Filmer

N o  Fransk tittel Japansk tittel Dato 1 re  diffusjon
Kanji Rōmaji
1 Ojamajo Doremi Sharp: Filmen 映 画 お ジ ャ 魔女 ど れ み # Eiga Ojamajo Doremi # 8.  juli  2000
Eventyret er hovedsakelig sentrert på Bibi etter at hun plukker en forbudt blomst uten å vite det. Dorémi håner henne når hun kom tilbake fra Wizarding World fordi Flora hadde fulgt ham. Lærlingheksene har til oppgave å gjenopprette blomsten som er kilden til alle deres problemer.
2 Froskens stein も 〜 っ と! お ジ ャ 魔女 ど れ み カ エ ル 石 の ひ み つ Mo ~ tto! Ojamajo Doremi ~ Kaeru Ishi no Himitsu ~ 14.  juli  2001
Dorémi, Émilie, Sophie, Loulou, Mindy og Bibi drar på ferie med besteforeldrene til Dorémi og Bibi. Bestemor forteller dem historien om et fjell og en magisk stein. Jentene bestemmer seg da for å finne henne ved å bruke sangen til historien for å finne veien.
3 På jakt etter lærlingheksene 魔女 見習 い を さ が し て Majo Minarai o Sagashite 13.  november  2020
Historien følger kryssskjebnen til tre karakterer som ikke kjenner hverandre: en 27 år gammel kontorarbeider ved navn Mire Yoshitsuki som jobber i Tokyo, en 22 år gammel student ved navn Sora Nagase som ønsker å bli lærer. , og Reika Kawatani, en ung 20 år gammel jente som er litt av en tomboy som jobber deltid i Hiroshima, i en liten butikk som forbereder okonomiyaki.

De tre unge kvinnene, som alle bor forskjellige steder, er likevel knyttet sammen av en magisk juvel. En fin dag er de tre samlet på samme sted og må ut på eventyr ...!

Merknader og referanser