Oktober 2004

Oktober 2004
Antall dager	31
Første dag	Fredag 1 st  oktober 2 004 5 th  dag i uke 40
Siste dag	Søndag 31 oktober 2004 7 th  dag i uke 44
Kalender
2004 • 2000-tallet • XXI -  tallet
Forrige og neste måned
September 2004 November 2004
Forrige og neste oktober
Oktober 2003 Oktober 2005
Kronologier etter geografisk område
Frankrike
Tematiske kronologier
Død

Månedlige nyheter

Fredag 1 st  oktober 2004

• USA  : Et team av forskere fra Washington State University kunngjør at det har dechiffrert genomet i kiselaget , et mikroskopisk tang i havene som spiller en viktig rolle i å feste karbondioksid i atmosfæren.
• USA  : Død av fotograf Richard Avedon i en alder av 81 år etter hjerneblødning.
• Palestina  : Syv palestinere ble drept i den nordlige Gazastripen, under en offensiv av den israelske hæren i et forsøk på å forhindre rakettskyting mot nærliggende israelske bosetninger. Siden lanseringen av denne operasjonen "Days of Penance" tirsdag kveld, 28. september , har førtiseks palestinere død, mange i Jabaliya-flyktningeleiren, der den mest intense kampene pågår.
• Russland  : Vladimir Poutine prøver å komme nærmere EU ved å kunngjøre ratifiseringen av Kyoto-protokollen . Det siste høyt industrialiserte landet som kategorisk nektet denne protokollen er USA (som avviser 25% av klimagasser ).
• Venezuela  : Hugo Chávez , president for den bolivariske regjeringen i Venezuela, under et møte i departementet for vitenskap og teknologi "avansert": "Vi jobber med et dekret om å etablere i Venezuela, på en offisiell og obligatorisk måte, utvikling, adopsjon og bruk av gratis programvare for offentlig administrasjon. "

lørdag 2. oktober 2004

• Bosnia-Hercegovina  : kommunevalg i Bosnia-Hercegovina.

søndag 3. oktober 2004

• Brasil , kommunevalg: 120 millioner brasilianere innkalte til valglokalet for fornyelse av 5563 ordførere og rundt 51.000 rådmenn gjennom 406.000 elektroniske stemmesedler fordelt på 359 326 stemmer.
• USA  : død av skuespilleren Janet Leigh som har skutt i Psychosis og La Soif du mal .
• Frankrike  : arrestasjon i Salies-de-Béarn ( Pyrénées-Atlantiques ) av Mikel Albizu Iriarte, alias "Antza", påstått sjef for det politiske apparatet til den baskiske separatistorganisasjonen ETA .
• India , Assam  : to bombeeksplosjoner, opprør dreper rundt femti mennesker. Myndighetene mistenker geriljaer og klandrer Bangladesh og Burma .
• Lansering av Desperate Housewives-serien i USA.

mandag 4. oktober 2004

• SpaceShipOne vinner Ansari X-prisen og blir det første private håndverket som flyr i verdensrommet.
• opplæring  : i Frankrike, signering av et memorandum av forståelse mellom utdanningsministeren og innenriksministeren, med sikte på et partnerskap mellom de to departementene.

tirsdag 5. oktober 2004

• Frankrike , bank lovgivning  : the Court of Justice for De europeiske fellesskap (CJEC) har erklært ulovlig fransk lovgivning som forbyr godtgjørelse til syne innskuddskonti.
• Frankrike , Julia-saken  : Franske institusjoner var klar over Didier Julias påståtte personlige tilnærming for å prøve å frigjøre de franske gislene i Irak .
• Frankrike  : Bernard Pivot , 69, blir valgt til Goncourt-akademiet for å erstatte André Stil , som døde i begynnelsen av september.
• Sverige  : Nobelprisen i fysikk i 2004 ble tildelt amerikanerne David J. Gross , H. David Politzer og Frank Wilczek for arbeid med kvarker , grunnleggende partikler.

onsdag 6. oktober 2004

• EU  : Kommisjonen anbefalte åpning av forhandlinger om utvidelsen av EU til å omfatte Tyrkia . Kretsene nær EU-kommisjonen erkjenner at "lovforslaget" om utvidelsen til Tyrkia ved utspillet av de forberedende tilskuddene til adhesjonen kan beløpe seg til 28 milliarder euro per år, det vil si omtrent den tredje av det nåværende budsjettet av Unionen, og dette i en periode på godt ti år.
  Når det gjelder den franske ministeren med ansvar for forholdet til parlamentet, Henri Cuq , slapp han i en liten komité (kommentarer rapportert av Le Figaro , og bekreftet av Liberation ), om anmodningen om en debatt etterfulgt av en avstemning i nasjonalforsamlingen, "UMP-varamedlemmer som krever avstemning kan koke et egg!" Hvis vi organisere en stemme, det kommer ut av V th  republikk. "
• Verden , økonomi  : prisen på et fat olje har nådd et rekordnivå på 52 USD . Problemer begynner å bli kjent i transport, fiskerisektoren og plastindustrien.
• De forente stater  : Som visepresident Dick Cheney sa dagen før: "Det er klare bevis som knytter Irak til terrorisme [på grunn av] den dødelige teknologien Saddam Hussein utviklet og brukte i årevis", rapporten fra det amerikanske oppdraget med ansvar for inspeksjon de irakiske våpnene indikerer at Saddam Hussein ikke hadde noe lager eller program for produksjon av masseødeleggelsesvåpen mellom 1991 og 2003 .
• Sverige  : Nobelprisen i kjemi i 2004 ble tildelt israelerne Aaron Ciechanover og Avram Hershko og til amerikanske Irwin Rose for deres arbeid med proteinnedbrytning.

Torsdag 7. oktober 2004

• Belgia  : en ny sak om bovin spongiform encefalopati (BSE), den 127 th i landet siden 1997, ble bekreftet i en ku melk kake i rødt er født i 1997.
• Den kambodsjanske kongen Norodom Sihanouk abdiserte og kastet landet inn i en ny krise
• Kina  : presentasjon av Qinghua University i Beijing av en ny kinesisk designet gasskjølt kjernefysisk reaktor (grafittgassflate).
• Sverige  : Nobelprisen for litteratur i 2004 ble tildelt østerrikske Elfriede Jelinek , for "den musikalske strømmen av stemmer og motstemmer i romanene hennes" og hennes kritikk av sosiale klisjeer.

fredag 8. oktober 2004

• Andre av tre debatter for presidentvalget i USA mellom president George W. Bush og hans motstander, senator John Kerry .
• Egypt , Sinai  : Anti-Israel-angrep drepte 19 mennesker og såret mer enn 100 andre. De fant sted på alpinanlegg i Sinai , nær grensen til Israel
• Frankrike  : en bombeeksplosjon foran den indonesiske ambassaden i Paris såret 10 mennesker.
  • Ett av de to sporene som etterforskerne fulgte, er et politisk angrep . Faktisk en e-post ble krav mottatt fredag ettermiddag av politiet av 16 th  distriktet, fra en gruppe kalt FIFA væpnet fransk Islamic Front. Han ber om løslatelse av personer som er fengslet for deres deltakelse i angrepene i Paris i 1995.
  • På denne stien arresterte politiet en mann på en nettkafé på Place de Clichy . Han sendte begge e-postene på vegne av FIFA. Han ble tiltalt for å ha hevdet et angrep.
  • Fredag ​​kveld ble hevnsporet etter nylige permitteringer blant ambassadens ansatte hevet. Påfølgende onsdag den 13. annonserte politiet at de hadde gitt opp på dette sporet.
• Norge  : Nobels fredspris for 2004 ble tildelt kenyanske Wangari Muta Maathai .
• Storbritannia  : The FBI griper via den Rackspace selskap i Storbritannia , IMC -servere som brukes til verten uavhengig informasjon, fri programvare og radio streaming .

lørdag 9. oktober 2004

• Afghanistan  : presidentvalg med allmenn stemmerett i Afghanistan.
  • Sytten kandidater stiller, inkludert en kvinne og den nåværende midlertidige presidenten, Hamid Karzai .
• Australia , lovgivende valg.
  • Før avstemningen ble statsminister John Howard kreditert med en positiv økonomisk rekord, men ble kritisert av noen australiere for å delta i krigen i Irak i 2003.
  • John Howard får en fjerde periode som statsminister etter den store seieren til koalisjonen av konservative partier, som får absolutt flertall av setene.
• Fransk Polynesia  : regjeringen for uavhengighet til president Oscar Temaru ble kritisert av vedtakelsen i territoriets forsamling av to bevegelser foreslått av senatoren og den tidligere presidenten, Gaston Flosse ( UMP ).
• Storbritannia , Skottland  : Dronning Elizabeth II innvier den nye skotske parlamentsbygningen i Edinburgh sentrum .
  • Denne bygningen ble tegnet av den katalanske arkitekten Enric Miralles , som døde i 2000.

søndag 10. oktober 2004

• USA  : Amerikansk skuespiller Christopher Reeve døde i en alder av 52 av et hjerteinfarkt. Han hadde spilt Superman i filmene, og hadde vært quadriplegic siden et fall fra hesten i 1995 .
• Somalia  : Som et sikkerhetstiltak møtte somaliske parlamentarikere en president i Nairobi , Kenya , den første siden 1991 . På 70 år ble den tidligere soldaten Abdullahi Yusuf Ahmed valgt; i sin første tale ba han om internasjonal bistand for å fortsette å stille landet.
• Formel 1  : Japansk Grand Prix .

mandag 11. oktober 2004

• USA  : tredje og siste ansikt til ansikt mellom George W. Bush og John Kerry i Arizona
• Europa  : oppheving av handelsembargo, inkludert våpen mot Libya , fremdeles under diktaturet til Muammar Gaddafi

tirsdag 12. oktober 2004

• Kina  : Alstom signerer kontrakt for levering av 16 tog for metro til byen i Shanghai

onsdag 13. oktober 2004

• Brasil  : død av den brasilianske forfatteren Fernando Sabino i en alder av 80 år fra kreft. Han var forfatter av romaner som O Encontro Marcado (The Rendezvous) og The Naked Man .
• Sverige  : "Nobelprisen i økonomi" ble tildelt Edward C. Prescott ( USA ) og Finn E. Kydland ( Norge ) for deres bidrag til teorien om dynamisk makroøkonomi .
• Den europeiske union løfter sin embargo på leveranser av våpen til Libya , og tiltrer anmodning fra Italia .
• Maxime Faget , NASA-ingeniør, som designet Mercury- kapslen, døde 82 år gammel.
• Euro Formula 3000  : offisiell presentasjon for pressen, i havnen til Fyrstendømmet Monaco, av den nye bilen til Euro Formula 3000-mesterskapet . Det skiftet navn fra 2005 og tok navnet Superfund Euro Formule 3000 , fra navnet til hovedsponsoren.

Torsdag 14. oktober 2004

• Kambodsja  : en uke etter kunngjøringen om at kong Norodom Sihanouk ble abdisert , virker arven avgjort. Det kambodsjanske konstitusjonelle råd har mandag 11. oktober gitt fullmakt til kronrådet til å utnevne en ny konge som utnevnte enstemmig av sine ni medlemmer, prins Norodom Sihamoni , 51 år gammel, til å etterfølge faren. Sistnevnte hadde argumentert for sin svekkende helse og risikoen for uorden i landet hvis arven ble avgjort etter hans død. De gamle og nye kongene kommer tilbake fra Beijing , der de bodde, 20. oktober for en ønsket kroningsseremoni uten pompøs planlagt 29. oktober .

fredag 15. oktober 2004

• Tyrkia  : Mehdi Zana, ektemann til tidligere kurdiske parlamentsmedlem Leyla Zana, blir arrestert ved ankomst til Istanbul etter ni års eksil i Sverige .
• Bosnisk-serbiske republikk  : President for den bosnisk-serbiske republikken Dragan Čavić erkjente eksistensen og omfanget av massakren i Srebrenica , der flere tusen muslimer ble drept av serbiske styrker i juli 1995 .

lørdag 16. oktober 2004

• Fransk Polynesia  : mer enn 15 000 mennesker marsjerte i Papeete for å kreve oppløsningen av den territoriale forsamlingen og nytt valg.
• Frankrike  : død av den amerikanske journalisten Pierre Salinger , tidligere presseansvarlig for presidentene John F. Kennedy og Lyndon B. Johnson , han hadde bodd i fire år i Sør-Frankrike, på flukt fra Bush-administrasjonen.
• Frankrike  : opprettelse av en 890 hektar stor urbane naturpark i hjertet av Hauts-de-Seine .
• Frankrike  : ministerdelegaten for eldre og borgermester i Toulon Hubert Falco , valgt til UMP- senator fra Var forrige måned, kunngjør sin forestående avgang fra regjeringen.

søndag 17. oktober 2004

• Hviterussland  : vedtakelse av en grunnlovsreform ved folkeavstemning som tillater president Alexander Lukashenko å utøve mer enn to perioder.
  • I løpet av uken etter demonstrerte motstandere av Lukashenka-regimet mot denne folkeavstemningen på grunn av mulige uregelmessigheter i organisasjonen av avstemningen .
• Brasil  : fra i dag trer i kraft loven som tillater det brasilianske flyvåpenet (Força Aérea Brasileira) å avskjære, tvinge til land og til og med skyte ned flyene som invaderer luftrommet, spesielt Amazonas . Avfyring kan bare gis etter at en ni-punkts advarselliste er fullført og flyansvarlig personlig autorisasjon. Dette tiltaket er en del av kampen mot narkotikahandel.
• Bilrally  : ved å bli nummer to i Tour de Corse vant Sébastien Loeb sin første verdensmestertittel.

mandag 18. oktober 2004

• Frankrike  : død av Michel Gillibert , tidligere statssekretær for funksjonshemmede under François Mitterrand.
• Brasil  : Asteca-ku, verdsatt til 2,8 millioner reais (1 million dollar), blir slått i hjel. Eieren av den var ikke forsikret. Denne kua var en "leverandør" av embryoer.

tirsdag 19. oktober 2004

• Sjakk  : Russiske Vladimir Kramnik beholder tittelen verdensmester. Han oppnådde en poengsum på 7 poeng mot 7 etter 14 kamper spilt mot ungarske Péter Lékó , i Brissago ( Sveits ).
• Frankrike  : legging av den første skinnen til TGV Est i Saint-Hilaire-au-Temple ( Marne ) av transportminister Gilles de Robien .
• Burma  : tiltale av militærjuntaen til statsminister Khin Nyunt

onsdag 20. oktober 2004

• Kina  : eksplosjon i en kullgruve. Det mangler 82 .
• Frankrike  : EDF kunngjør at konstruksjonen av den første EPR- reaktoren (europeisk trykkvannsreaktor) vil bli utført på Flamanville- området ( Manche ).
• Irak  : en franskmann av nordafrikansk opprinnelse, Abdelhalim Badjoudj (født 12/16/1985), 18 , dreper seg selv ved å begå en selvmordsbombing på veien til Bagdad flyplass og etterlater fire sårede, inkludert to irakiske politibetjenter og to amerikanske militær.
• Libanon  : Statsminister Rafiq Hariri har trukket seg og gir derfor opp å danne en reformistisk regjering. For flere ganger hadde han møtt motstand fra president Émile Lahoud , selv støttet av Syria . Lovgivende valg er planlagt i Libanon våren 2005 .

Torsdag 21. oktober 2004

• Frankrike  : Åpningen av passasjerterminalen ved Châlons Vatry flyplassen ( Marne ).
• Libanon  : Omar Karamé utnevnes til statsminister for å erstatte Rafiq Hariri
• Sportsbil : piloten spanske Carlos Sainz , et dobbelt verdensmesterskap i rally ( 1990 , 1992 ), kunngjør at det setter en stopper for karrieren hans.

fredag 22. oktober 2004

• Fransk Polynesia  : de tjueen representantene for Tahoeraa huiraatira og Te Ara-gruppen, innkalt av tredje visepresident, Lana Tetuanui, valgt Gaston Flosse til president for Polynesia.

lørdag 23. oktober 2004

• Japan  : jordskjelv i Niigata , minst 31 døde og over 2530 skadet, styrke 6,8 (Richter skala); de seismologer japanske har kalt " Niigata-ken Chuetsu jishin 2004 ".
• Frankrike  : åttende tilfelle av den nye varianten av Creutzfeldt-Jakobs sykdom  ; denne saken gir bekymringer fordi pasienten er en vanlig blodgiver.
• Kosovo , Serbia og Montenegro  : parlamentsvalg i provinsen under FNs administrasjon . De nasjonale minoritetene i Kosovo (serbere, Roma osv.) Er garantert en representasjon av 20 seter av de 120 som skal fylles. De andre hundre setene er proporsjonal med stemmerett.
  • Partiet til Ibrahim Rugova vinner flertallet av setene. Mindretallet boikottet stemmeseddelen.

søndag 24. oktober 2004

• Brasil  : vellykket lansering av den første brasilianske romraketten.
• Kamerun  : presidentvalg og gjenvalg av president Paul Biya , 71 år, ved makten siden 1982. Hans motstander oppnår 17,4% og tror på svindel.
  • President Biya er et statsoverhode som neppe dukker opp offentlig i sitt land, og til og med på internasjonale toppmøter. Frykt begynner å bli kjent i Kamerun i tilfelle dødsfall fordi interimet vil bli gitt av presidenten i Senatet i henhold til grunnloven fra 1996. Imidlertid har denne institusjonen fortsatt ikke blitt opprettet.
• Tunisia  : president- og lovgivende valg i Tunisia. President Zine el-Abidine Ben Ali , kandidat til gjenvalg, ble valgt med 94,49% av stemmene.
  • I parlamentet oppnår presidentens parti, Den demokratiske konstitusjonelle forsamlingen (RCD) 152 seter ved flertall; opposisjonspartiene som deler de 37 setene underlagt proporsjonal representasjon.
• Formel 1  : Brasiliansk Grand Prix .

mandag 25. oktober 2004

• Alexandria , Egypt  : trone av den gresk-ortodokse patriarken Theodore II som patriark av Alexandria og hele Afrika . Han erstatter Pétros VII , som døde i en helikopterulykke den11. september 2004.
• Thailand  : undertrykkelse av en demonstrasjon dreper 68.
• Frankrike  : Første show av den rosa TV- kanalen , rettet mot homoseksuelt publikum .

tirsdag 26. oktober 2004

• India  : Mittal Steel Company blir verdens ledende stålprodusent foran Arcelor ved å ta kontroll over American International Steel Group .
• Israel  : Knesset stemte for tilbaketrekningen fra Gaza foreslått av statsminister Ariel Sharon , med støtte fra stemmer fra Arbeiderpartiet.

onsdag 27. oktober 2004

• Brasil  : Død av et hjerteinfarkt på banen, under en kamp mot São Paulo-klubben , av fotballspilleren Serginho fra São Caetano-laget . Denne hendelsen skapte et nasjonalt sjokk, spesielt siden en nylig medisinsk undersøkelse hadde indikert et hjerteproblem og hjelpen, som ble vist direkte på TV, ble ansett som utilstrekkelig på Morumbi (São Paulo). Som er den best utstyrte i Brasil etter den Maracanã i Rio de Janeiro .
• Indonesia  : oppdagelse av skjelettet til en ny gren av den menneskelige arten kalt "  Man of Flores  ".
• EU  : møtt med muligheten for at Europaparlamentet nekter å investere i den nye EU-kommisjonen samme dag, trekker José Manuel Durão Barroso seg tilbake og ber om at utsettelsen av avstemningen blir utsatt slik at han kan fortsette med videre konsultasjoner. Flere parlamentariske grupper bestrider tilstedeværelsen av den italienske Rocco Buttiglione i Kommisjonen etter hans uttalelser om homofile og kvinnens plass, holdt for en europeisk parlamentarisk komité.

Torsdag 28. oktober 2004

• Vitenskap  : formørkelse totalt Månen mellom 2  timer  23 og 4  timer  53 (Universal Time). Månen, formørket av jordens skygge, vil forbli svakt synlig som en rødaktig plate. Formørkelsen kan sees i Sør-Amerika , Vestindia , Nord-Amerika (unntatt vest), Europa og Vest- Afrika . Observerbart fenomen i Frankrike mellom 4  timer  23 og 6  timer  53 lokal tid.

fredag 29. oktober 2004

• Sørøst-Asia  : Seks land i Mekong- bassenget ( Vietnam , Kina , Laos , Thailand , Kambodsja , Burma ) signerte et memorandum for å bekjempe menneskehandel.
• Belgia  : STIB-streik i Brussel . Linss firmabusser sirkulerte likevel i hovedstaden.
• Frankrike  : kunngjøring av fusjonen av selskapene Sagem og SNECMA å danne en ny gruppe i luftfart , forsvar elektronikk og telekommunikasjon . Staten vil ha 35% av kapitalen i denne gruppen, noe som tilsvarer en de facto privatisering av Snecma.
• Liberia  : voldelige interreligiøse opptøyer i hovedstaden Monrovia som gir opphav til plyndring av tilbedelsessteder ( moskeer og kirker ). Resultatene av2. novembermelder 16 omkomne og 200 skadde. FNs misjon i Liberia (UNMIL) prøver å håndheve portforbudet.
• Palestina  : Yasser Arafat , alvorlig syk, blir overført til Percy militær sykehuset i Clamart , i nærheten av Paris .
• Storbritannia  : død av Alice, hertuginne av Gloucester , 102 år gammel. Hun var enke etter Henry, hertug av Gloucester , tredje sønn av kong George V , og tante ved ekteskap med dronning Elizabeth II . Etter dronningmor Elizabeth, kjent som "Queen Mum" , som døde i 2002 i en alder av 101 år, var hun det andre hundreårsdagen i den britiske kongefamilien.
• EU  : statsoverhodene og regjeringssjefene for EU-medlemslandene møtes i Roma (Italia) for å undertegne traktaten om unionsforfatningen . Denne traktaten må da ratifiseres i hvert land enten ved avstemning i parlamentet eller ved folkeavstemning .
• Midtøsten  : Aljazeera lanserer video av Osama bin Laden , der han innrømmer ansvaret for angrepene 11. september 2001 og oppfordrer den amerikanske regjeringen til å unngå et nytt angrep ved å stoppe å true muslimer i utlandet.

lørdag 30. oktober 2004

• Frankrike , fridykking No Limit  : Loïc Leferme slår verdensrekorden (-171  m )
• Kommisjon  : Italienske Rocco Buttiglione har kunngjort sin avgang fra kommisjonen ledet av José Manuel Durão Barroso .
• Irak  : Hodehapt kropp av den 24 år gamle japanske backpackeren Shosei Koda funnet i Bagdad, hevdet for kidnapping tirsdag26. oktoberav gruppen av den jordanske islamistiske terroristen Abou Moussab Al-Zarkaoui, som krevde tilbaketrekning innen 48 timer etter at de japanske troppene opererte i Irak (omtrent 500 mann , som offisielt arbeidet med gjenoppbyggingen av landet).

søndag 31. oktober 2004

• Brasil  : andre runde med kommunevalg i 44 kommuner . Det er en mulig andre runde bare i kommuner med mer enn 200 000 innbyggere. I de fleste tilfeller er konkurransen mellom PT (partiet til nåværende president Luiz Inácio Lula da Silva ) og PSDB (partiet til den tidligere presidenten Fernando Henrique Cardoso ).

• Ukraina  : første runde av presidentvalget. Hovedkandidatene er nåværende statsminister Viktor Janukovitsj og motstanderens tidligere regjeringssjef Viktor Jusjtsjenko .
  • Janukovitsj har støtte fra avtroppende president Leonid Kuchma og er for en tilnærmingspolitikk med Russland .
  • Jusjtsjenko vil bevege seg mot mer demokrati og komme nærmere EU .
• Uruguay  : presidentvalget.

Død

Merknader og referanser til artikkelen

1. "  Article du Monde  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Le Monde ,oktober 2004(åpnet 25. desember 2018 ) .
2. "  Article du Monde  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Le Monde ,oktober 2004(åpnet 25. desember 2018 ) .
3. Sophie Huet, Anti-Turkey-slyngen vokser ved UMP , Le Figaro , oktober 2004.
4. Faksimile av kommunikasjonen signert av kongen .
5. http://www.neuf.fr/info/mon/041008104330.sek4bghv.htm AFP]
6. Artikkel.
7. "  Artikkel Le Monde  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , Le Monde ,oktober 2004(åpnet 25. desember 2018 ) .
8. "  Artikkel Le Monde  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , Le Monde ,oktober 2004(åpnet 25. desember 2018 ) .
9. "  Artikkel Le Monde  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , Le Monde ,oktober 2004(åpnet 25. desember 2018 ) .
10. "  Artikkel Le Monde  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , Le Monde ,oktober 2004(åpnet 25. desember 2018 ) .
11. [1] .
12. Mer ... .
13. "  Artikkel Le Monde  " ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) , Le Monde ,oktober 2004(åpnet 25. desember 2018 ) .
14. AFP , presidentvalg under høy spenning i Ukraina , Le Point ,31. oktober 2004.